Traduzir "vervolgens integreren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens integreren" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de vervolgens integreren

holandês
francês

NL Google Map integreren - Hoe een Google map in uw website integreren

FR Intégrer Google Map HTML iFrame - Intégrer une carte interactive sur son site web

holandês francês
google google
integreren intégrer
een une
in sur
uw son

NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3

FR Quelques conseils pour écrire vos en-têtes - Pourquoi intégrer les mots-clés dans les en-têtes ? - Longueur des en-tête - h1 - h2 - h3

holandês francês
integreren intégrer
kopteksten en-têtes
lengte longueur

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu

holandês francês
pagina page
integreren intégrer

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

FR Découvrez ce quest le contenu d’une page, pourquoi vous devriez l’optimiser et comment rankingCoach peut vous y aider.

holandês francês
pagina page

NL Een winkelwagentje ontworpen om met alles te integreren. Het is niet eenvoudig om Nanacast te integreren?

FR Facturation en ligne conviviale pour Joomla! et WordPress. Post Affiliate Pro (PAP) peut être intégré à?

NL Google Map integreren - Hoe een Google map in uw website integreren

FR Intégrer Google Map HTML iFrame - Intégrer une carte interactive sur son site web

holandês francês
google google
integreren intégrer
een une
in sur
uw son

NL Wij hebben het integreren van object caching eenvoudig voor u gemaakt. Met CyberPanel kunt u objecten integreren zoals Redis, Memcached of LiteSpeed Memcached (LSMCD).

FR L'intégration de la mise en cache d'objets simplifiée. Avec CyberPanel, vous pouvez intégrer des objets tels que Redis, Memcached ou LiteSpeed Memcached (LSMCD).

NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."

FR Nous voulions intégrer ces activités afin de nous assurer quils créaient du contenu de connaissances quand ils travaillaient sur les tickets, puis publier ces articles pour aider les autres clients confrontés à des problèmes semblables. »

holandês francês
integreren intégrer
tickets tickets
publiceren publier
klanten clients
problemen problèmes
helpen aider

NL De gegevens die van verschillende gegevensbronnen afkomstig zijn, inzamelen, consolideren, integreren, begrijpen en interpreteren, om ze vervolgens voor te stellen in de vorm van een dynamisch rapport of dashboard.

FR Collecter, consolider, intégrer, comprendre et interpréter les données provenant de plusieurs sources de données pour ensuite les présenter sous forme de rapport dynamique ou de dashboards.

holandês francês
consolideren consolider
integreren intégrer
interpreteren interpréter
vorm forme
dynamisch dynamique

NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.

FR Gestionnaire de CV: Avec le gestionnaire de CV, vous pouvez intégrer des formulaires pour la soumission de CV et de listes de CV sur votre site web. Ceux-ci peuvent ensuite être gérés dans le tableau de bord WordPress .

holandês francês
manager gestionnaire
formulieren formulaires
indienen soumission
s s
integreren intégrer
wordpress wordpress
lijsten listes

NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant

FR Ils sont très faciles à intégrer dans l'application Google Home et peuvent ensuite être facilement contrôlés par Google Assistant

holandês francês
google google
en et
home home

NL Het is mogelijk om je Nanoleaf-lampen te integreren in Razer's Synapse-software en vervolgens de lichten te synchroniseren met de RGB-goedheid van je favoriete gaming-gizmo's

FR Il est possible d'intégrer vos lumières Nanoleaf dans le logiciel Synapse de Razer, puis de synchroniser les lumières avec la qualité RVB de vos gadgets de jeu préférés

holandês francês
mogelijk possible
s s
synchroniseren synchroniser
rgb rvb
gaming jeu

NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."

FR Nous voulions intégrer ces activités afin de nous assurer quils créaient du contenu de connaissances quand ils travaillaient sur les tickets, puis publier ces articles pour aider les autres clients confrontés à des problèmes semblables. »

holandês francês
integreren intégrer
tickets tickets
publiceren publier
klanten clients
problemen problèmes
helpen aider

NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."

FR Nous voulions intégrer ces activités afin de nous assurer quils créaient du contenu de connaissances quand ils travaillaient sur les tickets, puis publier ces articles pour aider les autres clients confrontés à des problèmes semblables. »

NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."

FR Nous voulions intégrer ces activités afin de nous assurer quils créaient du contenu de connaissances quand ils travaillaient sur les tickets, puis publier ces articles pour aider les autres clients confrontés à des problèmes semblables. »

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

holandês francês
bureaublad bureau
en et
modus mode
waaronder notamment

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

holandês francês
invullen remplir
genereren générer
gedeelte section
contactgegevens informations de contact
en et
bekijk consulter

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

FR Tous ces paramètres peuvent bien sûr être modifiés, puis ajoutés à un profil spécifique que vous pouvez ensuite basculer entre à la volée à laide du bouton situé en dessous.

holandês francês
instellingen paramètres
specifiek spécifique
profiel profil

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.

holandês francês
machines machines
rechtstreeks directement
oplaadbare rechargeable
laden recharger

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

FR Ensuite, vous téléchargez lapplication DJI Mimo et suivez le guide de configuration qui sy trouve. Il utilise votre connexion Bluetooth pour sappairer avec lOM 5, puis le téléphone et la poignée communiquent entre eux sans fil.

holandês francês
download téléchargez
dji dji
en et
volg suivez
communiceren communiquent
grip poignée
app lapplication
mimo mimo

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy

FR Vous pouvez le faire à partir de lapplication Alexa, mais cest plus facile sur le plus grand écran de votre navigateur à amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd , puis cliquez sur Paramètres de confidentialité, puis sur Alexa Privacy

holandês francês
browser navigateur
amazon amazon
alexa alexa
app lapplication
scherm écran
co co

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»

holandês francês
ga allez
instellingen paramètres
toepassingen applications
beheren gérer

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

holandês francês
menu menu
dns dns
beheren gérer
cloud cloud
vervolgkeuzemenu menu déroulant
acties actions
controleren vérifier
toegevoegd ajouté
portal portail

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.

holandês francês
en et
volg suivre

NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.

FR Ensuite, vous apprendrez à quoi sert WordPress, quelles sont ses fonctionnalités, vous créerez un bon environnement de test et vous saurez comment utiliser le panneau d'administration.

holandês francês
wordpress wordpress
dient sert
en et
eigenschappen fonctionnalités
goede bon
gebruikt utiliser

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL Start Outlook. Klik vervolgens in Outlook op "Bestand", "Openen" en vervolgens op "Importeren".

FR Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".

holandês francês
bestand fichier
importeren importer

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

holandês francês
bureaublad bureau
en et
modus mode
waaronder notamment

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

holandês francês
en et
ruimte espace
klik cliquez
url url
plakken coller

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

holandês francês
invullen remplir
genereren générer
gedeelte section
contactgegevens informations de contact
en et
bekijk consulter

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.

holandês francês
verbinding connecter
ziet voyez
gewenste souhaité
ftp ftp
maken forme

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

holandês francês
benodigde nécessaires
machtigingen autorisations
stap étape

NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.

FR Certains d'entre eux intègrent également des réseaux publicitaires, des fonctions de partage social et des options de distribution supplémentaires.

holandês francês
integreren intègrent
functies fonctions
sociaal social
extra supplémentaires

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

holandês francês
gebruiken utiliser
downloads téléchargements
podcast podcast
specifieke spécifiques
service service
integreren intégrer
functie fonction

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

holandês francês
tool outil
single unique
identity identité
eenvoudig simple
integreren intégrer
te à

NL Met je huidige infrastructuur integreren

FR Intégrez votre infrastructure existante

holandês francês
infrastructuur infrastructure
integreren intégrez
je votre
huidige existante

NL Integreren, automatiseren, aanpassen

FR Intégrez, automatisez, personnalisez

holandês francês
integreren intégrez
automatiseren automatisez
aanpassen personnalisez

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

FR Augmentez la productivité de votre équipe en intégrant vos outils préférés ou personnalisez Confluence avec les quelque 3 000 apps du Marketplace.

holandês francês
vergroot augmentez
confluence confluence
productiviteit productivité
apps apps

NL Maak gebruik van onze vertrouwde API's om eSignature, clickwraps en meer te integreren

FR Utilisez nos API sécurisées et fiables pour intégrer la signature électronique, les accords par clic, et plus encore

holandês francês
gebruik utilisez
onze nos
api api
s s
en et
integreren intégrer

NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af

FR L'intégration des composants dans une plate-forme réduit l'encombrement du stockage, la consommation électrique, les coûts de maintenance et le coût total de possession

holandês francês
componenten composants
integreren intégration
platform plate-forme
onderhoudskosten maintenance
en et

Mostrando 50 de 50 traduções