Traduzir "vakgebieden werden" para francês

FR Il contient plus de 400 graphiques provenant du monde entier et illustrant la visualisation des données dans des contextes variés : journalisme, État, enseignement, entreprise, etc

• illustrant la visualisation
• variés
• journalisme
• État
• enseignement
• entreprise
• etc

FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.

• êtes un expert
• l'un
• l'autre domaine
• indie-friendly
• super organisé
• creusez nos valeurs
• peut-être pourriez-vous tendre
• main
• J'adorerais parler

FR 4K Download est une équipe d'ingénieurs en logiciel, de concepteurs et de spécialistes d'autres domaines, unis pour créer des logiciels fonctionnels et simples dans l'utilisation qui peuvent faciliter la vie de millions d'utilisateurs

• d'ingénieurs en logiciel
• concepteurs
• spécialistes d'autres domaines
• unis pour créer
• logiciels fonctionnels
• simples dans l'utilisation
• millions d'utilisateurs

FR Nous comprenons vos besoins et nous sommes des experts de la traduction dans tous vos domaines thérapeutiques.

• comprenons vos besoins
• sommes des experts
• domaines

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Consultez les niveaux de salaire attendus pour des fonctions dans différents domaines.

• Consultez les niveaux
• fonctions dans différents

FR Vous pouvez consulter notre espace recrutement avec toutes nos offres d'emplois par pays ou déposer votre candidature spontanée.

• déposer votre candidature

FR Nos consultants sont issus de différents domaines de l'ingénierie du son et de la production musicale et médiatique

• consultants sont issus
• production musicale
• médiatique

FR À l'heure actuelle, notre communauté en ligne réunit plus de 6 millions de personnes dans le monde, motivées par l'envie d'acquérir de nouvelles compétences créatives.

• l'heure actuelle
• communauté en ligne
• motivées par l'envie
• nouvelles compétences

FR Cours portant sur une dizaine de disciplines, choisissez les mieux adaptées à votre public.

• dizaine de disciplines
• choisissez les mieux

FR Par exemple, pour générer des statistiques sur nos utilisateurs, leurs postes ou domaines d'expertise, le nombre de vues ou de clics en cours, leurs caractéristiques démographiques ou sur un projet spécifique.

• exemple
• générer des statistiques
• utilisateurs
• postes
• domaines d'expertise
• nombre de vues
• clics en cours
• caractéristiques démographiques
• projet

FR Vous pouvez compter sur notre expertise dans tous les secteurs et tous les domaines de spécialisation possibles: finances, RH, achats, ventes et marketing, production, logistique, informatique et direction générale

• secteurs
• domaines de spécialisation
• finances
• RH
• achats
• ventes
• marketing
• production
• logistique
• informatique
• direction générale

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Spécialistes du recrutement dans ces domaines

• Spécialistes du recrutement
• domaines

FR Consultez les niveaux de salaire attendus pour des fonctions dans différents domaines.

• Consultez les niveaux
• fonctions dans différents

FR Vous pouvez consulter notre espace recrutement avec toutes nos offres d'emplois par pays ou déposer votre candidature spontanée.

• déposer votre candidature

FR Nos consultants sont issus de différents domaines de l'ingénierie du son et de la production musicale et médiatique

• consultants sont issus
• production musicale
• médiatique

FR À l'heure actuelle, notre communauté en ligne réunit plus de 8 millions de personnes dans le monde, motivées par l'envie d'acquérir de nouvelles compétences créatives.

• l'heure actuelle
• communauté en ligne
• motivées par l'envie
• nouvelles compétences

FR Cours portant sur une dizaine de disciplines, choisissez les mieux adaptées à votre public.

• dizaine de disciplines
• choisissez les mieux

FR Par exemple, pour générer des statistiques sur nos utilisateurs, leurs postes ou domaines d'expertise, le nombre de vues ou de clics en cours, leurs caractéristiques démographiques ou sur un projet spécifique.

• exemple
• générer des statistiques
• utilisateurs
• postes
• domaines d'expertise
• nombre de vues
• clics en cours
• caractéristiques démographiques
• projet

FR Nous te proposons une grande variété de métiers dans le monde entier

• variété de métiers
• entier

FR Le SCK CEN est fier de ses spécialisations internes dans les domaines de la radiobiologie, de la radiochimie et de la dosimétrie

• radiochimie
• dosimétrie

FR Oui ! Dans de nombreux domaines, notamment les professions créatives, un portfolio en ligne est non seulement avantageux mais pratiquement obligatoire lors de la recherche d'un nouvel emploi

• Oui
• nombreux domaines
• notamment les professions
• portfolio en ligne
• recherche d'un nouvel

FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.

• êtes un expert
• l'un
• l'autre domaine
• indie-friendly
• super organisé
• creusez nos valeurs
• peut-être pourriez-vous tendre
• main
• J'adorerais parler

FR De nombreux domaines font appel à la photographie pour les publications, le matériel de formation et la tenue des dossiers

• nombreux domaines font
• matériel de formation
• tenue des dossiers

FR Ce ne sont là que quelques exemples des domaines spécialisés qui utilisent régulièrement la photographie

• là que quelques
• régulièrement la photographie

FR 4K Download est une équipe d'ingénieurs en logiciel, de concepteurs et de spécialistes d'autres domaines, unis pour créer des logiciels fonctionnels et simples dans l'utilisation qui peuvent faciliter la vie de millions d'utilisateurs

• d'ingénieurs en logiciel
• concepteurs
• spécialistes d'autres domaines
• unis pour créer
• logiciels fonctionnels
• simples dans l'utilisation
• millions d'utilisateurs

FR Au fil des ans, le travail de Maximilien s'est développé et de nouveaux domaines d'expertise sont apparus...

• travail de Maximilien
• développé
• nouveaux domaines d'expertise

FR Vous entendrez des leaders d'opinion issus de divers domaines partager leurs expériences - de Shaq à Tony Hawk et bien plus encore

• entendrez des leaders
• issus de divers
• partager leurs expériences
• Shaq à Tony

FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.

• positifs étaient synchronisés
• public cible personnalisé
• recevait des publicités
• visant à susciter

FR Vous entendrez parler de la vie et de la mort des gladiateurs, dont beaucoup sont devenus des célébrités, et découvr...

• mort des gladiateurs
• beaucoup sont devenus
• célébrités

FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux

• modèles Nike
• aluminium
• dotés de bracelets
• modèles Hermès
• acier inoxydable
• spéciaux

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

• abattus
• dautres volés

FR Lérosion ultérieure par le vent et leau, disent les scientifiques, a coupé une surface plate à travers les plis, exposant non seulement des centaines de couches mais montrant également les formes des plis.

• vent
• leau
• disent les scientifiques
• plate à travers
• plis
• exposant non seulement
• centaines de couches

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

• section décrit pourquoi
• Almanac
• comment leurs mesures
• interrogées

FR Les foudres de 30 ans ont été rénovés sur place, et une fois les rénovations terminées, les foudres ont été remplis pour la première fois de moût de lambic à la fin de janvier 2016.

• fois les rénovations
• janvier

FR En analysant la balistique et la trajectoire des boulets de canon trouvés à l?intérieur des murs du château, il a été déterminé qu?ils avaient été tirés de là où poussent actuellement nos cerisiers de Schaerbeek!

• analysant la balistique
• trajectoire des boulets
• intérieur des murs
• château
• a été déterminé
• avaient été tirés
• là où poussent
• cerisiers de Schaerbeek

FR Theatre Workout a développé deux ateliers pour The Kite Runner, destinés aux groupes d'enseignement secondaire et supérieur, enseignant des techniques de performance tout en explorant les thèmes éducatifs de la production.

• Theatre Workout a
• ateliers pour The
• Runner
• destinés aux groupes
• secondaire
• supérieur
• enseignant des techniques

FR (1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

• données à caractère
• nécessaires au regard
• finalités pour lesquelles
• collectées
• traitées d'une autre

FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)

• hommes qui vivaient
• énorme la nuit
• maladies cardiovasculaires

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

• section décrit pourquoi
• Almanac
• comment leurs mesures
• interrogées

FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.

• Lors des tests
• reflets
• conservant les détails
• ciel nuageux souvent
• contraste

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR 3 Game Freak, Inc. a été fondé en 1989 et développe des jeux vidéo, dont certains des titres de la série Pokémon.

• Game Freak
• Inc
• a été fondé
• développe des jeux
• certains des titres
• série