Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vakgebieden werden" para norueguês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "vakgebieden werden" de holandês para norueguês

Tradução de holandês para norueguês de vakgebieden werden

holandês
norueguês

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

holandês norueguês
gegevens data
geen ikke

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

holandês norueguês
en og
inhoud innholdet
resultaten resultater
of eller

NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.

NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.

holandês norueguês
en og
allemaal alle
domeinen domener

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.

holandês norueguês
drie tre

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

holandês norueguês
gegevens data
geen ikke

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

holandês norueguês
en og
inhoud innholdet
resultaten resultater
of eller

NL Verzamelt het ontwerp rond de wijnvariëteit, vintage, regio waarin de druiven werden verbouwd en / of de productiemethoden.

NO Samler designet rundt vinvariet, årgang, regionen druene ble dyrket, og / eller produksjonsmetodene.

holandês norueguês
en og
of eller

NL TAR werd al in 1979 voor Unix ontwikkeld, en GZ later, in 1992. Deze indelingen werden later voor Linux aangepast. Als systeemeigen indeling is het zeer compatibel en gebruiksvriendelijk op deze bestandssystemen.

NO TAR ble utviklet for Unix allerede i 1979 og GZ senere i 1992. Disse formatene ble senere tatt over i Linux. Siden det er et innebygd filformat, er den svært kompatibel og enkel å bruke på disse operativsystemene.

holandês norueguês
werd ble
ontwikkeld utviklet
en og
linux linux
zeer svært
al allerede

NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong

NO Imidlertid ble disse to forslagene slått sammen i 2003 av grunnleggeren av Pobox og den Singapore-baserte bemerkelsesverdige gründeren, Meng Weng Wong

holandês norueguês
twee to
en og

NL De foto's van Benita werden een instrument voor sociale verandering

NO Benitas bilder som ble en mal for sosial endring

Mostrando 10 de 10 traduções