NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 08.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
Traduzir "uitzondering van topprijs artikelen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitzondering van topprijs artikelen" de holandês para francês
Traduções de uitzondering van topprijs artikelen
"uitzondering van topprijs artikelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de uitzondering van topprijs artikelen
holandês
francês
FR * Sur le prix de vente conseillé . Valable jusqu'au 08.11.2021 , hors articles prix exceptionnel . Non cumulable avec d'autres promotions
| holandês | francês |
|---|---|
| verkoopprijs | vente |
| geldig | valable |
| niet | non |
| andere | autres |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 24.01.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
FR *Sur le prix de vente conseillé. Valable jusqu'au 24.01.2022, hors articles prix exceptionnel. Non cumulable avec d'autres promotions
| holandês | francês |
|---|---|
| verkoopprijs | vente |
| geldig | valable |
| niet | non |
| andere | autres |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 09.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
FR *Sur le prix de vente conseillé. Valable jusqu'au 09.02.2022, hors articles prix exceptionnel. Non cumulable avec d'autres promotions
| holandês | francês |
|---|---|
| verkoopprijs | vente |
| geldig | valable |
| niet | non |
| andere | autres |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
FR *Sur le prix de vente conseillé, Valable jusqu'au 21.02.2022. La remise promotionnelle est incluse dans le prix. Valable jusqu'au 21.02.2022, hors articles prix exceptionnel. Non cumulable avec d'autres promotions.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkoopprijs | vente |
| geldig | valable |
| inbegrepen | incluse |
| niet | non |
NL Je krijgt hardware van topkwaliteit met een kleine korting op de gebruikelijke topprijs, en dat is reden genoeg om het te beschouwen als een van de beste smartphones om te kopen.
FR Vous obtenez du matériel de qualité phare avec une légère remise sur le prix haut de gamme habituel, et cest une raison suffisante pour le considérer comme lun des meilleurs smartphones à acheter.
| holandês | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| korting | remise |
| gebruikelijke | habituel |
| en | et |
| reden | raison |
| beschouwen | considérer |
| als | comme |
| smartphones | smartphones |
| kopen | acheter |
| genoeg | suffisante |
NL Je krijgt hardware van topkwaliteit met een kleine korting op de gebruikelijke topprijs, en dat is reden genoeg om het te beschouwen als een van de beste smartphones om te kopen.
FR Vous obtenez du matériel de qualité phare avec une légère remise sur le prix haut de gamme habituel, et c'est une raison suffisante pour le considérer comme l'un des meilleurs smartphones à acheter.
| holandês | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| korting | remise |
| gebruikelijke | habituel |
| en | et |
| reden | raison |
| beschouwen | considérer |
| als | comme |
| smartphones | smartphones |
| kopen | acheter |
| genoeg | suffisante |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | habituellement |
| winter | hiver |
| mag | devrait |
| uitzondering | exception |
| leuk | amusant |
| dynamisch | dynamique |
| training | entraînement |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | habituellement |
| winter | hiver |
| mag | devrait |
| uitzondering | exception |
| leuk | amusant |
| dynamisch | dynamique |
| training | entraînement |
NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
FR La législation belge s’applique au site internet, à l’exception d’autres dispositions légales de droit contraignant. En cas de litige, seuls les tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles sont compétents.
| holandês | francês |
|---|---|
| belgische | belge |
| toepassing | applique |
| uitzondering | exception |
| geschil | litige |
| rechtbanken | tribunaux |
| brussel | bruxelles |
NL Alle bepalingen van deze Voorwaarden zullen onverminderd van kracht blijven bij beëindiging of het vervallen van deze voorwaarden, met uitzondering van die welke u toegang verlenen tot of een gebruiksrecht verlenen met betrekking tot Glassdoor
FR Toutes les dispositions des présentes survivront à la résiliation ou à l'expiration de ces Conditions, sauf celles qui permettent d'accéder à Glassdoor ou de l'utiliser
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accéder |
| uitzondering | sauf |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
| holandês | francês |
|---|---|
| forums | forums |
| naam | nom |
| auteur | auteur |
| en | et |
| link | lien |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| uitzondering | exception |
| blogs | blogs |
| zaken | questions |
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| uitzendingen | émissions |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL Vanaf 1 juli 2020 wordt de minimumgrens van 5 km voor de werkgeverstussenkomst in de kosten van openbaar vervoer, met uitzondering van de trein afgeschaft
FR Le 1er juillet 2020, la limite minimum de 5 km pour l'intervention patronale dans les frais de transport en commun publics autres que le train, est supprimée.
| holandês | francês |
|---|---|
| juli | juillet |
| wordt | est |
| kosten | frais |
| openbaar | publics |
| vervoer | transport |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
| holandês | francês |
|---|---|
| betalen | payer |
| belastingen | taxes |
| verband | cadre |
| abonnement | abonnement |
| diensten | services |
| uitzondering | exception |
| zendesk | zendesk |
| group | groupe |
| omzet | revenu |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| uitzondering | exception |
| blogs | blogs |
| zaken | questions |
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| uitzendingen | émissions |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).*
| holandês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| afgelopen | derniers |
| regels | règles |
| uitzondering | sauf |
NL Geeft het Bedrijf en partners waar van toepassing het recht om de verstrekte informatie (met uitzondering van gegevens van persoonlijke aard) te gebruiken.
FR accorde à la société et aux partenaires, le cas échéant, un droit d'utilisation des informations fournies (autres que les données à caractère personnel).
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| partners | partenaires |
| recht | droit |
| persoonlijke | personnel |
| geeft | accorde |
| bedrijf | société |
NL Het is in wezen het gedeelte van de URL van uw website dat elke pagina identificeert (met uitzondering van de homepage)
FR Il s'agit essentiellement de la section de l'URL de votre site Web qui identifie chaque page (à l'exception de la page d'accueil)
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle Belastingen die verband houden met Vergoedingen, met uitzondering van inkomsten- en loonheffingen van Celigo
FR Vous êtes responsable du paiement de toutes les taxes associées aux frais, à l'exclusion des impôts sur le revenu et des charges sociales de Celigo
NL Als deze trend van een toenemende afhankelijkheid van selfservice zich voortzet, wat wel waarschijnlijk lijkt, zou het openen van klantenservicetickets best eens de uitzondering kunnen worden
FR Si cette tendance se poursuit, ce qui semble probable, l’ouverture d’un ticket de service client pourrait devenir l’exception
NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.
NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).
FR Les microphones XLR que nous recommandons se situent entre moins de 70 et 500 dollars (à une exception près - à vérifier à la fin du courrier).
| holandês | francês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| post | courrier |
| microfoons | microphones |
| xlr | xlr |
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| nodig | nécessaire |
| handig | pratique |
| en | et |
| uitzondering | exception |
| zullen | doivent |
| overeenstemming | conformité |
NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.
FR Il existe une exception dans les cas où l?obtention d?une autorisation préalable est, pour des raisons factuelles, impossible et où le traitement des données est autorisé au titre des lois en vigueur.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| verkrijgen | obtention |
| toestemming | autorisation |
| niet mogelijk | impossible |
| toegestaan | autorisé |
NL een verbod op reclame voor fossiele brandstoffen, alsook voor fossiel aangedreven vervoer door de lucht, over de weg en over water (met uitzondering van vervoersdiensten van algemeen economisch belang);
FR interdisant la publicité pour les combustibles fossiles, ainsi que pour les transports aériens, routiers et par voie d’eau (autres que les services de transport d’intérêt économique général) alimentés par des combustibles fossiles;
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstoffen | combustibles |
| aangedreven | alimenté |
| algemeen | général |
| belang | intérêt |
| reclame | publicité |
| economisch | économique |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| deelnemen | participant |
| wereldwijd | monde |
| uitzondering | exception |
| sommige | certains |
| hotels | hôtels |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
NL De tarieven waarop de beste-prijsgarantie van toepassing is, moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitzondering van:
FR Les tarifs concernés par la Garantie du meilleur prix doivent être accessibles au public et ouverts à la réservation, à l'exclusion notamment :
| holandês | francês |
|---|---|
| reserveringen | réservation |
NL Het doet ook behoorlijk goed werk om advertenties op de meeste platforms te verwijderen; de uitzondering is Android, waar het blokkeren van advertenties in strijd is met het app-beleid van de Play Store.
FR Il permet également de se débarrasser des publicités sur la plupart des plates-formes; lexception est Android, où son blocage des publicités est contraire aux politiques dapplication du Play Store.
| holandês | francês |
|---|---|
| advertenties | publicité |
| platforms | plates-formes |
| android | android |
| blokkeren | blocage |
| store | store |
| beleid | politiques |
NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.
FR Il aide les organisations à gérer par exception pour se concentrer sur la gestion de l'entreprise et non sur la surveillance des transactions B2B.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpt | aide |
| uitzondering | exception |
| en | et |
| bewaken | surveillance |
NL Je kunt dit tegoed inwisselen voor één product of set op sonos.com, met uitzondering van limited edition-producten, refurbished producten en accessoires van een ander merk
FR Votre remise s'applique sur un seul produit ou pack au prix affiché sur sonos.com, à l'exception des produits en édition limitée ou reconditionnés, et des accessoires d'autres marques
| holandês | francês |
|---|---|
| set | pack |
| sonos | sonos |
| uitzondering | exception |
| ander | autres |
| merk | marques |
| je | votre |
| edition | édition |
NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
FR Tous les tarifs permettent d'échanger vos points contre des nuitées ou des services de l'hôtel, à l'exception des tarifs de groupes, prépayés, long séjour, réunions et conférences, équipages aériens, agents de voyage et salariés
| holandês | francês |
|---|---|
| punten | points |
| uitzondering | exception |
| groepen | groupes |
| services | services |
| verblijf | séjour |
| werknemers | salariés |
NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés
| holandês | francês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| groepen | groupes |
| werknemers | salariés |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| redelijk | assez |
| oppervlak | surface |
| kleine | petite |
| zone | zone |
| bovenkant | sommet |
NL Huawei heeft een geschiedenis van het uitbrengen van ingetogen maar zeer capabele laptops, en de MateBook 14S lijkt daarop geen uitzondering te zijn
FR Huawei a lhabitude de lancer des ordinateurs portables sobres mais très performants, le MateBook 14S ne faisant pas exception
| holandês | francês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| laptops | ordinateurs portables |
| s | s |
| uitzondering | exception |
NL Met uitzondering van de snelwegen A31, A33 en A330 ten zuiden van het knooppunt, knooppunt A33/A330.
FR Les autoroutes A31, A33 et A330 au sud de l'échangeur et la jonction A33/A330 sont exclues de la zone.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL De milieuzone bevindt zich in het zuidwesten van de stad, met uitzondering van Fratton Road en Kingston Crescent.
FR La zone à faibles émissions est située dans le sud-ouest de la ville, à l'exception de Fratton Road et Kingston Crescent.
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | ville |
| uitzondering | exception |
| en | et |
NL De verstrekking van een uitzondering gaat via de milieu-instantie van de desbetreffende deelstaat of stad
FR La délivrance d’une autorisation exceptionnelle revient dans tous les cas aux agents des services environnementaux de la ville ou du Land concernés
| holandês | francês |
|---|---|
| desbetreffende | concerné |
| stad | ville |
| milieu | environnementaux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
topprijs uitzondering van tarieven uitzondering van mobiele uitzondering uitzondering hierop squarespaceals enige uitzondering enige uitzondering elke designer—van sydney verbeteren van van van een enquête van softwarereviews leden van rocksbox sieraden flexibele pools van uitzendkrachten stylisten van rocksbox vertrouwen ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van functionaliteiten van iterable waarden van boekwinkel van blurb bewijs van garantstelling upsysteem van apple rijnwaterval van schaffhausen vermijden van obstakels mozaïek van weiden kaarten van wandelingen bekijken van videos vlaag van slechte strand van acachon afwijkingen van slechts software van atlassian installeren van apps belofte van accuraatheidTraduzir uitzondering van topprijs artikelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe