Traduzir "reserveringen" para francês

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

• bloc Réservation
• réserver une table
• cela
• page
• réservation favori

FR Bien sûr, vous pourriez appeler tous vos clients le jour de leur réservation pour leur demander de reconfirmer. Toutefois, cela représente beaucoup de travail : gagnez du temps et envoyez vos demandes de reconfirmation par email.

• sûr
• reconfirmer
• Toutefois
• cela représente beaucoup
• travail
• envoyez vos demandes

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

• bloc Réservation
• réserver une table
• cela
• page
• réservation favori

FR Reçois 20  crédits pour effectuer jusqu’à 7  réservations

• réservations

FR Recevez des réservations depuis votre site

• Recevez des réservations

FR Pour les vans, caravanes et camping-cars, nous ne prenons pas de réservation non plus

• vans
• caravanes
• camping-cars

FR Donc nous ne pouvons pas prendre de réservations pour des emplacements de tente.

• prendre de réservations

FR Pour les vans, caravanes et camping-cars, nous ne prenons pas de réservation non plus.

• vans
• caravanes
• camping-cars

FR Il extraira même les réservations et les détails de vol de votre e-mail par exemple.

• détails de vol

FR Vendez des Tickets pour des événements, évitez les no-shows pénibles, proposez la vente à emporter et des bons-cadeaux. Entièrement intégré, facile à gérer et garantissant toujours un flux de revenu. ?

• Vendez des Tickets
• événements
• évitez les no-shows
• proposez la vente
• emporter
• bons-cadeaux
• Entièrement intégré
• facile à gérer
• revenu

FR Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent à toutes les réservations conclues par internet, via le Site web.

• présentes conditions générales
• via le Site

FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

• réservations
• quelle que soit
• origine
• lorsque les prestations
• restauration sont consommées
• sauf dispositions particulières

FR 1. Accor SA, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion et le suivi de la relation commerciale et des réservations.

• Accor SA
• responsable du traitement
• met en œuvre
• traitement de données
• caractère personnel ayant
• finalité la gestion
• commerciale

FR + Consultez ou annulez vos réservations

• Consultez
• annulez vos réservations

FR Conçu pour les agents de voyages et autres intermédiaires de l'industrie du tourisme, le "Travel Industry Designator" (TIDS) est un code unique qui permet aux réservations d'être reconnues par tous les fournisseurs de l'industrie.

• voyages
• intermédiaires de l'industrie
• tourisme
• Industry
• TIDS
• réservations d'être reconnues

FR • Votre service de réservations agences de voyages Un service de réservation dédié pour vous assister en ligne ou prendre vos réservations.

• assister en ligne

FR Meilleur prix garanti et disponibiilté en temps réel pour vos réservations de groupes loisirs à partir de 8 chambres

• Meilleur prix garanti
• réservations de groupes
• partir de chambres

FR Vos tarifs négociés et la disponibilité en temps réel pour les réservations de vos clients individuels à travers le monde

• tarifs négociés
• individuels à travers

FR Les tarifs concernés par la Garantie du meilleur prix doivent être accessibles au public et ouverts à la réservation, à l'exclusion notamment :

• Garantie du meilleur
• doivent être accessibles
• public
• l'exclusion notamment

FR Accor décline toute responsabilité quant aux frais éventuels encourus suite à l'annulation d'une réservation, pour toutes les réservations effectuées sur un site Internet autre que les sites Internet du groupe Accor.

• quant aux frais
• d'une réservation

FR UN CONTACT DEDIÉ POUR VOS RÉSERVATIONS

• CONTACT DEDIÉ POUR
• RÉSERVATIONS

FR Entre 4 et 6 chambres, vous devez effectuer 2 réservations en utilisant la rubrique "RÉSERVATION INDIVIDUELLE"

• chambres
• devez effectuer réservations
• utilisant la rubrique

FR Les tarifs concernés par la Garantie du meilleur prix doivent être accessibles au public et ouverts à la réservation, à l'exclusion notamment :

• Garantie du meilleur
• doivent être accessibles
• public
• l'exclusion notamment

FR La réservation en ligne donne-t-elle lieu à des commissions ?

• réservation en ligne

FR Reçois 15  crédits pour effectuer jusqu’à 5  réservations

• réservations

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

• travail distribué
• Automatisez les demandes
• réservations
• réparations pour créer
• lieu de travail

FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.

• Ceci est susceptible
• beaucoup plus populaire
• régions
• dautres

FR La Tesla Roadster a tout commencé en 2008 - et devait revenir en 2020 (elle a été examinée par certaines sources américaines, mais sinon, elle nest encore disponible que pour les réservations).

• Tesla Roadster a
• a été examinée
• certaines sources américaines
• sinon
• nest encore disponible
• réservations

FR Remplissez Votre Carnet de Rendez-Vous avec Booking Tool

• Remplissez Votre Carnet
• Rendez-Vous avec Booking

FR Mais nous sommes également curieux de savoir si vous avez déjà séjourné ou visité l?hôtel Roosevelt ?

• sommes également curieux
• déjà séjourné
• hôtel Roosevelt

FR Nos agents sont à votre disposition 24 h/24 pour vous communiquer des informations sur nos services et nos hôtels dans le monde entier, et vous aider pour toutes vos questions, réservations et demandes

• disposition h
• communiquer des informations
• entier
• questions
• réservations
• demandes

FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations

• nuits
• réservations

FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations

• réservations de chambres
• réservations

FR REJOIGNEZ NH REWARDS ET PROFITEZ DE 5 % DE RÉDUCTION SUR TOUTES VOS RÉSERVATIONS

• REJOIGNEZ NH REWARDS
• PROFITEZ DE
• RÉDUCTION SUR TOUTES
• RÉSERVATIONS

FR Les réservations effectuées par des canaux commerciaux en ligne, en dehors du canal NH, ou par des agents intermédiaires, sont également exclues

• dehors du canal
• agents intermédiaires
• exclues

FR Vous prenez des commandes en ligne ou réservations par Internet? Nous intégrons à votre site web les principaux systèmes de réservation ou prestataires de livraison à domicile. Vous ne trouvez pas un de vos partenaires ? Faites-le nous savoir !

• prenez des commandes
• ligne
• réservations par Internet
• web les principaux
• réservation
• prestataires de livraison
• domicile
• partenaires
• Faites-le nous savoir

FR Vous obtenez plus de réservations, de commandes et de clients spontanés.

• commandes
• clients

FR Avant, je dépendais uniquement de Booking.com pour mes réservations en ligne. Maintenant, grâce à CentralApp, mes clients peuvent facilement me trouver en ligne et réserver en direct. Cela réprésente une belle économie tous les mois!

• je dépendais uniquement
• Maintenant
• grâce à CentralApp
• réserver en direct

FR Vous des réservations en direct et en plus grande quantité.

• réservations en direct
• grande

FR Vous obtenez plus de réservations, appels et clients spontanés.

• appels
• clients

FR Nos agents sont à votre disposition 24 h/24 pour vous communiquer des informations sur nos services et nos hôtels dans le monde entier, et vous aider pour toutes vos questions, réservations et demandes

• disposition h
• communiquer des informations
• entier
• questions
• réservations
• demandes

FR Si vous êtes un agent de voyage à la recherche des meilleurs hôtels pour vos clients, c?est votre espace. Vous pourrez facilement gérer les réservations de vos clients et accéder aux tarifs spéciaux agent de voyage pour vos voyages personnels.

• êtes un agent
• clients
• espace
• pourrez facilement gérer
• accéder aux tarifs
• agent de voyage
• voyages

FR Les réservations effectuées par des canaux commerciaux en ligne, en dehors du canal NH, ou par des agents intermédiaires, sont également exclues

• dehors du canal
• agents intermédiaires
• exclues

FR Les réservations effectuées par le biais d'un canal de vente en ligne n'appartenant pas à la chaîne NH vous permettent d'échanger des points contre des services supplémentaires exclusivement.

• biais d'un canal
• vente en ligne
• d'échanger des points
• supplémentaires

FR Toute réservation effectuée par le biais d'un canal de vente en ligne n'appartenant pas à la chaîne NH vous permettra de gagner des points pour les services supplémentaires exclusivement.

• biais d'un canal
• vente en ligne
• gagner des points
• supplémentaires

FR 1. Les données fournies pour effectuer des réservations, à la fois par le Site et le centre de contact (centre d'appels, courriel ou chat) pour les réservations individuelles, de groupes et de chambres :

• réservations
• centre de contact
• centre d'appels
• courriel
• chat
• réservations individuelles
• groupes
• chambres

FR 5. Les données fournies pour changer ou annuler des réservations:

FR Gérer les demandes de modification ou d'annulation de votre réservation adressées à NH HOTEL GROUP par l'utilisateur.

• Gérer les demandes
• modification
• adressées à NH

FR Envoyer un rappel des réservations incomplètes des utilisateurs ou, le cas échéant, des recherches effectuées par les utilisateurs.

• Envoyer un rappel
• échéant

FR 5. Données fournies pour changer ou annuler des réservations :

• annuler des réservations