NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
KO 남부 티롤(Tyrol) 출신의 오너 셰프는 와인 전문가이기도 해서 그라우뷘덴, 남부 티롤, 샹파뉴 지역의 와인 컬렉션을 자부한다.
Transliteração nambu tilol(Tyrol) chulsin-ui oneo syepeuneun wain jeonmungaigido haeseo geulaubwinden, nambu tilol, syangpanyu jiyeog-ui wain keollegsyeon-eul jabuhanda.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
KO iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업, iCloud 백업 및 기타 iCloud 데이터에서 데이터를 추출합니다
Transliteração iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob, iCloud baeg-eob mich gita iCloud deiteoeseo deiteoleul chuchulhabnida
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
KO iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업, iCloud 백업 및 기타 iCloud 데이터에서 데이터를 추출합니다
Transliteração iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob, iCloud baeg-eob mich gita iCloud deiteoeseo deiteoleul chuchulhabnida
NL Het deelnemersveld bestaat uit de elite heats (dames en heren), mediapersonages, beroemdheden en makelaars uit New York City
KO 이 레이스에는 남자 및 여자 엘리트 히트, 미디어, 유명 인사 및 뉴욕시 부동산 중개인이 참여합니다
Transliteração i leiseueneun namja mich yeoja elliteu hiteu, midieo, yumyeong insa mich nyuyogsi budongsan jung-gaein-i cham-yeohabnida
NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit
KO 한 번의 클릭으로 백업, 전화 및 EXIF 데이터에서 모든 위치 데이터 추출
Transliteração han beon-ui keullig-eulo baeg-eob, jeonhwa mich EXIF deiteoeseo modeun wichi deiteo chuchul
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지만 Windows에서 파일을 추출 할 수는 있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA를 실행할 수 있지만 대부분은 그렇지 않습니다.
Transliteração Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015
KO 2012 년 맥북 프로와 2015 년 12 인치 맥북에서 실행되도록했습니다
Transliteração 2012 nyeon maegbug peulowa 2015 nyeon 12 inchi maegbug-eseo silhaengdoedologhaessseubnida
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
KO Camo를 무료 로 사용해보고 다음 통화에서 자신의 모습 을 설명 할 준비를하십시오.
Transliteração Camoleul mulyo lo sayonghaebogo da-eum tonghwa-eseo jasin-ui moseub eul seolmyeong hal junbileulhasibsio.
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
KO 수십 개의 타사 도구 중에서 선택하여 코드를 강화하고 확장할 수 있습니다. 분석, 배포, 모니터링 통합 등에 연결합니다.
Transliteração susib gaeui tasa dogu jung-eseo seontaeghayeo kodeuleul ganghwahago hwagjanghal su issseubnida. bunseog, baepo, moniteoling tonghab deung-e yeongyeolhabnida.
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit
KO 햇빛은 눈을 반짝반짝 빛나게 하여 계곡, 숲, 산의 풍광을 더욱 아름답게 한다
Transliteração haesbich-eun nun-eul banjjagbanjjag bichnage hayeo gyegog, sup, san-ui pung-gwang-eul deoug aleumdabge handa
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
KO 전원 버튼을 길게 눌러 전원을 끕니다 (빠르게 끄면 복구 가능성이 높아질 수 있음)
Transliteração jeon-won beoteun-eul gilge nulleo jeon-won-eul kkeubnida (ppaleuge kkeumyeon boggu ganeungseong-i nop-ajil su iss-eum)
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
KO 아래 예에서는 SMS 및 iMessage를 사용하고 이전 백업에서 sms.db 파일을 추출했다고 가정합니다.
Transliteração alae yeeseoneun SMS mich iMessageleul sayonghago ijeon baeg-eob-eseo sms.db pail-eul chuchulhaessdago gajeonghabnida.
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
KO 이렇게하려면 장치를 끄고 전원 버튼을 3 초 동안 누른 상태에서 홈 버튼을 10 초 동안 누르십시오
Transliteração ileohgehalyeomyeon jangchileul kkeugo jeon-won beoteun-eul 3 cho dong-an nuleun sangtaeeseo hom beoteun-eul 10 cho dong-an nuleusibsio
NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen
KO SELinux가 활성화 된 경우 다음 명령을 실행하여 비활성화합니다.
Transliteração SELinuxga hwalseonghwa doen gyeong-u da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo bihwalseonghwahabnida.
NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven
KO 브리아나 : "Hostwinds '지원 팀은 모든 삶의 산책에서 다양한 지능형 개인 그룹으로 구성됩니다
Transliteração beuliana : "Hostwinds 'jiwon tim-eun modeun salm-ui sanchaeg-eseo dayanghan jineunghyeong gaein geulub-eulo guseongdoebnida
NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit
KO Hostwinds의 지원 팀 에이전트 인 Kyle D는 "모든 것이 JavaScript로되어 있기 때문에 이점이 있습니다
Transliteração Hostwindsui jiwon tim eijeonteu in Kyle Dneun "modeun geos-i JavaScriptlodoeeo issgi ttaemun-e ijeom-i issseubnida
NL Afhankelijk van de gegevens die u uit een back-up wilt halen, zijn er verschillende opties om uit te kiezen:
KO 백업에서 추출하려는 데이터에 따라 선택할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다.
Transliteração baeg-eob-eseo chuchulhalyeoneun deiteoe ttala seontaeghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida.
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
KO NHS COVID-19는 PPE를 착용하는 동안 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 끄도록 지시합니다.
Transliteração NHS COVID-19neun PPEleul chag-yonghaneun dong-an uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul kkeudolog jisihabnida.
holandês | coreano |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
Transliteração i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)
KO 다음으로 Camo에서 나올 때 이러한 설정을 해제하는 바로 가기를 만들어야 합니다(앱을 닫을 필요가 없으며 바로 가기는 Camo에서 나오기만 하면 적용됩니다)
Transliteração da-eum-eulo Camo-eseo naol ttae ileohan seoljeong-eul haejehaneun balo gagileul mandeul-eoya habnida(aeb-eul dad-eul pil-yoga eobs-eumyeo balo gagineun Camo-eseo naogiman hamyeon jeog-yongdoebnida)
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
KO 유명한 프라이베르거(Freiberger) 말의 원산지는 프랑슈-몽타뉴 지방이다. 광활한 초원을 지나는 하이킹 트레일에서 이들을 자세히 볼 수 있다.
Transliteração yumyeonghan peulaibeleugeo(Freiberger) mal-ui wonsanjineun peulangsyu-mongtanyu jibang-ida. gwanghwalhan chowon-eul jinaneun haiking teuleil-eseo ideul-eul jasehi bol su issda.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
KO “모든 업무를 완료하려고 하지 않았습니다.” 필요한 모든 업무를 수행하려고 노력해야 합니다.
Transliteração “modeun eobmuleul wanlyohalyeogo haji anh-assseubnida.” pil-yohan modeun eobmuleul suhaenghalyeogo nolyeoghaeya habnida.
NL - Voer de hostname-routine uit en trek de toegewezen hostnaam van de leveranciersgegevens uit
KO - 호스트 이름 루틴을 실행하고 할당 된 호스트 이름을 공급 업체 데이터에서 가져옵니다.
Transliteração - hoseuteu ileum lutin-eul silhaenghago haldang doen hoseuteu ileum-eul gong-geub eobche deiteoeseo gajyeoobnida.
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
KO Emergency First Response(에머전시 퍼스트 리스폰스)® 일차처치(CPR)와 이차처치(응급처치) 코스는 융통성 있는 온라인 자율 학습과 직접적인 개별 트레이닝을 통합하고 있습니다
Transliteração Emergency First Response(emeojeonsi peoseuteu liseuponseu)® ilchacheochi(CPR)wa ichacheochi(eung-geubcheochi) koseuneun yungtongseong issneun onlain jayul hagseubgwa jigjeobjeog-in gaebyeol teuleining-eul tonghabhago issseubnida
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
KO 웹 포털 내에서 끌어서 놓기, 데스크톱 Core 폴더로 끌어서 놓기 또는 모바일 앱 내에서 캡처 및 전송을 포함하여 파일을 교환하는 몇 가지 쉬운 옵션 중에서 선택합니다.
Transliteração web poteol naeeseo kkeul-eoseo nohgi, deseukeutob Core poldeolo kkeul-eoseo nohgi ttoneun mobail aeb naeeseo kaebcheo mich jeonsong-eul pohamhayeo pail-eul gyohwanhaneun myeoch gaji swiun obsyeon jung-eseo seontaeghabnida.
NL Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.
KO 다양한 EDI 표준 형식의 데이터와 다른 엔터프라이즈 비즈니스 시스템의 CSV 및 XML 파일을 가져오고 혼합합니다.
Transliteração dayanghan EDI pyojun hyeongsig-ui deiteowa daleun enteopeulaijeu bijeuniseu siseutem-ui CSV mich XML pail-eul gajyeoogo honhabhabnida.
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
KO 10Mbps로 접속하시건 1000Mbps로 접속하시건, 저희 유즈넷 서버는 전체 속도를 모두 수용합니다
Transliteração 10Mbpslo jeobsoghasigeon 1000Mbpslo jeobsoghasigeon, jeohui yujeunes seobeoneun jeonche sogdoleul modu suyonghabnida
NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken
KO 이제 주방에서 가져온 신선한 천연 재료를 원하는 대로 활용할 수 있습니다
Transliteração ije jubang-eseo gajyeoon sinseonhan cheon-yeon jaelyoleul wonhaneun daelo hwal-yonghal su issseubnida
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
KO 수십 개의 타사 도구 중에서 선택하여 코드를 강화하고 확장할 수 있습니다. 분석, 배포, 모니터링 통합 등에 연결합니다.
Transliteração susib gaeui tasa dogu jung-eseo seontaeghayeo kodeuleul ganghwahago hwagjanghal su issseubnida. bunseog, baepo, moniteoling tonghab deung-e yeongyeolhabnida.
NL Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
KO 끄기를 선택하여 사진 태그하기를 해제하거나, 누구나 나를 태그할 수 있습니다 또는 내가 팔로우하는 사람만 나를 태그할 수 있습니다를 선택하여 사진 태그하기를 설정할 수 있습니다.
Transliteração kkeugileul seontaeghayeo sajin taegeuhagileul haejehageona, nuguna naleul taegeuhal su issseubnida ttoneun naega pallouhaneun salamman naleul taegeuhal su issseubnidaleul seontaeghayeo sajin taegeuhagileul seoljeonghal su issseubnida.
NL Het deelnemersveld bestaat uit de elite heats (dames en heren), mediapersonages, beroemdheden en makelaars uit New York City
KO 이 레이스에는 남자 및 여자 엘리트 히트, 미디어, 유명 인사 및 뉴욕시 부동산 중개인이 참여합니다
Transliteração i leiseueneun namja mich yeoja elliteu hiteu, midieo, yumyeong insa mich nyuyogsi budongsan jung-gaein-i cham-yeohabnida
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
KO 스레드에서 한 개의 트윗을 쪽지로 공유하면 받는 사람이 전체 스레드를 확장하여 모든 내용을 확인할 수 있도록 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.
Transliteração seuledeueseo han gaeui teuwis-eul jjogjilo gong-yuhamyeon badneun salam-i jeonche seuledeuleul hwagjanghayeo modeun naeyong-eul hwag-inhal su issdolog i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
KO Emergency First Response(에머전시 퍼스트 리스폰스)® 일차처치(CPR)와 이차처치(응급처치) 코스는 융통성 있는 온라인 자율 학습과 직접적인 개별 트레이닝을 통합하고 있습니다
Transliteração Emergency First Response(emeojeonsi peoseuteu liseuponseu)® ilchacheochi(CPR)wa ichacheochi(eung-geubcheochi) koseuneun yungtongseong issneun onlain jayul hagseubgwa jigjeobjeog-in gaebyeol teuleining-eul tonghabhago issseubnida
NL De atmosfeer van Venus bestaat voor 96,5% uit kooldioxide, voor 3,5% uit stikstof en verder zijn er sporen van andere gassen
KO 금성의 대기는 이산화탄소 96.5 %, 질소 3.5 % 및 기타 가스의 미량으로 구성됩니다
Transliteração geumseong-ui daegineun isanhwatanso 96.5 %, jilso 3.5 % mich gita gaseuui milyang-eulo guseongdoebnida
NL Het duurzaamheidsprogramma van ons bedrijf bestaat uit initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) die bedoeld zijn om een positieve invloed op onze wereld uit te oefenen.
KO 당사의 기업 지속 가능성 프로그램에는 전 세계에 긍정적인 영향을 미치도록 설계된 환경, 사회 및 거버넌스(ESG) 이니셔티브가 포함됩니다.
Transliteração dangsaui gieob jisog ganeungseong peulogeulaem-eneun jeon segyee geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michidolog seolgyedoen hwangyeong, sahoe mich geobeoneonseu(ESG) inisyeotibeuga pohamdoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
esg | esg |
NL Een belasting van 13% van toepassing op bestellingen uit Ontario; 15% op bestellingen uit New Brunswick, Newfoundland en Labrador, Nova Scotia en Prins Edwardeiland
KO 온타리오에서의 주문에 13%의 HST, 뉴브런즈윅, 뉴펀들랜드 래브라도, 노바스코샤 및 프린스 에드워드 아일랜드에서의 주문에 15%의 HST가 적용됩니다
Transliteração ontalio-eseoui jumun-e 13%ui HST, nyubeuleonjeuwig, nyupeondeullaendeu laebeulado, nobaseukosya mich peulinseu edeuwodeu aillaendeueseoui jumun-e 15%ui HSTga jeog-yongdoebnida
NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen
KO SELinux가 활성화 된 경우 다음 명령을 실행하여 비활성화합니다.
Transliteração SELinuxga hwalseonghwa doen gyeong-u da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo bihwalseonghwahabnida.
NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit
KO 한 번의 클릭으로 백업, 전화 및 EXIF 데이터에서 모든 위치 데이터 추출
Transliteração han beon-ui keullig-eulo baeg-eob, jeonhwa mich EXIF deiteoeseo modeun wichi deiteo chuchul
NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015
KO 2012 년 맥북 프로와 2015 년 12 인치 맥북에서 실행되도록했습니다
Transliteração 2012 nyeon maegbug peulowa 2015 nyeon 12 inchi maegbug-eseo silhaengdoedologhaessseubnida
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
KO Camo를 무료 로 사용해보고 다음 통화에서 자신의 모습 을 설명 할 준비를하십시오.
Transliteração Camoleul mulyo lo sayonghaebogo da-eum tonghwa-eseo jasin-ui moseub eul seolmyeong hal junbileulhasibsio.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지만 Windows에서 파일을 추출 할 수는 있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA를 실행할 수 있지만 대부분은 그렇지 않습니다.
Transliteração Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
Transliteração i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
KO NHS COVID-19는 PPE를 착용하는 동안 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 끄도록 지시합니다.
Transliteração NHS COVID-19neun PPEleul chag-yonghaneun dong-an uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul kkeudolog jisihabnida.
holandês | coreano |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
NL Breid Jira Software uit met duizenden apps uit onze marketplace.
KO Marketplace에 있는 수천 개의 앱으로 Jira Software를 확장하세요.
Transliteração Marketplacee issneun sucheon gaeui aeb-eulo Jira Softwareleul hwagjanghaseyo.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Dashboards visualiseren gegevens uit alle Jira-producten en -projecten op één plek. Kies uit tientallen vooraf ingestelde opties of bouw je eigen aangepaste dashboard.
KO 대시보드를 통해 모든 Jira 제품 및 프로젝트의 데이터를 한곳에서 볼 수 있습니다. 미리 구성된 수십 가지 옵션 중에서 선택하거나 사용자 지정 대시보드를 만드세요.
Transliteração daesibodeuleul tonghae modeun Jira jepum mich peulojegteuui deiteoleul hangos-eseo bol su issseubnida. mili guseongdoen susib gaji obsyeon jung-eseo seontaeghageona sayongja jijeong daesibodeuleul mandeuseyo.
NL Afhankelijk van de gegevens die u uit een back-up wilt halen, zijn er verschillende opties om uit te kiezen:
KO 백업에서 추출하려는 데이터에 따라 선택할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다.
Transliteração baeg-eob-eseo chuchulhalyeoneun deiteoe ttala seontaeghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida.
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
KO 아래 예에서는 SMS 및 iMessage를 사용하고 이전 백업에서 sms.db 파일을 추출했다고 가정합니다.
Transliteração alae yeeseoneun SMS mich iMessageleul sayonghago ijeon baeg-eob-eseo sms.db pail-eul chuchulhaessdago gajeonghabnida.
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
KO 전원 버튼을 길게 눌러 전원을 끕니다 (빠르게 끄면 복구 가능성이 높아질 수 있음)
Transliteração jeon-won beoteun-eul gilge nulleo jeon-won-eul kkeubnida (ppaleuge kkeumyeon boggu ganeungseong-i nop-ajil su iss-eum)
Mostrando 50 de 50 traduções