Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plein en février" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plein en février" de francês para holandês

Traduções de plein en février

"plein en février" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plein aan alle alles bij boordevol dat de deze die door dus echt een elk elke en full gaan geen geweldig hebben hebt heeft hele het het is iedereen ik in in de is je jouw kan kunnen maken meer meest met naar of ons op pro samen te toegang tot twee uit van van de verschillende vol volle volledig volledige voor voor de waar wat we ze zich zien zijn zoals
février aan augustus dagen een februari heeft is jaar juli kunnen maand met nieuwe tot worden zal zijn

Tradução de francês para holandês de plein en février

francês
holandês

FR Remarque : nous mettons fin aux ventes de nouvelles licences Server à partir du 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.

NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.

francês holandês
remarque opmerking
ventes verkoop
nouvelles nieuwe
server server
février februari
support support
et en
à van
le de
au op
nous we
de voor

FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 2 février 2024

NL Server - De verkoop van nieuwe serverlicenties stopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de ondersteuning voor bestaande licenties stopt op 2 februari 2024

francês holandês
server server
vente verkoop
nouvelles nieuwe
février februari
management management
support ondersteuning
existantes bestaande
licences licenties
et en
pour op
compris inclusief
de voor

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

francês holandês
desktop desktop
software software
windows windows
février februari
mac mac
future toekomstige
format formaat
et en
nouveau nieuw
actuelle huidige
la de
à van
sauvegardes back-ups
pour voor

FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février

NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari

francês holandês
février februari
mars maart
souvent vaak
lancements lanceringen
jours dagen
précédents voorgaande
bien que hoewel
la de

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Février? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Février 2022.

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Februari? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Februari 2022.

francês holandês
février februari
trouverez vind
ici hier
informations informatie
vacances vakantie
météo weer
en in
voyage reis
sur op
pour voor
vous je
toutes alle
un een
la het

FR Avec une température moyenne de 21.2 °C, le mois de Aout est le plus chaud de l'année. Au mois de Février, la température moyenne est de 13.0 °C. Février est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

NL Met een gemiddelde temperatuur van 21.2 °C Augustus is dit de warmste maand van het jaar. Bij 13.0 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

francês holandês
température temperatuur
février februari
de bij
aout augustus
mois maand
avec met
est is
ce dit
une een

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 22.9 °C. Au mois de Février, la température moyenne est de 16.2 °C. Février est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 22.9 °C. Bij 16.2 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

francês holandês
température temperatuur
février februari
de bij
aout augustus
mois maand
avec met
est is
une een

FR Avec une température moyenne de 22.6 °C, le mois de Septembre est le plus chaud de l'année. Au mois de Février, la température moyenne est de 16.6 °C. Février est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

NL Met een gemiddelde temperatuur van 22.6 °C September is dit de warmste maand van het jaar. Bij 16.6 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

francês holandês
température temperatuur
septembre september
février februari
de bij
mois maand
avec met
est is
ce dit
une een

FR Remarque : nous mettrons fin aux ventes de nouvelles licences Server le 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.

NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.

francês holandês
remarque opmerking
ventes verkoop
nouvelles nieuwe
server server
février februari
support support
et en
le de
au op
nous we
de voor

FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

francês holandês
apps apps
server server
support ondersteund
existants bestaande
nouvelles nieuwe
février februari
cependant echter
clients klanten
peuvent kunnen
continuer blijven
acheter aanschaffen
après na
de tot

FR Les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps du Marketplace arriveront à la fin du support.

NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

francês holandês
apps apps
support ondersteund
existants bestaande
nouvelles nieuwe
février februari
cependant echter
clients klanten
peuvent kunnen
continuer blijven
acheter aanschaffen
après na
de tot

FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 15 février 2024

NL Server : De verkoop van nieuwe serverlicenties is gestopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de support voor bestaande licenties stopt op 15 februari 2024

francês holandês
server server
vente verkoop
nouvelles nieuwe
février februari
management management
support support
existantes bestaande
licences licenties
et en
pour op
compris inclusief
de voor

FR Remarque : nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server depuis le 2 février 2021 et nous mettrons fin au support Server le 15 février 2024.

NL NB: Op 2 februari 2021 zijn we gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en op 15 februari 2024 stoppen we met de support voor server.

francês holandês
arrêté gestopt
commercialiser verkopen
nouvelles nieuwe
server server
février februari
support support
et en
le de
au op
nous we
depuis met
de voor

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

francês holandês
desktop desktop
software software
windows windows
février februari
mac mac
future toekomstige
format formaat
et en
nouveau nieuw
actuelle huidige
la de
à van
sauvegardes back-ups
pour voor

FR Quimper (Finistère), France, dimanche 2 février 1969 --- Le président Charles de Gaulle en visite de trois jours en Bretagne, du 31 mai au 2 février

NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari

francês holandês
président president
charles charles
visite bezoek
france frankrijk
dimanche zondag
février februari
bretagne bretagne
mai mei
le de

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

francês holandês
écran scherm
vraiment echt
plein volledig

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

francês holandês
applications apps
écran scherm
nombreuses veel
et en
peuvent kunnen
être worden
vraiment echt
de dat
plein volledig

FR Bons Plans Sport ou plein air : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Sports et plein air | Groupon.fr

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

francês holandês
bons bij
et tot

FR En plus des chaussures de plein air de haute qualité, vous pouvez désormais vous équiper de vêtements de plein air fonctionnels de Dolomite.

NL Naast hoogwaardige outdoorschoenen kun je je nu ook uitrusten met functionele outdoorkleding van Dolomite.

francês holandês
fonctionnels functionele
désormais nu
vous je
plus naast
pouvez kun
qualité hoogwaardige

FR Plein de vie. Plein d'inspiration. C'est Billie, un magazine hebdomadaire rempli de mode, de beauté et de style de vie.

NL Bomvol leven. Bomvol inspiratie. Dat is Billie, een wekelijkse glossy vol mode, beauty, wonen en lifestyle.

francês holandês
vie leven
hebdomadaire wekelijkse
style de vie lifestyle
mode mode
et en
plein vol
cest is

FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

francês holandês
vidéos videos
optez kiest
travaillez werkt
applications apps
et en
ou of
vous je
pour voor
le de
si als
écran scherm
pas niet
avec met
un eens
est is

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

francês holandês
écran scherm
vraiment echt
plein volledig

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

francês holandês
applications apps
écran scherm
nombreuses veel
et en
peuvent kunnen
être worden
vraiment echt
de dat
plein volledig

FR Bonjour, Je m’appelle Baptiste, grand prématuré, je suis IMC Infirme Moteur Cérébral, polyhandicapé, hémiplégique, autiste, avec une atteinte intellectuelle ; j’aurai 30 ans le 8 Février prochain

NL Op dit moment zijn de wachtlijsten in de thuiszorg zo lang dat we daar eigenlijk niet op kunnen wachten

francês holandês
février kunnen
grand lang
le de
suis zijn

FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

francês holandês
plateforme platform
webinar webinar
février februari
webinaires webinars
vente verkopen
recommandé aanbevolen
en in
lutiliser gebruiken
axé gericht
absolument absoluut
est is
axée gericht op
de ander
pouvez kunt
été zijn
pour voor
mais maar
vous u

FR Ils prévoient une mise à jour du logiciel ce mois-ci (février 2019) pour ajouter également l'enregistrement multipiste.

NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.

francês holandês
logiciel software
ajouter voegen
février februari
mois maand
également ook
ils ze
ce deze
pour toe
une een
à te

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

francês holandês
février februari
au verder
nos onze
pouvez kunnen

FR À compter du 2 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de mise à niveau ou de rétrogradation pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server

NL Vanaf 2 februari 2022 kun je de gebruikersniveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden

francês holandês
février februari
pourrez kun
ou of
mise à niveau upgraden
vous je
plus langer
ne niet
de vanaf

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

francês holandês
coût kosten
fixe vaste
licences licenties
starter starter
achats aankopen
mises à niveau upgrades
et en
après na
février februari
pourrez kunnen
programme programma
nouveaux nieuwe
à van
de vanwege
considéré beschouwd
le de
comme
ne niet
sont worden

FR *Date de fin maximale : le 2 février 2024

NL *Met een uiterlijke einddatum van 2 februari 2024

francês holandês
février februari

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

francês holandês
acheté gekocht
licence licentie
abonnement abonnement
server server
data data
center center
février februari
ou of
et en
gratuit gratis
devez moet
dun van een
être worden
votre je
le op

FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.

NL Daarnaast is Priority-support vanaf 2 februari 2021 inbegrepen bij het Data Center-abonnement voor alle klanten van Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Crowd, en voor Bitbucket-klanten met minimaal 500 gebruikers.

francês holandês
février februari
inclus inbegrepen
abonnement abonnement
data data
center center
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
confluence confluence
support support
service service
management management
et en
utilisateurs gebruikers
clients klanten
au moins minimaal
plus daarnaast
à van
de bij
sera is

FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club

NL Op 15 februari wordt voor het eerst de jaarlijkse Empire State Building Run-Up gehouden, georganiseerd door de New York Road Runner Club

francês holandês
février februari
annuelle jaarlijkse
state state
building building
new new
york york
club club
organisé georganiseerd
première voor
la première eerst
par door

FR Le 14 février, les premiers mariages de Saint-Valentin ont lieu à l'Empire State Building

NL Op 14 februari vinden de eerste Valentijnsdaghuwelijken plaats in het Empire State Building

francês holandês
février februari
lieu plaats
state state
building building
à in
le de
de het

FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde

NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld

francês holandês
state state
organise organiseert
concours wedstrijd
février februari
monde wereld
building building
bâtiment gebouw
qui wel
dans in
de het
un elk

FR Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 février 1933 - 21 avril 2003) était une chanteuse, compositrice, pianiste, et militante des droits civils américaine

NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste

francês holandês
février februari
avril april
était was
chanteuse zangeres
américaine amerikaanse
et en
une een

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

francês holandês
piano piano
sorti uitgebracht
février februari
signé ondertekend
en in
first first
deux twee
le de
premier eerste
devant voor
par door

FR Désert de sable dans le sud de la Tunisie, après Tatahouine, en février 1965.

NL Zandwoestijn in het zuiden van Tunesië, na Tatahouine, in februari 1965.

francês holandês
février februari
tunisie tunesië
en in
sud zuiden
après na
de van

FR Tournage en Gironde du film "Docteur Popaul" de Claude Chabrol en janvier et février 1972

NL Opname in de Gironde van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972.

francês holandês
janvier januari
et en
février februari
en in
de van
film film

FR Tournage du film "Docteur Popaul" de Claude Chabrol en janvier et février 1972 en Gironde.

NL Opname van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972 in de Gironde.

francês holandês
janvier januari
et en
février februari
de van
en in
film film

FR Milan, 5 février 1960. Cocktail à la terrasse Martini pour le film "La dolce vita" avec les acteurs Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.

NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.

francês holandês
milan milaan
février februari
cocktail cocktail
terrasse terras
acteurs acteurs
anita anita
et en
pour voor
film film
avec met

FR Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones, repérés au 100 Club de Tottenham Court Road à Londres, le 24 février 1986.

NL Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts en Ron Wood of the Rolling Stones, gespot bij 100 Club in Tottenham Court Road in Londen op 24 februari 1986.

francês holandês
club club
londres londen
février februari
ron ron
et en
de bij
le op
à in

Mostrando 50 de 50 traduções