Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oreillers en duvet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oreillers en duvet" de francês para holandês

Traduções de oreillers en duvet

"oreillers en duvet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

oreillers hoofdkussens kussens

Tradução de francês para holandês de oreillers en duvet

francês
holandês

FR L'assortiment d'oreillers végans allnatura comprend des oreillers en fibres naturelles, des oreillers en céréales ainsi que des oreillers ergonomiques et des oreillers pour dormir sur le côté sans composants d'origine animale

NL Allnatura's vegan kussensassortiment omvat kussens van natuurlijke vezels, graankussens, neksteunkussens en zijslaapkussens zonder dierlijke ingrediënten

francês holandês
comprend omvat
oreillers kussens
fibres vezels
naturelles natuurlijke
et en
sans zonder

FR L'assortiment d'oreillers végans allnatura comprend des oreillers en fibres naturelles, des oreillers en céréales ainsi que des oreillers ergonomiques et des oreillers pour dormir sur le côté sans composants d'origine animale

NL Allnatura's vegan kussensassortiment omvat kussens van natuurlijke vezels, graankussens, neksteunkussens en zijslaapkussens zonder dierlijke ingrediënten

francês holandês
comprend omvat
oreillers kussens
fibres vezels
naturelles natuurlijke
et en
sans zonder

FR L'assortiment d'oreillers végans allnatura comprend des oreillers en fibres naturelles, des oreillers en céréales ainsi que des oreillers ergonomiques et des oreillers pour dormir sur le côté sans composants d'origine animale

NL Allnatura's vegan kussensassortiment omvat kussens van natuurlijke vezels, graankussens, neksteunkussens en zijslaapkussens zonder dierlijke ingrediënten

francês holandês
comprend omvat
oreillers kussens
fibres vezels
naturelles natuurlijke
et en
sans zonder

FR Nos oreillers en duvet d'oie sont composés de plumes et de duvet très différents selon les modèles : duvet et plumes d'oie d'Allemagne, de Sibérie ou de Pologne et duvet de canard de Sibérie

NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië

francês holandês
oreillers kussens
plumes veren
modèles model
pologne polen
et en
ou of
différents diverse
nos onze

FR Nos oreillers en duvet d'oie sont composés de plumes et de duvet très différents selon les modèles : duvet et plumes d'oie d'Allemagne, de Sibérie ou de Pologne et duvet de canard de Sibérie

NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië

francês holandês
oreillers kussens
plumes veren
modèles model
pologne polen
et en
ou of
différents diverse
nos onze

FR Nos oreillers en duvet d'oie sont composés de plumes et de duvet très différents selon les modèles : duvet et plumes d'oie d'Allemagne, de Sibérie ou de Pologne et duvet de canard de Sibérie

NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië

francês holandês
oreillers kussens
plumes veren
modèles model
pologne polen
et en
ou of
différents diverse
nos onze

FR Les oreillers ergonomiques, les oreillers en fibres naturelles et les oreillers en duvet sont parfaits pour les personnes souffrant d'allergies.

NL Neksteunkussens, natuurvezelkussens en donzen kussens zijn perfect voor mensen met een allergie.

francês holandês
oreillers kussens
parfaits perfect
et en
pour voor
personnes mensen
sont zijn
en met

FR Les oreillers ergonomiques, les oreillers en fibres naturelles et les oreillers en duvet sont parfaits pour les personnes souffrant d'allergies.

NL Neksteunkussens, natuurvezelkussens en donzen kussens zijn perfect voor mensen met een allergie.

francês holandês
oreillers kussens
parfaits perfect
et en
pour voor
personnes mensen
sont zijn
en met

FR Les oreillers ergonomiques, les oreillers en fibres naturelles et les oreillers en duvet sont parfaits pour les personnes souffrant d'allergies.

NL Neksteunkussens, natuurvezelkussens en donzen kussens zijn perfect voor mensen met een allergie.

francês holandês
oreillers kussens
parfaits perfect
et en
pour voor
personnes mensen
sont zijn
en met

FR À vous de choisir : duvet et plumes d'oie, duvet d'oie et de canard, duvet d'oie ou 100 % duvet d'oie des neiges (pour une couette ultra légère)

NL U hebt de keuze: Ganzendons en -veren, ganzen- en eendendons, ganzendons of - voor een droomachtig vederlicht donzen dekbed - 100 % sneeuwganzendons

francês holandês
choisir keuze
couette dekbed
vous u
et en
des de
ou of
pour voor

FR À vous de choisir : duvet et plumes d'oie, duvet d'oie et de canard, duvet d'oie ou 100 % duvet d'oie des neiges (pour une couette ultra légère)

NL U hebt de keuze: Ganzendons en -veren, ganzen- en eendendons, ganzendons of - voor een droomachtig vederlicht donzen dekbed - 100 % sneeuwganzendons

francês holandês
choisir keuze
couette dekbed
vous u
et en
des de
ou of
pour voor

FR À vous de choisir : duvet et plumes d'oie, duvet d'oie et de canard, duvet d'oie ou 100 % duvet d'oie des neiges (pour une couette ultra légère)

NL U hebt de keuze: Ganzendons en -veren, ganzen- en eendendons, ganzendons of - voor een droomachtig vederlicht donzen dekbed - 100 % sneeuwganzendons

francês holandês
choisir keuze
couette dekbed
vous u
et en
des de
ou of
pour voor

FR Chez allnatura, vous trouverez des oreillers pour les enfants de tous âges : des oreillers pour enfants pour câliner, tout comme des oreillers plats pour les tout-petits et les enfants qui préfèrent dormir sur le ventre. Lire plus...

NL Bij allnatura vindt u hoofdkussens voor kinderen van iedere leeftijd. Kinderkussens om te knuffelen net als platte kussens voor kleine kinderen en kinderen die graag op hun buik slapen. Meer informatie...

francês holandês
trouverez vindt
dormir slapen
et en
enfants kinderen
petits kleine
de bij
oreillers kussens
pour voor
comme
plus meer
vous u
qui die
le op

FR Ici, vous pouvez choisir parmi un large éventail d'oreillers, comme des oreillers en plumes ou duvet, des modèles box, des coussins extra ventilés et des coussins anti-allergéniques

NL Hier kun je kiezen uit een groot assortiment hoofdkussens, zoals kussens met veren of dons, box-modellen, extra ventilerende kussens en anti-allergene kussens

francês holandês
large groot
plumes veren
modèles modellen
box box
extra extra
choisir kiezen
ou of
et en
ici hier
vous je
pouvez kun
comme
un een
coussins kussens

FR Ici, vous pouvez choisir parmi un large éventail d'oreillers, comme des oreillers en plumes ou duvet, des modèles box, des coussins extra ventilés et des coussins anti-allergéniques

NL Hier kun je kiezen uit een groot assortiment hoofdkussens, zoals kussens met veren of dons, box-modellen, extra ventilerende kussens en anti-allergene kussens

francês holandês
large groot
plumes veren
modèles modellen
box box
extra extra
choisir kiezen
ou of
et en
ici hier
vous je
pouvez kun
comme
un een
coussins kussens

FR allnatura vous propose de nombreux modèles d'oreillers en duvet d'oie tels que les traditionnels oreillers en plumes, les coussins ergonomiques pour le confort de votre nuque, ou encore les coussins plus sophistiqués à compartiments

NL allnatura biet u donzen kussens in veel variaties: van klassieke veren kussens en geraffineerde kussens met kamerindeling tot ondersteunende kussens voor uw nek

francês holandês
plumes veren
en in
à van
coussins kussens
votre uw
vous u
tels
pour voor
ou en

FR En règle générale, les personnes allergiques à la poussière se sentent très à l'aise avec les oreillers d'allnatura car nos oreillers en duvet d'oie peuvent facilement se laver en machine

NL In principe kunnen ook mensen met een allergie voor huisstof prima uit de voeten met een donzen hoofdkussen van allnatura

francês holandês
peuvent kunnen
à van
la de
en in
avec met
personnes mensen

FR allnatura vous propose de nombreux modèles d'oreillers en duvet d'oie tels que les traditionnels oreillers en plumes, les coussins ergonomiques pour le confort de votre nuque, ou encore les coussins plus sophistiqués à compartiments

NL allnatura biet u donzen kussens in veel variaties: van klassieke veren kussens en geraffineerde kussens met kamerindeling tot ondersteunende kussens voor uw nek

francês holandês
plumes veren
en in
à van
coussins kussens
votre uw
vous u
tels
pour voor
ou en

FR En règle générale, les personnes allergiques à la poussière se sentent très à l'aise avec les oreillers d'allnatura car nos oreillers en duvet d'oie peuvent facilement se laver en machine

NL In principe kunnen ook mensen met een allergie voor huisstof prima uit de voeten met een donzen hoofdkussen van allnatura

francês holandês
peuvent kunnen
à van
la de
en in
avec met
personnes mensen

FR allnatura vous propose de nombreux modèles d'oreillers en duvet d'oie tels que les traditionnels oreillers en plumes, les coussins ergonomiques pour le confort de votre nuque, ou encore les coussins plus sophistiqués à compartiments

NL allnatura biet u donzen kussens in veel variaties: van klassieke veren kussens en geraffineerde kussens met kamerindeling tot ondersteunende kussens voor uw nek

francês holandês
plumes veren
en in
à van
coussins kussens
votre uw
vous u
tels
pour voor
ou en

FR En règle générale, les personnes allergiques à la poussière se sentent très à l'aise avec les oreillers d'allnatura car nos oreillers en duvet d'oie peuvent facilement se laver en machine

NL In principe kunnen ook mensen met een allergie voor huisstof prima uit de voeten met een donzen hoofdkussen van allnatura

francês holandês
peuvent kunnen
à van
la de
en in
avec met
personnes mensen

FR Ici, vous pouvez choisir parmi un large éventail d'oreillers, comme des oreillers en plumes ou duvet, des modèles box, des coussins extra ventilés et des coussins anti-allergéniques

NL Hier kun je kiezen uit een groot assortiment hoofdkussens, zoals kussens met veren of dons, box-modellen, extra ventilerende kussens en anti-allergene kussens

francês holandês
large groot
plumes veren
modèles modellen
box box
extra extra
choisir kiezen
ou of
et en
ici hier
vous je
pouvez kun
comme
un een
coussins kussens

FR garnissage en duvet et plumes d'oie blanche de la Baltique, classe 1,90 % duvet, 10 % plumes, housse à l'épreuve du duvet lissée très fine 100 % coton

NL Vulling van witte Baltische nieuwe ganzendons en veren, klasse 1,90 % dons, 10 % veren, tijk voor de donsdichte donsvulling gemaakt van 100 % katoen

francês holandês
garnissage vulling
plumes veren
classe klasse
housse tijk
coton katoen
et en
la de
à van
blanche witte
de voor

FR C'est pourquoi nous proposons des oreillers en poils naturels, en céréales ainsi que des oreillers ergonomiques dans toutes les tailles courantes pour votre tête

NL Wij bieden u natuurhaar-, pitten- en neksteunkussens in elke gangbare maat voor uw hoofd

francês holandês
proposons wij bieden
tailles maat
tête hoofd
en in
ainsi en
votre uw
poils voor

FR C'est pourquoi nous proposons des oreillers en poils naturels, en céréales ainsi que des oreillers ergonomiques dans toutes les tailles courantes pour votre tête

NL Wij bieden u natuurhaar-, pitten- en neksteunkussens in elke gangbare maat voor uw hoofd

francês holandês
proposons wij bieden
tailles maat
tête hoofd
en in
ainsi en
votre uw
poils voor

FR C'est pourquoi nous proposons des oreillers en poils naturels, en céréales ainsi que des oreillers ergonomiques dans toutes les tailles courantes pour votre tête

NL Wij bieden u natuurhaar-, pitten- en neksteunkussens in elke gangbare maat voor uw hoofd

francês holandês
proposons wij bieden
tailles maat
tête hoofd
en in
ainsi en
votre uw
poils voor

FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.

NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.

francês holandês
oreillers kussens
naturelle natuur
agréablement aangenaam
et en
de bij
à van
laine wol
un een
ces deze
sont zijn
en met

FR Oreillers avec de l'épeautre ou du millet et oreillers en copeaux de pin des Alpes

NL Pitten kussens met spelt of gierst, ook als zirben kussen

francês holandês
oreillers kussens
ou of

FR Nous vous proposons deux types de d'oreillers en céréales : les oreillers en épeautre et ceux en millet.

NL Wij bieden u twee soorten pittenkussens aan: speltkussen en gierstkussens.

francês holandês
proposons wij bieden
types soorten
et en
deux twee
vous u
de wij

FR Nos oreillers en céréales composés d'épeautre et de millet sont disponibles en deux tailles. Vous pouvez choisir entre les oreillers en céréales de 40 x 60 cm et ceux de 40 x 80.

NL Onze pittenkussens met spelt- of gierst zijn verkrijgbaar in 2 afmetingen; u hebt de keuze uit 40x60 cm of 40x80 cm voor uw pittenkussen.

francês holandês
tailles afmetingen
choisir keuze
cm cm
x x
disponibles verkrijgbaar
en in
ceux de
nos onze
pouvez u

FR Notre gamme d'oreillers pour dormir sur le côté comprend des oreillers avec du kapok et des flocons de latex naturel

NL Ons assortiment aan zijslaperkussens omvat kussens met kapok en natuurlatexvlokken

francês holandês
gamme assortiment
comprend omvat
oreillers kussens
et en
notre ons

FR C'est pourquoi nous proposons des oreillers en poils naturels, en céréales ainsi que des oreillers ergonomiques dans toutes les tailles courantes pour votre tête

NL Wij bieden u natuurhaar-, pitten- en neksteunkussens in elke gangbare maat voor uw hoofd

francês holandês
proposons wij bieden
tailles maat
tête hoofd
en in
ainsi en
votre uw
poils voor

FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.

NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.

francês holandês
oreillers kussens
naturelle natuur
agréablement aangenaam
et en
de bij
à van
laine wol
un een
ces deze
sont zijn
en met

FR Oreillers avec de l'épeautre ou du millet et oreillers en copeaux de pin des Alpes

NL Pitten kussens met spelt of gierst, ook als zirben kussen

francês holandês
oreillers kussens
ou of

FR Nous vous proposons deux types de d'oreillers en céréales : les oreillers en épeautre et ceux en millet.

NL Wij bieden u twee soorten pittenkussens aan: speltkussen en gierstkussens.

francês holandês
proposons wij bieden
types soorten
et en
deux twee
vous u
de wij

FR Nos oreillers en céréales composés d'épeautre et de millet sont disponibles en deux tailles. Vous pouvez choisir entre les oreillers en céréales de 40 x 60 cm et ceux de 40 x 80.

NL Onze pittenkussens met spelt- of gierst zijn verkrijgbaar in 2 afmetingen; u hebt de keuze uit 40x60 cm of 40x80 cm voor uw pittenkussen.

francês holandês
tailles afmetingen
choisir keuze
cm cm
x x
disponibles verkrijgbaar
en in
ceux de
nos onze
pouvez u

FR Nous proposons, par exemple, des oreillers ergonomiques en latex naturel élastique point par point fabriqués en caoutchouc 100 % naturel et des oreillers ergonomiques faits en mousse viscose respirante de haute qualité

NL Zo bieden wij u bijvoorbeeld nekkussens van puntelastisch natuurlatex, dat vervaardigd is van 100 % natuurrubber, en neksteunkussens van ademend, hoogwaardig traagschuim

francês holandês
latex naturel natuurlatex
et en
fabriqué vervaardigd
exemple bijvoorbeeld
de wij

FR Notre gamme d'oreillers pour dormir sur le côté comprend des oreillers avec du kapok et des flocons de latex naturel

NL Ons assortiment aan zijslaperkussens omvat kussens met kapok en natuurlatexvlokken

francês holandês
gamme assortiment
comprend omvat
oreillers kussens
et en
notre ons

FR Notre gamme d'oreillers pour dormir sur le côté comprend des oreillers avec du kapok et des flocons de latex naturel

NL Ons assortiment aan zijslaperkussens omvat kussens met kapok en natuurlatexvlokken

francês holandês
gamme assortiment
comprend omvat
oreillers kussens
et en
notre ons

FR Oreillers avec de l'épeautre ou du millet et oreillers en copeaux de pin des Alpes

NL Pitten kussens met spelt of gierst, ook als zirben kussen

francês holandês
oreillers kussens
ou of

FR Nous vous proposons deux types de d'oreillers en céréales : les oreillers en épeautre et ceux en millet.

NL Wij bieden u twee soorten pittenkussens aan: speltkussen en gierstkussens.

francês holandês
proposons wij bieden
types soorten
et en
deux twee
vous u
de wij

FR Nos oreillers en céréales composés d'épeautre et de millet sont disponibles en deux tailles. Vous pouvez choisir entre les oreillers en céréales de 40 x 60 cm et ceux de 40 x 80.

NL Onze pittenkussens met spelt- of gierst zijn verkrijgbaar in 2 afmetingen; u hebt de keuze uit 40x60 cm of 40x80 cm voor uw pittenkussen.

francês holandês
tailles afmetingen
choisir keuze
cm cm
x x
disponibles verkrijgbaar
en in
ceux de
nos onze
pouvez u

FR Nous déconseillons vivement les oreillers pour enfants de dimension 80x80 cm. Ces oreillers sont beaucoup trop grands et peu pratiques.

NL Kinderkussens met een maat van 80x80 cm raden wij niet aan. Deze kussens zijn voor kinderen veel te groot en onhandig.

francês holandês
oreillers kussens
enfants kinderen
cm cm
conseillons raden
dimension maat
et en
trop te
beaucoup veel
grands groot
pour voor

FR Mais attention, cela ne vaut pas pour les oreillers en duvet

NL Dit geldt overigens niet voor donzen kussens

francês holandês
oreillers kussens
pour voor
cela dit
pas niet

FR Le 100 % duvet n'est donc pas recommandé pour les oreillers.

NL 100 % dons is niet geschikt voor donzen kussens.

francês holandês
oreillers kussens
pour voor
pas niet

FR Nous proposons également des oreillers en duvet

NL Natuurlijk hebben we ook donzen kussens

francês holandês
oreillers kussens
nous we
également ook

FR Oreillers en duvet d'oie et de canard – Moelleux, pas de plumaison sur animaux vivants

NL Donzen kussens - heerlijk zacht, geen levende pluk

francês holandês
oreillers kussens
moelleux zacht
pas geen

FR En quoi les oreillers en duvet d'oie allnatura sont-ils si particuliers ?

NL Wat maakt de donzen kussens van allnatura zo bijzonder?

francês holandês
oreillers kussens
si maakt
en de

FR Comme tous les produits allnatura, nos oreillers en duvet d'oie sont également soumis à de stricts contrôles pour les substances nocives

NL Zoals alle allnatura producten ondergaan ook onze donzen kussens de strenge test op schadelijke stoffen

francês holandês
oreillers kussens
substances stoffen
également ook
produits producten
en de
comme
nos onze
pour op
tous alle

FR Les acariens ne se sentent pas à l'aise dans les oreillers en duvet.

NL Mijten voelen zich niet prettig in donzen kussens.

francês holandês
sentent voelen
oreillers kussens
en in
pas niet

Mostrando 50 de 50 traduções