NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
uit | for |
als | som |
nieuwe | nye |
projecten | prosjekter |
en | og |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
holandês | norueguês |
---|---|
microsoft | microsoft |
leer | lær |
en | og |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
holandês | norueguês |
---|---|
favorieten | favoritter |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
holandês | norueguês |
---|---|
favorieten | favoritter |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
uit | for |
als | som |
nieuwe | nye |
projecten | prosjekter |
en | og |
NL Nodig deelnemers uit om de enquête in te vullen en verkrijg de meest relevante antwoorden om te evalueren en datagestuurde conclusies uit te trekken.
NO Få relevante tilbakemeldinger og svar og ta avgjørelser basert på data.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
relevante | relevante |
antwoorden | svar |
NL door de mogelijkheid de volledige voorbedrading vooraf in de werkplaats uit te voeren en keuze uit verschillende bevestigingsvarianten, zoals de driepuntsbevestiging of de buitenliggende bevestigingsogen, voor snelle en veilige montage.
NO med fullstendig forhåndskabling på verkstedet og flere festevarianter å velge mellom, for eksempel trepunktsfeste eller feste via utvendige festelasker for rask og trygg montering.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
verschillende | flere |
snelle | rask |
veilige | trygg |
of | eller |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
NO Velg mellom en rekke forskjellige former og ikoner for å lage en helt tilpasset logo. Tilpass ikonene med skrifttyper fra fontbiblioteket vårt for å lage et logodesign.
NL De functie voor het toewijzen van inkomsten uit e-commerce helpt u te zien wat u ook uit uw campagnes kunt halen.
NO Funksjonen tilskrivningsinntekter for e-handel hjelper deg å se hva du også kan få ut av kampanjene dine.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
en | og |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
NO Aktiver ledere og team med Talent Management-programvare for å øke produktivitet, engasjement og vekst:
holandês | norueguês |
---|---|
managers | ledere |
en | og |
teams | team |
software | programvare |
betrokkenheid | engasjement |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
holandês | norueguês |
---|---|
leer | lær |
eenvoudig | enkel |
deel | del |
publiek | publikum |
en | og |
uw | din |
ze | dem |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
sneller | raskere |
nieuwe | nye |
producten | produkter |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
holandês | norueguês |
---|---|
werken | jobber |
en | og |
wanneer | når |
best | beste |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
holandês | norueguês |
---|---|
geven | gi |
toegang | tilgang |
kennis | kunnskap |
problemen | problemer |
oplossing | løsning |
of | eller |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
en | og |
levering | levering |
projecten | prosjekter |
zonder | uten |
kwaliteit | kvalitet |
ook | også |
NL Apps om je CRM Online oplossing uit te breiden
NO Apper for å utvide din CRM Online-løsning
holandês | norueguês |
---|---|
apps | apper |
crm | crm |
online | online |
oplossing | løsning |
uit | for |
je | din |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
holandês | norueguês |
---|---|
als | enn |
u | du |
geen | ikke |
producten | produkter |
hebt | har |
account | konto |
maken | opprette |
en | og |
dagen | dager |
onbeperkte | ubegrenset |
toegang | tilgang |
onze | våre |
NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.
NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.
holandês | norueguês |
---|---|
of | eller |
NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
holandês | norueguês |
---|---|
gratis | gratis |
en | og |
veilig | trygg |
gebruiken | bruke |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
holandês | norueguês |
---|---|
technische | teknisk |
manieren | måter |
verbeteren | forbedre |
NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen
NO Ved å bruke våre kortfattede tips for å fikse feil, så kan du forsøke deg frem for å lage en ideell SEO for din nettside
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruke |
onze | våre |
seo | seo |
fouten | feil |
NL Datarijke inzichten uit alle kanalen en locaties
NO Innsikt i alle kanaler og lokasjoner, rik på opplysninger
holandês | norueguês |
---|---|
inzichten | innsikt |
uit | i |
alle | alle |
en | og |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
holandês | norueguês |
---|---|
technische | teknisk |
en | og |
de software | programvaren |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Norge og Sverige.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gebruikers | brukere |
onze | våre |
klanten | kunder |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Sverige.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gebruikers | brukere |
onze | våre |
klanten | kunder |
NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.
NO Vi respekterer hver og én av våre ansatte, og vi driver en rekke initiativer for å nå dette målet.
holandês | norueguês |
---|---|
medewerkers | ansatte |
en | og |
dit | dette |
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Google Play Store
NO Karakter 4,4 av 5 stjerner i Google Play Store
holandês | norueguês |
---|---|
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Apple App Store
NO Karakter 4,4 av 5 stjerner i Apple App Store
holandês | norueguês |
---|---|
app | app |
NL Dit beleid wordt namens F‑Secure Corporation geleverd en legt uit hoe uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door bedrijven binnen de bedrijvengroep van F‑Secure
NO Denne erklæringen gis på vegne av F‑Secure Corporation og forklarer hvordan selskaper som hører inn under F‑Secure-konsernet, behandler dine personopplysninger
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
bedrijven | selskaper |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
andere | annen |
alle | alle |
bijna | nesten |
verwerken | behandling |
of | eller |
NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.
NO Disse dataene brukes til å drive tjenesten, problemløsing, måling av ytelse, statistikk og tjenesteutvikling.
holandês | norueguês |
---|---|
prestaties | ytelse |
statistieken | statistikk |
en | og |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
en | og |
maar | men |
handmatig | manuelt |
volledige | full |
NL Deze gegevens bestaan meestal uit objectbeveiligingsgegevens, analyseresultaten, statistieken, bestandsmetadata, maatstaven voor softwaregebruik en andere vergelijkbare gegevens
NO Disse dataene består vanligvis av objektsikkerhetsdata, analyseresultater, statistikk, filmetadata, bruksstatistikk for Programvaren og tilsvarende data
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
statistieken | statistikk |
en | og |
NL Overdrachten, bekendmakingen en compliance. F‑Secure kan zijn gelieerde ondernemingen of onderaannemers gebruiken om alle bovengenoemde gegevensverwerkingsactiviteiten uit te voeren
NO Overdragelse, informasjonsplikt og etterlevelse. F‑Secure kan bruke datterselskaper eller underleverandører til å utføre hvilke som helst av databehandlingsaktivitetene ovenfor
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
kan | kan |
zijn | som |
gebruiken | bruke |
of | eller |
NL De rechtbanken van Finland hebben de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.
NO Domstolene i Finland skal være den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
locatie | stedet |
NL In dergelijke gevallen hebben de federale en nationale rechtbanken in New York de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.
NO I slike tilfeller skal den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene være føderale og delstatlige domstoler i New York.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
locatie | stedet |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:
holandês | norueguês |
---|---|
total | total |
kiezen | velge |
apparaten | enheter |
hebt | har |
omvat | inkluderer |
abonnement | abonnement |
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke
holandês | norueguês |
---|---|
krijgt | få |
informatie | informasjon |
site | nettstedet |
niet | ikke |
of | eller |
NL Druk na elke opdracht op Enter om uit te voeren.
NO Trykk på Enter for å utføre etter hver kommando.
holandês | norueguês |
---|---|
elke | hver |
uit | for |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.
holandês | norueguês |
---|---|
instellingen | innstillinger |
computer | datamaskin |
account | konto |
en | og |
selecteer | velg |
vervolgens | deretter |
of | eller |
NL Dubbelklik op het installatiebestand ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) om het uit te voeren.
NO Dobbeltklikk på installeringsfil ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) for å kjøre den.
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
holandês | norueguês |
---|---|
stellen | sette |
app | app |
apparaten | enheter |
en | og |
nieuwe | nye |
NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”
NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
eenvoudig | enkelt |
en | og |
beschermen | beskytte |
gegevens | data |
secure | sikre |
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.
holandês | norueguês |
---|---|
transacties | transaksjoner |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
holandês | norueguês |
---|---|
altijd | alltid |
manieren | måter |
elke | hver |
sneller | raskere |
kan | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções