NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
"uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
vereiste | gerekli |
NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.
TR Web dizinini aramanın en kolay yolu, web sunucusuna SSH veya RDP aracılığıyla bağlanmak ve yerel dizin listesinin çıktısını almak için komutu çalıştırmaktır.
holandês | turco |
---|---|
manier | yolu |
verbinding | web |
of | veya |
en | ve |
lokale | yerel |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
TR Tamamen özelleştirilmiş bir logo oluşturmak için farklı şekil ve çizgi çeşitleri arasından seçim yapın. Logo tasarımınızı oluşturmak için simgeleri yazıtipi kütüphanemizde yer alan yazıtipleri ile eşleştirin.
holandês | turco |
---|---|
kies | seçim |
en | ve |
volledig | tamamen |
logo | logo |
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
TR Ekipte "ben" diye bir şey yoktur ve sizin yazımınızda da olmamalıdır. Kılavuzlarınızda "ben bunu yaptım" diye ifadeler kullanmaktan kaçınırsanız, daha otoriter bir tona sahip olursunuz.
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
TR Paris?e vardığınızda, trenden iniyorsunuz ve 5 dakikadan daha kısa sürede yola çıkıyorsunuz ki bu, uçaktan inmek için gerekenden daha hızlıdır.
holandês | turco |
---|---|
parijs | paris |
en | ve |
NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.
TR {1} yanı sıra Türkiye’den 200'ün üzerinde otobüs firması ve dünyanın dört bir yanındaki pek çok otobüs firmasıyla işbirliği yaparak otobüs seyahatinizi en iyi ve güvenli şekilde yapmanızı sağlıyoruz.
holandês | turco |
---|---|
betrouwbare | güvenli |
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt. QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
TR QUB musique, talep üzerine milyonlarca şarkıdan oluşan bir katalog sunan bir Quebec müzik yayını platformudur. QUB, Quebec müziğini ve diğer benzer platformlarda bulunan uluslararası hitleri sunar.
holandês | turco |
---|---|
miljoenen | milyonlarca |
muziek | müzik |
en | ve |
andere | diğer |
vergelijkbare | benzer |
quebec | quebec |
internationale | uluslararası |
NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.
TR Her şey 2013'te başladı. Nantes (Fransa)'den iki arkadaş, çevrimiçi müzik koleksiyonlarını yönetmek için şimdiye kadar ki en iyi hizmeti oluşturma konusunda çok istekliydiler ve bu doğrultuda Soundiiz'i icat ettiler.
holandês | turco |
---|---|
maken | oluşturma |
beheren | yönetmek |
online | çevrimiçi |
te | çok |
NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken
TR Böylece mutfağınızdaki taze ve doğal malzemelerden en iyi şekilde yararlanabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
natuurlijke | doğal |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
TR Tweet dizisindeki tek bir Tweeti Direkt Mesaj aracılığıyla paylaştığınızda alıcı, bağlamın tamamını görmek için tüm Tweet dizisini genişleten Bu Tweet dizisini göster seçeneğini görür.
holandês | turco |
---|---|
context | bağlam |
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
TR Paris?e vardığınızda, trenden iniyorsunuz ve 5 dakikadan daha kısa sürede yola çıkıyorsunuz ki bu, uçaktan inmek için gerekenden daha hızlıdır.
holandês | turco |
---|---|
parijs | paris |
en | ve |
NL Breid de mogelijkheden van je Work OS uit met monday apps. Breid je workflows uit met aangepaste weergaven, widgets, integraties en meer.
TR monday uygulamaları ile Çalışma İşletim Sisteminizin özelliklerini genişletin. Özel görünümler, widget'lar, entegrasyonlar ve daha fazlasıyla iş akışlarınızı geliştirin.
holandês | turco |
---|---|
workflows | iş akışları |
integraties | entegrasyonlar |
en | ve |
meer | daha |
apps | uygulamaları |
NL Aan. Uit. Aan. Uit. Zo simpel is het.
TR Açın. Kapatın. Açın. Kapatın. Bu kadar basit.
NL Voer de volgende stappen uit om je geboortedatum uit je profiel te verwijderen:
TR Aşağıdaki adımları izleyerek doğum tarihinizi profilinizden kaldırabilirsiniz:
NL Als je je geboortedatum uit je profiel op internet wil verwijderen, moet je de informatie uit alle drie de geboortedatumvelden verwijderen.
TR Web'de doğum tarihinizi profilinizden kaldırmak için bu bilgiyi üç doğum tarihi alanından da kaldırmanız gerekir.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
TR Tüm görevleri tamamlamayı denemediniz. Gerekli tüm görevleri gerçekleştirmeye çalıştığınızdan emin olun.
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
TR Tamamen özelleştirilmiş bir logo oluşturmak için farklı şekil ve çizgi çeşitleri arasından seçim yapın. Logo tasarımınızı oluşturmak için simgeleri yazıtipi kütüphanemizde yer alan yazıtipleri ile eşleştirin.
NL Wij breiden onze knowledge graph voortdurend uit en koppelen onderwerpen en synoniemen aan verschillende thematische woordenlijsten zodat uw gebruikers gemakkelijk onderwerpen uit verschillende bronnen en disciplines kunnen verkennen.
TR Bilgi grafiğimizi sürekli olarak genişletiyoruz, konuları ve eş anlamlıları farklı sözlüklerle eşleştiriyoruz ve böylece kullanıcılarınızın kaynaklar ve disiplinler arasında konuları keşfetmesine olanak sağlıyoruz.
NL Er zijn veel gebruikers uit China en ongeveer 20.000 leden uit de Verenigde Staten van Amerika
TR Çin’den çok sayıda kullanıcı ve Amerika Birleşik Devletleri’nden yaklaşık 20.000 üye var
NL We hebben leden uit meer dan veertig landen, die bepalen hoe de wereld er morgen en de komende jaren uit zal zien.
TR 40'in üzerinde ülkeden, dünyanın yarın ve önümüzdeki yıllarda nasıl görüneceğini şekillendiren üyelerimiz var.
NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.
TR Altyapı yapılandırması veya bakımı yapmadan mevcut uygulamaları güçlendirin veya tamamen yenilerini oluşturun.
holandês | turco |
---|---|
bestaande | mevcut |
maak | oluşturun |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
TR Twitter'ın, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü tarafların bu teknolojileri nasıl kullandıklarını aşağıda açıkladık. Gizlilik ayarlarınız ve size sunulan diğer seçenekler hakkındaki bilgileri de burada bulabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
hieronder | aşağıda |
en | ve |
andere | diğer |
technologieën | teknolojileri |
informatie | bilgileri |
privacy | gizlilik |
je | size |
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
TR Web tarama geçmişinizi daha önce kaydettiysek, bu geçmişten almış olduğumuz bilgilere dayanarak deneyiminizi kişiselleştirmeyi sürdürebiliriz.
holandês | turco |
---|---|
ervaring | deneyiminizi |
informatie | bilgilere |
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
TR Twitter'ın size Twitter'da ve diğer sitelerde ilgi alanlarına dayalı reklamlar göstermesini istemiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakmanın çeşitli yolları vardır:
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
advertenties | reklamlar |
je | size |
NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.
TR Ahrefs’in daha fazla arama trafiği almanızı sağlayıp işletmenizi büyütmenize nasıl yardımcı olacağını anlamadan <em>deneme sürecine 7$ harcamayın</em>.
holandês | turco |
---|---|
zoekverkeer | arama |
bedrijf | iş |
ahrefs | ahrefs |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.
holandês | turco |
---|---|
opnieuw | yeniden |
en | ve |
bepaald | belirli |
vinden | bulun |
live | canlı |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
organische | organik |
omvat | içerir |
als | gibi |
en | ve |
optimalisatie | optimizasyonu |
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
TR Internet üzerinden uygulaması kolay içerik fikirleri nasıl bulunur
holandês | turco |
---|---|
content | içerik |
ideeën | fikirleri |
NL Hoe je het maximale zoekverkeer uit je artikel stuwt
TR Makalenizden maksimum arama trafiği nasıl elde edilir
holandês | turco |
---|---|
maximale | maksimum |
zoekverkeer | arama |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
holandês | turco |
---|---|
volledig | tamamen |
bepaalde | belirli |
website | web |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
maken | oluşturmak |
te | çok |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).
holandês | turco |
---|---|
zoekterm | anahtar |
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
TR <strong>Arama önerileri</strong> — hedef anahtar kelimenizi ararken "otomatik tamamlama" yoluyla önerilen sorgular.
holandês | turco |
---|---|
zoekopdrachten | arama |
zoekterm | anahtar |
op | yoluyla |
NL Krijg inspiratie voor je zoekmachine-advertenties uit hun advertentieteksten.
TR Arama reklamlarınız için onların reklam metinlerinden ilham alın.
holandês | turco |
---|---|
krijg | alın |
zoekmachine | arama |
advertenties | reklam |
NL Verbeter jouw website’s SEO-prestaties en krijg meer verkeer uit de zoekmachines. Gratis voor website-eigenaren.
TR Web sitenizin SEO performansını arttırın ve daha fazla arama trafiği alın. Web sitesi sahipleri için ücretsiz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
krijg | alın |
verkeer | trafiği |
seo | seo |
prestaties | performansını |
eigenaren | sahipleri |
gratis | ücretsiz |
NL Ahrefs Webmaster Tools helpt je jouw websites SEO-prestaties verbeteren en meer verkeer krijgen uit de zoekresultaten. Het is helemaal gratis voor website-eigenaren.
TR Ahrefs Webmaster Araçları, web sitenizin SEO performansını iyileştirmenize ve aramalardan daha çok trafik edinmenize olanak tanır. Web sitesi sahipleri için tamamen ücretsizdir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
verkeer | trafik |
helemaal | tamamen |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
seo | seo |
prestaties | performansını |
eigenaren | sahipleri |
gratis | ücretsizdir |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
TR Çeşitli kullanıcı dostu raporlar ve filtreler aracılığıyla, gelen ve giden bağlantı profilleriniz hakkında eyleme dönüştürülebilir içgörüler alın.
holandês | turco |
---|---|
krijg | alın |
inzichten | içgörüler |
en | ve |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
seo | seo |
branche | sektör |
ahrefs | ahrefs |
NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
holandês | turco |
---|---|
samen | araya |
en | ve |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
TR Unified Customer Record; satış, pazarlama ve destek ekiplerinin kişiselleştirilmiş katılım sağlamak için müşteri eylemlerinden ve davranışlarından elde edilen verilerden yararlanmasını sağlar.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
marketing | pazarlama |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
TR çok temas noktasından/kaynaktan gelen müşteri adayı verilerinin bütünsel bir görünümüyle işlem hattınızı hızlandırın ve potansiyel müşterinizle etkileşime geçin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.
TR Ayrıntılı müşteri segmentleri oluşturup yönetin ve müşterileri memnun eden, hedefli çok kanallı kampanyalar yürütün.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
beheer | yönetin |
gedetailleerde | ayrıntılı |
verschillende | çok |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
TR İster bir web sitesi başlatıyor, ister web sitenizi taşıyor veya arama performansını iyileştirmenin yollarını arıyor olun, kolayca teknik SEO denetimi yapın.
holandês | turco |
---|---|
zoek | arama |
uw website | sitenizi |
bent | olun |
seo | seo |
audit | denetimi |
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
TR Google Arama Konsolu ve Google Analytics hesaplarınızdan gelen verileri eylemlere dönüştürün
holandês | turco |
---|---|
gegevens | verileri |
uit | gelen |
en | ve |
analytics | analytics |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu
holandês | turco |
---|---|
keer | kez |
en | ve |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen
TR Hataları düzeltmek için kısa ipuçlarını kullanarak, sayfanızı sayfa SEO’da ideal kılmaya çalışın
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
fouten | hataları |
NL Kies uit 1000-en servers wereldwijd om toegang te krijgen tot je favoriete games.
TR Favori oyunlarına erişimi sağlamak için dünya çapında binlerce sunucumuzdan birini seç.
holandês | turco |
---|---|
toegang | erişimi |
favoriete | favori |
NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren
TR Anahtar depomuz, hem temel hem de gelişmiş anahtar yönetimi işlemlerini gerçekleştirebileceğiniz güvenli ve kullanımı kolay bir ortam sağlar
holandês | turco |
---|---|
makkelijk | kolay |
en | ve |
biedt | sağlar |
management | yönetimi |
NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.
TR Mevcut ve doğrulanması için en kısa sürede güncelleme gerçekleştiriyoruz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden
TR Bret Taylor ve Kevin Gibbs, Facebook'dan ve Google'dan ayrılarak Quip'i oluşturarak üretkenlik yazılımının tanımını değiştirdiler
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções