Traduzir "tweede kans" para francês

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

• Utilisez la mise
• liste verte d'adresses
• facteurs
• Universal Factor
• sécuriser votre code
• mot de passe

FR La deuxième saison devrait sinspirer du deuxième livre, « Le vicomte qui maimait »

• deuxième saison devrait
• deuxième livre
• vicomte qui maimait

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

• Dyson Eye
• premier aspirateur robot
• succès
• deuxième album

FR Au 2e rond-point, continuer tout droit, puis prendre la deuxième rue à gauche, Locke King Road

• rond-point
• continuer tout droit
• rue à gauche
• Locke King Road

FR L'aéroport de Séville, également connu sous le nom de San Pablo, est en terme de trafic aérien le deuxième plus important, après celui de Malaga, de la communauté autonome d'Andalousie située dans le sud de l'Espagne

• L'aéroport de Séville
• San Pablo
• terme de trafic
• deuxième plus important
• celui de Malaga
• communauté autonome d'Andalousie
• sud de l'Espagne

FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.

• Duo
• avons donc créé
• deuxième MacBook
• MacBook Core Duo
• donné à l'original
• nom de MacBook

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

• Utilisez la mise
• liste verte d'adresses
• facteurs
• Universal Factor
• sécuriser votre code
• mot de passe

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

• Dyson Eye
• premier aspirateur robot
• succès
• deuxième album

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

• Repositionnez
• second segment incurvé
• point
• terminer le segment

FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.

• Alexia a récolté
• surmonter

FR Le récepteur Sennheiser EK 2000 IEM offre une reproduction authentique du son live. Combiné avec les écouteurs intra-auriculaires IE4 fournis, il vous permet de contrôler votre propre interprétation de façon précise.

• récepteur Sennheiser EK
• offre une reproduction
• live
• intra-auriculaires fournis
• permet de contrôler

FR Evénement en ligne pour les Repair Cafés le mercredi 31 mars

• Evénement en ligne
• mars

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Donner une seconde chance pour la réponse est superbe.

• Donner une seconde

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

• train de mener
• expériences de science
• fusée
• donner une seconde
• frapper directement quelqu'un
• Quora de citations

FR GENÈVE – Les deuxièmes chances sont rares en ce monde, mais c’est bien une deuxième chance qui se présente aujourd’hui

• GENÈVE
• présente

FR Un classique perdu qui a une seconde chance dobtenir le succès quil mérite: Pikmin 3 Deluxe reprend vie sur Nintendo Switch.

• seconde chance dobtenir
• succès quil mérite
• Pikmin Deluxe reprend
• Nintendo

FR "C'est ma deuxième année en Formule 2, et pour avoir une troisième chance, je pense qu'il faut avoir un père riche. Et je n'ai pas ça", a-t-il déclaré.

• ma deuxième année
• Formule
• troisième chance
• je pense qu'il
• père riche
• a-t-il

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de s'abonner
• Netflix
• Amazon Prime
• télévisée

FR Avouons-le, vous naurez probablement jamais la chance de commander votre propre vaisseau spatial, mais cela ne signifie pas que vous naurez pas la chance den contrôler un

• Avouons-le
• naurez probablement jamais
• chance de commander
• propre vaisseau spatial
• cela ne signifie

FR Cela permet à la personne de réfléchir à qui vous êtes et lui donne éventuellement l'occasion d'échanger un "comment allez-vous ?" amical.

• personne de réfléchir
• êtes
• lui donne éventuellement
• allez-vous

FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes

• eu la possibilité
• vérifier les moyens
• boutique de commerce

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

• pet sitters proposent
• Rover
• puissiez trouver facilement
• maison

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

• pet sitters proposent
• Rover
• permet de trouver
• maison

FR Hébergement pour chat : À la recherche d'une maison où votre chat se sentira comme chez lui ?

• Hébergement pour chat
• recherche d'une maison
• chat se sentira
• chez lui

FR Un deuxième iPhone qui recevra les données du premier

• données du premier

FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.

• Faites une sauvegarde
• l'iPhone dans lequel
• souhaitez importer l'historique
• messages

FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

• Faites une copie
• sauvegarde du deuxième
• endroit sûr
• savez pas où
• fichiers sont stockés
• pouvons vous montrer
• chercher

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

• Remarque importante
• données seront remplacés
• première sauvegarde
• alors assurez-vous d'avoir
• messages du deuxième
• avez

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

• allocation pour nouvel
• tu peux
• tu as besoin
• exceller
• second moniteur
• Tu peux

FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire

• s'agit d'une excellente
• création d'un deuxième
• vrac supplémentaire

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Award
• haute distinction officielle

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Queen's Award
• haute distinction officielle

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

• année
• fois en reconnaissance
• Reincubate iPhone Backup
• produit de récupération
• données

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

• Gagner notre prix
• entraîné un tourbillon
• cours du second

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Freshdesk fait une deuxième levée de fonds de 5 millions de dollars auprès de la firme d'investissement basée à New-York, Tiger Global Management et Accel.

• levée de fonds
• millions de dollars
• firme d'investissement basée
• New-York
• Tiger Global Management

FR Freshdesk lance son deuxième produit : Freshsales, un produit CRM

• produit
• Freshsales
• produit CRM

FR C'est la sixième année consécutive que nous figurons dans le quadrant et la deuxième fois que nous sommes reconnus comme LE SEUL "Visionnaire".

• C'est la sixième
• quadrant
• SEUL

FR Toutes les données Honey présentées sont basées sur des informations internes au 2e trimestre 2020.

• données Honey présentées
• internes au trimestre

FR Disponible pour toute personne résidant en région flamande, les loopbaancheques vous permettent de reprendre votre carrière en mains et vous aide à prendre les bonnes décisions

• résidant en région
• loopbaancheques vous permettent
• reprendre votre carrière
• mains
• aide à prendre
• bonnes décisions

FR Étape 2: Le client numérise un second code pour générer un code d’appareil

• Étape
• code pour générer
• code

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées

• seconde chronologie s'appuie
• techniques plus évoluées

FR L’entraînement cardio se poursuit avec une deuxième série de squats et de pompes

• cardio se poursuit
• pompes

FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.

• second rend hommage
• désir de transmission
• héritage autour d'une
• fois notre matière
• produits

FR Deuxièmement, Fiit accueillait un nouveau type de client qu’ils avaient jusqu’ici eu le plus grand mal à capturer

• Deuxièmement
• type de client
• avaient
• mal à capturer

FR Ensuite, Fiit a augmenté le nombre de points de contact (par e-mail et notifications push) dès le premier jour d’adhésion d’un utilisateur

• Ensuite
• Fiit a augmenté
• nombre de points
• contact
• e-mail
• notifications push
• dès le premier
• utilisateur

FR de l’objectif pour la seconde moitié de 2019 grâce aux campagnes

• campagnes