NL BOLT is de eerste collectie van Tonone, die de liefde voor traditionele mechanica van Tonone omarmt
"tonone bedrijf veel succes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL BOLT is de eerste collectie van Tonone, die de liefde voor traditionele mechanica van Tonone omarmt
FR BOLT est la première collection lancée par Tonone, qui embrasse l’amour de Tonone pour la mécanique traditionnelle
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
liefde | amour |
traditionele | traditionnelle |
NL In samenwerking met lokale ambachtslieden heeft het Tonone-bedrijf veel succes gehad
FR Travaillant avec des artisans locaux, la société Tonone a eu beaucoup de succès
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
succes | succès |
bedrijf | société |
NL Tonone Bolt plafondlamp is een zeer functionele lamp
FR La Tonone Bolt Plafonnier est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Tonone Bolt kroonluchter is een zeer functionele lamp
FR Lustre Tonone Bolt est une lampe hautement fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
een | une |
zeer | hautement |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp
FR La lampe Tonone Bolt Bed est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp
FR Le lampadaire Tonone Bolt 1 Arm est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
arm | arm |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp
FR L’applique murale Tonone Bolt est une lampe hautement fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
wandlamp | applique |
is | est |
een | une |
zeer | hautement |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Tonone Bolt Bureaulamp is een zeer functionele lamp
FR La lampe de bureau Tonone Bolt est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Graag wijzen wij u ook op het merk Bolt, dat de Tonone bedlamp aanbiedt
FR Nous aimerions également attirer votre attention sur la marque Bolt, qui propose la lampe de chevet Tonone
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
op | sur |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp
FR L’applique murale Tonone Bolt est une lampe hautement fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
wandlamp | applique |
is | est |
een | une |
zeer | hautement |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp
FR Le lampadaire Tonone Bolt 1 Arm est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
arm | arm |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp
FR La lampe Tonone Bolt Bed est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Tonone Bolt kroonluchter is een zeer functionele lamp
FR Lustre Tonone Bolt est une lampe hautement fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
een | une |
zeer | hautement |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Tonone Bolt plafondlamp is een zeer functionele lamp
FR La Tonone Bolt Plafonnier est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
NL Graag wijzen wij u ook op het merk Bolt, dat de Tonone bedlamp aanbiedt
FR Nous aimerions également attirer votre attention sur la marque Bolt, qui propose la lampe de chevet Tonone
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
op | sur |
NL Tonone Bolt 2 Arm Long Floor Lamp is een zeer functionele lamp
FR Le lampadaire Tonone Bolt 2 Arm Long est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
long | long |
lamp | lampe |
is | est |
functionele | fonctionnelle |
arm | arm |
NL Tonone Bolt 2 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp
FR Le lampadaire Tonone Bolt 2 Arm est une lampe très fonctionnelle
holandês | francês |
---|---|
is | est |
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
arm | arm |
NL De Tonone Bolt Bed Lamp is geen uitzondering
FR La lampe Tonone Bolt Bed n'est pas une exception
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
uitzondering | exception |
bed | bed |
NL De Tonone Atlas is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door een romantische, poëtische industriële look, brengt het een andere warme en uitnodigende uitstraling in elke kamer of bureauruimte.
FR La lampe Tonone Atlas est une lampe très fonctionnelle. Inspiré d'un look industriel romantique et poétique, il apporte un regard différent, chaleureux et accueillant à n'importe quelle pièce ou espace de bureau.
holandês | francês |
---|---|
functionele | fonctionnelle |
lamp | lampe |
industriële | industriel |
brengt | apporte |
warme | chaleureux |
en | et |
uitstraling | look |
atlas | atlas |
geïnspireerd | inspiré |
een andere | différent |
NL ?Ik werk al 13 jaar bij het bedrijf, en mijn man al 19. We hebben samen veel successen en (soms) tegenslagen beleefd die veel invloed hadden op onze betrokkenheid bij het bedrijf.
FR « Je travaille dans la société depuis 13 ans, mon mari depuis 19. Nous avons partagé de nombreux succès et (parfois) revers ensemble, qui ont eu un impact considérable sur notre engagement dans l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaille |
en | et |
man | mari |
successen | succès |
soms | parfois |
invloed | impact |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
NL Of een bedrijf de verwachtingen van zijn klanten kan overtreffen of niet is vaak direct van invloed op het succes van een bedrijf. Er staat veel op het spel: 76 procent van de klanten loopt al na twee slechte ervaringen over naar een concurrent.
FR La satisfaction client d’une entreprise est souvent directement liée à sa réussite. L’enjeu est de taille : 76 % des clients se tourneraient vers la concurrence après seulement deux mauvaises expériences.
NL Het verpakt veel kracht in een veel slanker pakket, maar slaagt er nog steeds in om het bedrijf te doen.
FR Il contient beaucoup de puissance dans un ensemble beaucoup plus élégant, mais parvient toujours à faire laffaire.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten
FR Beaucoup trop de stratégies de marketing sont relativement à courte vue en ce sens qu'elles fournissent simplement à une entreprise des résultats à court terme sans offrir un moyen de les transformer en gains à long terme
holandês | francês |
---|---|
relatief | relativement |
bedrijf | entreprise |
termijn | terme |
resultaten | résultats |
lange | long |
voorzien | fournissent |
NL Ben je een internationaal bedrijf met veel betaalproviders en wil je je set-up voor wereldwijde betaalverwerking optimaliseren? We weten hoe complex het is om te gaan met veel verschillende betaalproviders
FR Êtes-vous une entreprise internationale regroupant de nombreux fournisseurs de paiement qui souhaite optimiser son processus de paiement mondial ? Nous savons à quel point il est complexe de traiter avec de nombreux fournisseurs de paiement
NL En daardoor trekken we nu veel internationale studenten aan en veel start-ups die hier hun bedrijf opbouwen.
FR C'est pourquoi nous attirons aujourd'hui de nombreux étudiants étrangers et de nombreuses start-ups qui y créent leur entreprise.
NL Blijf positief. Wees vrolijk en glimlach veel. Glimlach oprecht; vriendelijk zijn en veel lachen maakt je veel opener.
FR Restez positif. Soyez gai et souriez souvent. Évitez de faire un sourire hypocrite, mais le fait d'être aimable et toujours souriant vous rend beaucoup plus sociable.
holandês | francês |
---|---|
positief | positif |
vrolijk | gai |
en | et |
glimlach | sourire |
NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners
FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tijd | temps |
partners | partenaires |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
kiezen | choisir |
maten | tailles |
en | et |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
holandês | francês |
---|---|
sport | sports |
marketing | marketing |
concurrentie | concurrence |
mogelijkheden | opportunités |
kanalen | canaux |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
FR Le jour de Noël a été et est parti en un clin dœil. Vous avez déballé vos cadeaux, passé beaucoup trop de temps avec la belle-famille et (probablement...
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
NL Maar het is niet goedkoop, er zit geen aparte subwoofer in het pakket – iets wat zelfs veel veel goedkopere soundbars bieden – en er is veel concurrentie in deze premium ruimte
FR Mais ce nest pas bon marché, il ny a pas de subwoofer séparé inclus dans lemballage - ce que proposent même de nombreuses barres de son beaucoup moins chères - et il y a beaucoup de concurrence dans cet espace premium
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
en | et |
concurrentie | concurrence |
premium | premium |
subwoofer | subwoofer |
aparte | séparé |
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternative |
klasse | catégorie |
headset | casque |
bieden | offrir |
werkt | travaille |
draadloze | sans fil |
en | et |
oculus | oculus |
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
biedt | offre |
weet | savez |
wilt | voudrez |
Mostrando 50 de 50 traduções