NL Twintig jaar lang leerde ze de kneepjes van het vak bij internationale Fortune 500-bedrijven zoals Adobe, Hitachi en Nokia
"leerde veel bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Twintig jaar lang leerde ze de kneepjes van het vak bij internationale Fortune 500-bedrijven zoals Adobe, Hitachi en Nokia
FR Pendant 20 ans, Paramita a aiguisé ses talents auprès d’entreprises figurant dans le classement des Fortune 500 et présentent dans le monde entier comme Adobe, Hitachi et Nokia
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
nokia | nokia |
bedrijven | entreprises |
NL Ik leerde zo en het hielp me veel sneller te leren
FR J?avais l?habitude d?apprendre comme ça et ça m?a aidé à apprendre beaucoup plus vite
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vroeg | tôt |
en | et |
essentieel | essentielle |
groei | croissance |
succes | succès |
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
FR J'ai appris l'existence du Squadcast au Podcast Movement il y a quelques années. Depuis lors, ils sont rapidement devenus l'une des meilleures plateformes d'interview podcast.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
podcast | podcast |
snel | rapidement |
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.
FR Stuart a parlé avec un espoir sur la prévision de léducation. Il a découvert les tendances qui vont façonner la façon dont nous et nos enfants apprenons à lavenir.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
zullen | vont |
en | et |
kinderen | enfants |
NL Ontvang gedetailleerde rapporten over de efficiëntie van uw voertuigen op de weg.
FR Recevez des rapports détaillés sur l'efficacité de votre flotte en déplacement.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
rapporten | rapports |
efficiëntie | efficacité |
uw | votre |
NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetailleerde inzichten bieden in de activiteiten van individuen en het wagenpark
FR Pour une visibilité totale et détaillée sur les activités de chaque personne et de l'ensemble de la flotte, elles incluent le jeu de rapports automatisés le plus complet du marché
holandês | francês |
---|---|
uitgebreide | complet |
en | et |
NL Dankzij de gedetailleerde kaart van WEBFLEET is het eenvoudig om precies te zien waar uw bedrijfsmiddelen zich bevinden. Als ze niet op locatie zijn, kunt u erop vertrouwen dat u ze snel kunt vinden.
FR La carte détaillée de WEBFLEET vous permet de voir facilement la position exacte de vos actifs. Vous serez ainsi certain de pouvoir les localiser rapidement, même lorsqu'elles ne sont pas sur site.
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
zien | voir |
NL Deze gedetailleerde informatie wordt niet opgeslagen op de smartphone en niet verzonden naar Webfleet Solutions-servers.
FR Elles ne seront pas stockées sur votre smartphone ni envoyées aux serveurs Webfleet Solutions.
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
wordt | seront |
servers | serveurs |
NL 3D-KaartenMeer gedetailleerde informatie voor bestuurders over hun locatie.
FR Cartographie 3DVos conducteurs sauront toujours exactement où ils se trouvent.
holandês | francês |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
NL Deze officiële workshop voor scholen leerde studenten acteer- en uitvoeringsvaardigheden terwijl ze technieken verkenden die door de cast werden gebruikt bij het maken van het stuk.
FR Cet atelier officiel pour les écoles a enseigné aux élèves des compétences d'acteur et d'interprétation tout en explorant les techniques utilisées par les acteurs dans la création de la pièce.
holandês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
technieken | techniques |
stuk | pièce |
scholen | écoles |
studenten | élèves |
NL Een allround muzikale workshop leerde studenten over in zichzelf geloven, over het accepteren van verschillen, het omarmen van diversiteit en vriendschap door middel van sleutelsongs uit de show.
FR Un atelier musical complet a enseigné aux élèves à croire en eux-mêmes, à accepter les différences, à embrasser la diversité et l'amitié à travers des chansons clés du spectacle.
holandês | francês |
---|---|
muzikale | musical |
workshop | atelier |
geloven | croire |
accepteren | accepter |
verschillen | différences |
omarmen | embrasser |
en | et |
show | spectacle |
studenten | élèves |
diversiteit | diversité |
vriendschap | amitié |
NL De workshop leerde acteer- en zangtechnieken die worden gebruikt in Raise Your Voice, voordat andere ensemblesongs uit de show worden opgevoerd.
FR L'atelier a enseigné les techniques d'acteur et de chant utilisées dans Raise Your Voice, avant de mettre en scène d'autres chansons d'ensemble du spectacle.
holandês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
en | et |
voice | voice |
andere | autres |
show | spectacle |
NL leerde elementaire veldgevechten en ongewapende podiumgevechten om vechtchoreografieën te choreograferen.
FR enseigné les techniques de base de combat de pelouse et de combat sur scène à mains nues pour chorégraphier la chorégraphie de combat.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Na zeven jaar bij Apple, waar hij het concept van human experience design leerde, richtte Daniel verschillende start-ups op en ontwierp hij nieuwe manieren om bio-klimatologische, onderhoudsvrije woningen te bouwen
FR Après sept ans chez Apple, où il s'est formé au design centré sur l'expérience utilisateur, Daniel a fondé plusieurs startups et conçu de nouvelles façons de construire des maisons bioclimatiques sans entretien
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
start-ups | startups |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
manieren | façons |
woningen | maisons |
bouwen | construire |
apple | apple |
NL Hij paste zich aan aan de behoeften van het project en leerde steeds meer
FR Il s'est adapté en fonction des besoins du projet, et il apprenait de plus en plus
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
en | et |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.
FR Stuart a parlé avec une attente sur la prévision de l'éducation. Il a découvert les tendances qui façonneront la façon dont nous et nos enfants apprendrons à l'avenir.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
en | et |
kinderen | enfants |
leren | éducation |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
leger | militaire |
leerde | appris |
en | et |
mensen | personnes |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
team | équipe |
NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.
FR Pour gagner la confiance des autres, il a appris à trouver un terrain d’entente avec des personnes aux profils très variés.
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
vinden | trouver |
allerlei | variés |
mensen | personnes |
basis | terrain |
NL De gedetailleerde rapporten van WEBFLEET slaan responstijden en uw doorgebrachte tijd op locatie op zodat u kunt bewijzen welke activiteiten u hebt uitgevoerd. Direct inzichtelijkheid in de tijdsbesteding per hulpverlenings aanvraag.
FR Les rapports détaillés de la plateforme WEBFLEET enregistrent les temps de réponse et l'heure d'arrivée sur site pour que vous puissiez apporter la preuve des activités effectuées.
holandês | francês |
---|---|
rapporten | rapports |
respons | réponse |
en | et |
locatie | site |
uitgevoerd | effectué |
NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetailleerde inzichten bieden in de activiteiten van individuen en het wagenpark
FR Pour une visibilité totale et détaillée sur les activités de chaque personne et de l'ensemble de la flotte, elles incluent le jeu de rapports automatisés le plus complet du marché
holandês | francês |
---|---|
uitgebreide | complet |
en | et |
NL Dankzij de gedetailleerde kaart van WEBFLEET is het eenvoudig om precies te zien waar uw bedrijfsmiddelen zich bevinden. Als ze niet op locatie zijn, kunt u erop vertrouwen dat u ze snel kunt vinden.
FR La carte détaillée de WEBFLEET vous permet de voir facilement la position exacte de vos actifs. Vous serez ainsi certain de pouvoir les localiser rapidement, même lorsqu'elles ne sont pas sur site.
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
zien | voir |
NL Deze gedetailleerde informatie wordt niet opgeslagen op de smartphone en niet verzonden naar Webfleet Solutions-servers.
FR Elles ne seront pas stockées sur votre smartphone ni envoyées aux serveurs Webfleet Solutions.
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
wordt | seront |
servers | serveurs |
NL Of gebruik de aanpasbare rapporten van WEBFLEET om gedetailleerde analyses te maken en het brandstofverbruik te verbeteren.
FR Vous pouvez également utiliser les rapports configurables de WEBFLEET pour analyser les données dans le détail et améliorer votre efficacité.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
verbeteren | améliorer |
NL Ontvang gedetailleerde rapporten over de efficiëntie van uw voertuigen op de weg.
FR Recevez des rapports détaillés sur l'efficacité de votre flotte en déplacement.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
rapporten | rapports |
efficiëntie | efficacité |
uw | votre |
NL Daar leerde ik eerst over off- en online video buying, en daarna kreeg ik de kans om mijn expertise in programmatic video buying te ontwikkelen
FR J’y ai d’abord appris l’achat vidéo off et online, pour ensuite avoir la chance d’y développer mon expertise en achat vidéo programmatique
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
eerst | abord |
en | et |
video | vidéo |
kans | chance |
expertise | expertise |
ontwikkelen | développer |
online | online |
NL Hij leerde deze nieuwe techniek onbedoeld aan en maakte van zijn reisblog een pagina gewijd aan XL-stof
FR Il a appris cette nouvelle technique par inadvertance, et a ainsi transformé son blog de voyage en une page dédiée au tissu XL
holandês | francês |
---|---|
leerde | appris |
nieuwe | nouvelle |
techniek | technique |
en | et |
pagina | page |
gewijd | dédié |
stof | tissu |
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsvoorspellingen. Hij leerde over de trends die de manier waarop wij en onze kinderen in de toekomst zullen leren, zullen bepalen.
FR Stuart a discuté avec un spécialiste des prévisions en matière d'éducation. Il a découvert les tendances qui vont façonner la manière dont nous et nos enfants apprendrons à l'avenir.
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
en | et |
kinderen | enfants |
zullen | vont |
leren | éducation |
Mostrando 50 de 50 traduções