Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "playbar" para francês

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "playbar" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de playbar

holandês
francês

NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.

FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.

holandês francês
als comme
home home
cinema cinéma

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,

holandês francês
lees lisez
onze nos
en et
halen tirer

NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.

FR Nous examinons les différences entre lancienne Playbar et le nouveau Sonos Arc afin de vous aider à vous décider sur toute décision de mise à

holandês francês
verschillen différences
en et
nieuwere nouveau
sonos sonos
arc arc
helpen aider
de oude lancienne

NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?

FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?

holandês francês
vs vs
jou vous

NL Hier ziet u hoe de Sonos Beam zich verhoudt tot de Sonos Playbar, zodat u kunt bepalen welke het beste bij u past.

FR Voici comment le Sonos Beam se compare à la Sonos Playbar pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.

holandês francês
sonos sonos
bepalen déterminer
past convient

NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?

FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?

holandês francês
sonos sonos
vs vs
verschil différence

NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.

FR Ici, nous examinons comment la Playbar Sonos et la Playbase se comparent pour vous aider à déterminer ce qui convient le mieux à votre maison et à

holandês francês
hier ici
sonos sonos
helpen aider
bepalen déterminer
geschikt qui convient
bekijken examinons

NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.

FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

holandês francês
en et
sl sl
arc arc

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

FR Avec la Playbar sortie il y a plus de huit ans, un remplacement est attendu depuis longtemps. Voici la Sonos Arc - une barre de son Dolby Atmos pour

holandês francês
vervanging remplacement
arc arc

NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound

FR Connectez un Sub à une Arc, une Playbar ou une Beam pour des basses plus profondes, puis ajoutez une paire d'enceintes surround arrières pour un son surround immersif

holandês francês
verbind connectez
arc arc
voeg ajoutez
meeslepend immersif
sound son
sub sub

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)

holandês francês
geschikt compatible
sub sub

NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.

FR Il peut être utilisé pour contrôler vos haut-parleurs home cinéma, tels que la Sonos Playbar , et était à lorigine livré avec un pavé tactile pour une navigation rapide et un bouton de commande vocale sur le côté.

holandês francês
sonos sonos
snelle rapide
navigatie navigation
worden être
werd était
geleverd livré
zijkant côté

NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt

FR La Sonos Arc , la plus grande des deux barres de son proposées par Sonos, remplace l'ancienne Playbar

holandês francês
vervanging remplace
oude ancienne
arc arc

NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.

FR Le Sonos Arc est une barre 5.0.2 avec HDMI eARC et une expérience complètement réaccordée sur la Playbar , qu'elle remplace dans la gamme.

holandês francês
sonos sonos
arc arc
bar barre
en et
ervaring expérience
vervangt remplace
hdmi hdmi
line gamme

NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound

FR Comme l'ancienne Playbar, vous pouvez connecter la Playbase à votre téléviseur avec un câble optique pour un son home cinéma 3.0, l'associer au Sonos Sub pour un home cinéma 3.1 ou ajouter deux des mêmes enceintes Sonos pour un son surround 5.1

holandês francês
optische optique
kabel câble
home home
cinema cinéma
toevoegen ajouter
tv téléviseur
sub sub

NL Als je een Playbar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase hebt, is er een functie genaamd Speech Enhancement die het geluid van stemmen versterkt, zodat je commentatoren of acteurs en actrices in films kunt horen.

FR Si vous avez une Playbar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase, il existe une fonction appelée Speech Enhancement qui augmentera le son des voix, garantissant que vous entendrez les commentateurs ou les acteurs et actrices dans les films.

holandês francês
arc arc
acteurs acteurs
en et
films films

NL Dit is er weer een voor degenen onder u met een PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase

FR Ceci est un autre pour ceux d'entre vous avec une PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase

holandês francês
u vous
arc arc

NL Open het tabblad Systemen onderaan de app > Tik op Groep in de kamer waar je Playbar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase staat > Vink de speakers aan die je eraan wilt koppelen.

FR Ouvrez l'onglet Systèmes en bas de l'application > Appuyez sur Groupe dans la pièce où se trouve votre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase > Cochez les enceintes que vous souhaitez y associer.

holandês francês
tabblad onglet
systemen systèmes
groep groupe
kamer pièce
arc arc
speakers enceintes
wilt souhaitez
koppelen associer

NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.

FR Il peut être utilisé pour contrôler vos haut-parleurs home cinéma, tels que la Sonos Playbar , et était à lorigine livré avec un pavé tactile pour une navigation rapide et un bouton de commande vocale sur le côté.

holandês francês
sonos sonos
snelle rapide
navigatie navigation
worden être
werd était
geleverd livré
zijkant côté

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,

holandês francês
lees lisez
onze nos
en et
halen tirer

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)

holandês francês
geschikt compatible
sub sub

NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound

FR Connectez un Sub à une Arc, une Playbar ou une Beam pour des basses plus profondes, puis ajoutez une paire d'enceintes surround arrières pour un son surround immersif

holandês francês
verbind connectez
arc arc
voeg ajoutez
meeslepend immersif
sound son
sub sub

NL (Pocket-lint) - Sonos is niet iemand die nieuwe producten naar buiten racet omwille van het. Zijn Playbar , bijvoorbeeld, heerste zeven jaar lang en was in die tijd de enige volwaardige soundbar.

FR (Pocket-lint) - Sonos nest pas du genre à lancer de nouveaux produits pour le plaisir. Sa Playbar , par exemple, a régné pendant sept ans, étant sa seule barre de son à part entière à cette époque.

holandês francês
nieuwe nouveaux
soundbar barre de son

NL Maar het verving niet alleen de Playbar, het bracht zoveel nieuwe toeters en bellen op het feest dat het een heel ander beest is

FR Mais il na pas seulement remplacé la Playbar, il a apporté tellement de nouvelles cloches et de sifflets à la fête quil sagit dune bête totalement différente

holandês francês
zoveel tellement
nieuwe nouvelles
en et
feest fête
ander différente

NL Naast Dolby Atmos – waar we zo op terugkomen – is de Sonos Arc een behoorlijke stap hoger dan de Playbar als het gaat om functies.

FR En plus de Dolby Atmos – auquel nous reviendrons dans un instant – le Sonos Arc est un pas en avant par rapport à la Playbar en ce qui concerne les fonctionnalités.

holandês francês
sonos sonos
arc arc

NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.

FR Cependant, il s'agit là de points mineurs, car, comme la Playbar avant elle, il s'agit d'une enceinte qui a le potentiel d'être pertinente pour les sept prochaines années ou plus. Le kit qui l'entoure rattrapera inévitablement son retard.

holandês francês
punten points
potentie potentiel
komende prochaines
relevant pertinente
onvermijdelijk inévitablement

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te

FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,

holandês francês
lees lisez
en et

NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt

FR L'ancienne Playbar est remplacée par la Sonos Arc , la plus grande des deux barres de son proposées par Sonos

holandês francês
oude ancienne
arc arc

NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.

FR Le Sonos Arc est une barre 5.0.2 avec HDMI eARC et une expérience complètement réajustée sur la Playbar , qu'elle remplace dans la gamme.

holandês francês
sonos sonos
arc arc
bar barre
en et
ervaring expérience
vervangt remplace
hdmi hdmi
line gamme

NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.

FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.

holandês francês
als comme
home home
cinema cinéma

NL We bekijken de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om u te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.

FR Nous examinons les différences entre l'ancienne Playbar et le nouveau Sonos Arc afin de vous aider à vous décider pour une mise à niveau.

holandês francês
verschillen différences
oude ancienne
en et
nieuwere nouveau
sonos sonos
arc arc
helpen aider
upgrade mise à niveau
bekijken examinons
beslissing décider

NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?

FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?

holandês francês
vs vs
jou vous

NL Hier ziet u hoe de Sonos Beam zich verhoudt tot de Sonos Playbar, zodat u kunt bepalen welke het beste bij u past.

FR Voici comment le Sonos Beam se compare à la Sonos Playbar pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.

holandês francês
sonos sonos
bepalen déterminer
past convient

NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?

FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?

holandês francês
sonos sonos
vs vs
verschil différence

NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.

FR Ici, nous examinons comment la Playbar Sonos et la Playbase se comparent pour vous aider à déterminer ce qui convient le mieux à votre maison et à

holandês francês
hier ici
sonos sonos
helpen aider
bepalen déterminer
geschikt qui convient
bekijken examinons

NL De Playbar is al meer dan acht jaar op de markt en had al lang vervangen moeten worden. Aanschouw de Sonos Arc - een Dolby Atmos soundbar voor een

FR La Playbar étant sortie il y a plus de huit ans, son remplacement se fait attendre. Voici le Sonos Arc, une barre de son Dolby Atmos pour une

holandês francês
vervangen remplacement
arc arc
soundbar barre de son

NL Sonos Playbar review: Een uitstekende draadloze multi-room en TV speaker oplossing

FR Test de la Playbar de Sonos : Une excellente solution de haut-parleurs multi-pièces et TV sans fil

holandês francês
uitstekende excellente
draadloze sans fil
en et
oplossing solution
tv tv

NL De Sonos Playbar is een fantastisch stuk gereedschap dat zijn belofte van eenvoud en kwaliteit echt waarmaakt. Hier is onze review.

FR La Playbar de Sonos est un équipement fantastique qui tient vraiment ses promesses de simplicité et de qualité. Voici notre critique.

holandês francês
fantastisch fantastique
en et
echt vraiment
review critique
eenvoud simplicité
kwaliteit qualité

NL Beste Sonos-luidspreker van 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar en Playbase vergeleken

FR Meilleur haut-parleur Sonos 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar et Playbase comparés

holandês francês
one one
en et

Mostrando 39 de 39 traduções

Traduções semelhantes

playbar sonos playbar