Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haut parleur sonos typique" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haut parleur sonos typique" de francês para holandês

Traduções de haut parleur sonos typique

"haut parleur sonos typique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

haut aan aantal al alle alleen alles andere beste bij boven bovenaan bovenkant bovenste dan dat de de beste deze die doen door door de dus echt echter een een paar elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geweldig geweldige goed goede grote grotere hebben het het hoogste het is hier high hoe hoewel hoge hoger hoog hoogste in in de is krijgen maar maken meer meer dan met na naar naar de niet niveau nog nog steeds of om om te omdat onder ons ook op op de over paar premium prijs pro staat steeds te terwijl toe top tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
parleur alle audio bijvoorbeeld een en geluid hem het geluid hoe kunnen luidspreker luidsprekers luisteren maar microfoon muziek sonos sound speaker speakers spreker telefoon tot video volume voor wat ze zien zijn
sonos aantal alle audio bent beschikbaar biedt dan dat de deze die dit dit is doet dus een eigen en er zijn gaan geluid heb hebben hebt heeft hem het het is hier hier is hij hoe hun is kan kun kunnen laten luidspreker luidsprekers maar maken met moet muziek nog nog steeds nu of omdat ons onze producten sonos sound speaker speakers staat stem tot u uw van van de voor waar wat we weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou
typique typisch typische

Tradução de francês para holandês de haut parleur sonos typique

francês
holandês

FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone

NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen

francês holandês
éteindre uitschakelen
microphone microfoon
arc arc
sonos sonos
ou of
et en
haut-parleur speaker
le de
one one
vous je
pouvez kun
si als
avec met
un een

FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.

francês holandês
sl sl
arc arc
et en
sonos sonos
ou of
le de
vous je
one one
lorsquil als
noir wit
pouvez kunt
autre andere
à te

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font d'excellents surrounds associés à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.

francês holandês
bluetooth bluetooth
petit kleine
sonos sonos
ou of
et en
le de
parleur luidspreker
one one
deux twee
comme
est is
à in

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font de superbes enceintes couplées à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.

francês holandês
bluetooth bluetooth
petit kleine
sonos sonos
ou of
et en
le de
parleur luidspreker
one one
deux twee
comme
est is
à in
superbes geweldige

FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.

NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.

francês holandês
alexa alexa
intégré ingebouwd
existants bestaande
arc arc
sonos sonos
haut-parleurs speakers
le de
et en
one one
pour voor

FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos

NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem

francês holandês
bluetooth bluetooth
traditionnel traditionele
mode modus
connecté verbonden
système systeem
sonos sonos
et en
le de
en in
sagit is

FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.

NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.

francês holandês
génération generatie
sl sl
désactiver uitschakelen
arc arc
sonos sonos
ou of
enceinte speaker
vous je
one one
pouvez kun
deuxième tweede
si als

FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .

NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .

francês holandês
possible mogelijk
voix stem
amazon amazon
sonos sonos
arc arc
système systeem
ou of
appareil apparaat
le de
alexa alexa
echo echo
est is
one one
de ander
avec met
si als
un een
votre je
à te

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.

NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.

francês holandês
sonos sonos
arc arc
et en
one one
sur op
comment hoe

FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.

NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.

francês holandês
dit gezegd
fonction functie
portable draagbare
traditionnels traditionele
sonos sonos
sound sound
haut-parleurs speakers
la de
pour voor
disponible is
un een
haut-parleur speaker
pas niet
sera zal

FR Haut-parleur Bluetooth le jour, haut-parleur Sonos la nuit, ou vice versa, le Sonos Roam est très portable, très intelligent et possède dexcellentes fonctionnalités à bord

NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord

francês holandês
bluetooth bluetooth
portable draagbaar
intelligent slim
sonos sonos
ou of
et en
fonctionnalités functies
de bij
nuit nacht
très zeer
est is
à aan

FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être

NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth-luidspreker die niet alleen fungeert als een traditionele Sonos-luidspreker, maar ook overal mee naartoe

francês holandês
bluetooth bluetooth
traditionnel traditionele
sonos sonos
également ook
comme
est is
seulement een
un alleen
qui die
mais maar

FR Vous navez pas besoin dacheter le Play:5 ou même le dernier haut-parleur Sonos pour bénéficier de lamplification de votre son Sonos actuel, mais si vous recherchez un haut-parleur plomb lourd, le Play:5 est certainement un choix solide.

NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.

francês holandês
dacheter kopen
dernier nieuwste
lourd zware
choix keuze
solide solide
besoin hoeft
ou of
le de
sonos luidspreker
vous bent
certainement zeker
votre uw
pas niet
si als
recherchez zoek
est is

FR Le Sonos One (2e génération) est un excellent petit haut-parleur qui a tellement de potentiel au-delà du haut-parleur lui-même que nous ne pouvons pas le recommander assez comme point de départ pour adopter le système Sonos

NL De Sonos One (2e generatie) is een geweldige kleine luidspreker die zoveel potentieel heeft buiten de luidspreker zelf dat we hem niet genoeg kunnen aanbevelen als startpunt om het Sonos-systeem te omarmen

francês holandês
génération generatie
petit kleine
potentiel potentieel
recommander aanbevelen
adopter omarmen
système systeem
sonos sonos
parleur luidspreker
le de
one one
a heeft
nous we
tellement te
comme
de buiten
est is
qui die
pas niet
même zelf

FR Haut-parleur Bluetooth le jour, haut-parleur Sonos la nuit, ou vice versa, le Sonos Roam est très portable, très intelligent et possède dexcellentes fonctionnalités à bord

NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord

francês holandês
bluetooth bluetooth
portable draagbaar
intelligent slim
sonos sonos
ou of
et en
fonctionnalités functies
de bij
nuit nacht
très zeer
est is
à aan

FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth de la gamme de haut-parleurs Sonos , assis à côté du Sonos Move, mais comment les deux se comparent-ils et lequel vous convient le mieux?

NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?

francês holandês
bluetooth bluetooth
convient geschikt
sonos sonos
et en
haut-parleurs luidspreker
à in
est is
deux twee
deuxième tweede
de voor
ils zich
comment hoe

FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.

NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.

francês holandês
bluetooth bluetooth
portables draagbare
sonos sonos
et en
haut-parleurs speakers
haut-parleur speaker
le de
deux twee
disponible is
de van
plus petit kleinste

FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.

NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.

francês holandês
bluetooth bluetooth
portables draagbare
sonos sonos
et en
haut-parleurs speakers
haut-parleur speaker
le de
deux twee
disponible is
de van
plus petit kleinste

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.

NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.

francês holandês
sonos sonos
arc arc
et en
le de
one one
sur op
comment hoe

FR Qu'il s'agisse de deux Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 ou Sonos Five, le paramètre de paire stéréo est accessible via les paramètres de la pièce

NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen

francês holandês
sl sl
accessible toegankelijk
sonos sonos
deux twee
one one
ou of
est is
de via

FR Le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne prennent pas seulement en charge Alexa, ils intègrent également la prise en charge de Google Assistant .

NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.

francês holandês
alexa alexa
sonos sonos
arc arc
et en
seulement alleen
google google
également ook
one one
pas niet
ils ze

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

francês holandês
noir zwarte
nouveaux nieuwere
sonos sonos
et en
disponibles verkrijgbaar
ou of
autres andere
one one
en in
les deux beide
haut-parleurs luidsprekers
comme

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move fonctionne comme un haut-parleur Sonos typique, contrôlé via lapplication Sonos et il intègre également Alexa et Google Assistant

NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant

francês holandês
mode modus
fonctionne werkt
typique typische
lapplication app
intègre ingebouwde
alexa alexa
google google
sonos sonos
et en
également ook
en in
le de
un een
il hij
comme
via via

FR Le Sonos Arc est la dernière barre de son du portefeuille Sonos, se dédoublant comme un autre haut-parleur Sonos lorsque vous navez pas le téléviseur allumé

NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan

francês holandês
dernière nieuwste
portefeuille portfolio
téléviseur tv
arc arc
barre de son soundbar
sonos sonos
vous je
comme
autre andere
est is
pas niet
de aan
un een

FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et Play: 1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à démarrer leur collection Sonos ou à ajouter un petit haut-parleur à un existant

NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play: 1, is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen

francês holandês
démarrer beginnen
ajouter toevoegen
sonos sonos
et en
excellente geweldige
ou of
parleur luidspreker
le de
seulement een
one one
collection collectie
une slechts
option optie
pour voor
qui die

FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth Sonos beaucoup plus petit, plus léger et plus portable que le Sonos Move

NL De Sonos Roam is een veel kleinere, lichtere, meer draagbare Sonos Bluetooth-speaker dan de Sonos Move

francês holandês
bluetooth bluetooth
portable draagbare
plus léger lichtere
sonos sonos
haut-parleur speaker
le de
est is
beaucoup veel
plus petit kleinere

FR Le Sonos One est un haut-parleur brillant, mais il lui manque une chose que Sonos a finalement apportée à la table avec le Sonos Move : la portabilité

NL De Sonos One is een briljante luidspreker, maar er ontbreekt één ding dat Sonos eindelijk op tafel heeft gebracht met de Sonos Move: draagbaarheid

francês holandês
brillant briljante
manque ontbreekt
finalement eindelijk
table tafel
portabilité draagbaarheid
apporté gebracht
sonos sonos
parleur luidspreker
one one
est is
a heeft
avec met
que ding

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move offre toutes les mêmes fonctionnalités que vous attendez d'un haut-parleur Sonos, contrôlées à l'aide de l'application Sonos

NL In de Wi-Fi-modus biedt de Sonos Move dezelfde functies die je zou verwachten van een Sonos-speaker, bediend met de Sonos-app

francês holandês
mode modus
offre biedt
attendez verwachten
sonos sonos
fonctionnalités functies
lapplication app
haut-parleur speaker
en in
le de
vous je
à van
mêmes een
dun van een

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move offre toutes les mêmes fonctionnalités que vous attendez d'un haut-parleur Sonos, contrôlé à l'aide de l'application Sonos

NL In de Wi-Fi-modus biedt de Sonos Move dezelfde functies die je zou verwachten van een Sonos-speaker, bediend met de Sonos-app

francês holandês
mode modus
offre biedt
attendez verwachten
sonos sonos
fonctionnalités functies
lapplication app
haut-parleur speaker
en in
le de
vous je
à van
mêmes een
dun van een

FR Vous trouverez la prise en charge Apple AirPlay 2 , le couplage stéréo et, contrairement aux haut-parleurs Sonos Roam et Sonos Move , vous pouvez en ajouter deux comme surround à une barre de son Sonos Beam ou Sonos Arc

NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar

francês holandês
trouverez vindt
apple apple
contrairement in tegenstelling tot
ajouter toevoegen
barre de son soundbar
et en
sonos sonos
ou of
en in
deux twee
haut-parleurs luidsprekers
comme
pouvez kunt
vous u

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is

francês holandês
gamme assortiment
cadre frame
sonos luidspreker
ikea ikea
nom naam
deviné geraden
et en
un een
vous je
avec met
la de
après na
peut-être misschien
est is
aussi ook

FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.

NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.

francês holandês
cadre frame
jouer afspelen
photo picture
ou of
haut-parleur speaker
également ook
le de
est is
faire laten
individuellement afzonderlijk
autre andere

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
existant bestaande
ajouter toevoegen
haut-parleur speaker
en in
le de
souhaitez wilt
vous je
groupe groep

FR Si vous voulez une lampe et un haut-parleur en un, le haut-parleur Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp est une évidence, bien que nous vous suggérions dutiliser une ampoule intelligente pour en tirer un peu plus.

NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.

francês holandês
ikea ikea
intelligente slimme
tirer halen
et en
sonos sonos
parleur luidspreker
bien goed
bien que hoewel
en in
le de
est is
nous we
si als
lampe lamp
voulez wilt
un peu beetje

FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons

NL Als je geen last hebt van een lamp, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker de Symfonisk-speaker die we zouden aanraden

francês holandês
lampe lamp
ikea ikea
book book
sonos sonos
le de
recommandons aanraden
vous je
haut-parleur speaker
nous we
si als
est is
ne zouden

FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één

francês holandês
ikea ikea
sonos sonos
et en
à in
haut-parleur speaker
est is

FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur

NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één

francês holandês
ikea ikea
sonos sonos
et en
à in
haut-parleur speaker
est is

FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Bluetooth et un haut-parleur Wi-Fi - offrant une bascule à l'arrière pour basculer entre les deux modes.

NL De Sonos Move is zowel een Bluetooth-luidspreker als een Wi-Fi-luidspreker - met een schakelaar aan de achterkant om tussen de twee modi te schakelen.

francês holandês
bluetooth bluetooth
basculer schakelen
modes modi
sonos sonos
est is
entre tussen
deux twee
à te

FR Le haut-parleur lui-même est omnidirectionnel et se connecte via Bluetooth, il ne sagit donc pas dun haut-parleur intelligent hybride complet que vous pouvez emporter à lextérieur, comme le Sonos Move

NL De luidspreker zelf is omnidirectioneel en maakt verbinding via Bluetooth, dus dit is geen volledige hybride slimme luidspreker die u buitenshuis kunt gebruiken, zoals de Sonos Move

francês holandês
connecte verbinding
bluetooth bluetooth
intelligent slimme
hybride hybride
et en
via via
complet volledige
sonos sonos
parleur luidspreker
le de
sagit is
même zelf
donc dus
comme
pouvez kunt

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
existant bestaande
ajouter toevoegen
haut-parleur speaker
en in
le de
souhaitez wilt
vous je
groupe groep

FR Le haut- parleur d'étagère Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi est à la fois une étagère et un haut-parleur

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één

francês holandês
ikea ikea
sonos sonos
et en
à in
est is
haut-parleur speaker

FR Le haut- parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est une lampe de table et un haut-parleur en un

NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één

francês holandês
ikea ikea
sonos sonos
et en
le de
est is
haut-parleur speaker
en in

FR Le haut- parleur de cadre photo Sonos Ikea est une œuvre d'art murale et un haut-parleur en un, avec un certain nombre de façades interchangeables disponibles

NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar

francês holandês
cadre frame
ikea ikea
murale muur
photo picture
sonos sonos
et en
certain een aantal
le de
haut-parleur speaker
en in
disponibles beschikbaar
nombre aantal

FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi présente la plupart des mêmes caractéristiques que les haut-parleurs Sonos traditionnels

NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers

francês holandês
cadre frame
ikea ikea
caractéristiques functies
traditionnels traditionele
photo picture
sonos sonos
haut-parleurs speakers
haut-parleur speaker

FR Les seules fonctionnalités manquantes du cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi par rapport à dautres haut-parleurs Sonos - comme le Sonos One - sont les assistants intelligents

NL De enige functies die ontbreken in de Picture Frame met Wi-Fi Speaker in vergelijking met sommige andere Sonos-speakers – zoals de Sonos One – zijn slimme assistenten

francês holandês
fonctionnalités functies
cadre frame
dautres andere
intelligents slimme
le de
one one
haut-parleur speaker
haut-parleurs speakers
avec met
à in
sont zijn

FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.

NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.

francês holandês
ikea ikea
book book
deviné geraden
noms namen
sonos sonos
table table
le de
les deux beide
peut misschien
haut-parleur speaker
vous je
haut-parleurs luidsprekers
lampe lamp
comme
tandis als

FR Il est livré avec une esthétique de conception plus récente, avec des bords élégants et incurvés et des extrémités arrondies qui ressemblent au haut-parleur Sonos Move si vous le regardez d'en haut, en le reliant au reste de la famille Sonos.

NL Het wordt geleverd met een nieuwere ontwerpesthetiek, met slanke, gebogen randen en afgeronde uiteinden die lijken op de Sonos Move-luidspreker als je dat van bovenaf bekijkt, waardoor het aansluit bij de rest van de Sonos-familie.

francês holandês
récente nieuwere
bords randen
incurvé gebogen
regardez bekijkt
et en
sonos sonos
reste rest
livré geleverd
de bij
vous je
si als
famille familie
qui die

FR Le Sonos One SL est un beau petit haut-parleur, tout comme le Sonos One, bien quil fallait sy attendre étant donné que les deux haut-parleurs sont pratiquement identiques.

NL De Sonos One SL is een mooie kleine speaker, net als de Sonos One, al was dat te verwachten gezien de twee speakers vrijwel identiek zijn.

francês holandês
sl sl
petit kleine
attendre verwachten
pratiquement vrijwel
sonos sonos
le de
one one
haut-parleur speaker
deux twee
comme
identiques identiek
un een
beau mooie

FR Il est livré avec une esthétique de conception plus récente, avec des bords incurvés élégants et des extrémités arrondies qui ressemblent au haut-parleur Sonos Move si vous le regardez d'en haut, en le liant au reste de la famille Sonos.

NL Het wordt geleverd met een nieuwere ontwerpesthetiek, met slanke, gebogen randen en afgeronde uiteinden die lijken op de Sonos Move-luidspreker als je dat van bovenaf bekijkt, waardoor het aansluit bij de rest van de Sonos-familie.

francês holandês
récente nieuwere
bords randen
incurvé gebogen
regardez bekijkt
et en
sonos sonos
reste rest
livré geleverd
de bij
vous je
si als
famille familie
qui die

FR Le Sonos One SL est un beau petit haut-parleur, tout comme le Sonos One, bien quil fallait sy attendre étant donné que les deux haut-parleurs sont pratiquement identiques.

NL De Sonos One SL is een mooie kleine speaker, net als de Sonos One, al was dat te verwachten gezien de twee speakers vrijwel identiek zijn.

francês holandês
sl sl
petit kleine
attendre verwachten
pratiquement vrijwel
sonos sonos
le de
one one
haut-parleur speaker
deux twee
comme
identiques identiek
un een
beau mooie

Mostrando 50 de 50 traduções