NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
Traduzir "toepassen van promotiecodes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toepassen van promotiecodes" de holandês para francês
Traduções de toepassen van promotiecodes
"toepassen van promotiecodes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de toepassen van promotiecodes
holandês
francês
FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.
| holandês | francês |
|---|---|
| conversies | conversions |
| maandelijks | mensuelles |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bestellingen | commandes |
| directe | directs |
| aankopen | achats |
| hulp | application |
| atlassian | atlassian |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Teams kunnen de beproefde levenscyclus van softwareontwikkeling toepassen (bijvoorbeeld een coderepository gebruiken, CI/CD toepassen), omdat men de discipline van software-engineering niet moet opgeven omwille van productiviteit of snelheid.
FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aider |
| handleidingen | guides |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| software | software |
| en | et |
| kanban | kanban |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonctions |
| effecten | effets |
| toepassen | appliquer |
| batch | lot |
| tijd | temps |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonctions |
| effecten | effets |
| toepassen | appliquer |
| batch | lot |
| tijd | temps |
NL Maar het is heel goed dat Speechelo biedt u een soort promotiecodes aan als onderdeel van de korting, waarmee u gebruik kunt maken van de korting.
FR Mais c'est une très bonne chose que Discours vous propose une sorte de codes promotionnels dans le cadre de la réduction vous permettant de profiter de la réduction.
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bonne |
| biedt | propose |
| soort | sorte |
| korting | réduction |
| promotiecodes | promotionnels |
| gebruik | profiter |
NL Promotiecodes blijven het eigendom van allbeauty.com, zijn niet overdraagbaar en kunnen niet gereproduceerd worden in enige vorm zonder voorafgaande toestemming van ons
FR Les codes promotionnels sont la propriété exclusive de allbeauty.com et ne sont ni transférables ni reproductibles sans notre consentement préalable
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| voorafgaande | préalable |
| toestemming | consentement |
| promotiecodes | promotionnels |
| eigendom | propriété |
NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps
FR Les vendeurs d'app du Marketplace (officiellement appelés Marketplace Partners) peuvent occasionnellement proposer des codes promotionnels pour leurs apps Cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| aanbieden | proposer |
| leveranciers | vendeurs |
| partners | partners |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Wij hebben regelmatig promoties via aanbiedingen of e-mails met gebruik van promotiecodes
FR Nous lançons fréquemment des opérations promotionnelles par le biais d'offres ou d'e-mails incluant des codes promotionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | fréquemment |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Inspiratie voor het creatief gebruiken van Promotiecodes
FR Inspiration sur l’utilisation des codes promotionnels de manière créative
| holandês | francês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| creatief | créative |
| gebruiken | utilisation |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Genereer meer verkeer naar je website, maak van website bezoekers betalende gasten en vergroot je succes met Promotiecodes. ?
FR Attirez du trafic sur votre site Web, transformez les visiteurs en acheteurs et mesurez votre succès grâce aux codes promotionnels. ?
| holandês | francês |
|---|---|
| verkeer | trafic |
| en | et |
| succes | succès |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Geef je een speciale korting tijdens de vakantieperiode? Plan de beschikbaarheid van je Promotiecodes vooraf of beperk het aantal keer dat een code gebruikt mag worden.
FR Vous proposez une remise spéciale pendant la période des fêtes ? Planifiez vos promotions et limitez le nombre d'utilisations à l'avance.
| holandês | francês |
|---|---|
| plan | planifiez |
| gebruikt | utilisations |
NL Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.
FR Vous aurez également accès à des codes promotionnels personnels en fonction de vos performances et de l'accord que vous avez passé avec le responsable des affiliés.
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonlijke | personnels |
| afhankelijk | en fonction de |
| prestaties | performances |
| en | et |
| affiliate | affilié |
| manager | responsable |
| ook | également |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Inspiratie voor het creatief gebruiken van Promotiecodes
FR Inspiration sur l’utilisation des codes promotionnels de manière créative
NL eReader-bestellingen, promotiecodes, cadeaubonnen en aankopen van eBooks en luisterboeken.
FR Commandes de liseuses, codes promotionnels, cartes cadeaux et achats de eBooks et livres audio.
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL We hebben momenteel 1 coupons en promotiecodes voor Kinsta
FR En ce moment, vous pouvez choisir parmi 1 coupons et codes promo chez Kinsta
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | moment |
| coupons | coupons |
| kinsta | kinsta |
NL Speechelo brengt het hele jaar door elke maand nieuwe coupons uit. Je kunt de beste kortingsbonnen en kortingscodes in dit artikel krijgen, omdat we elke dag nieuwe promotiecodes toevoegen.
FR Speechelo publie de nouveaux coupons chaque mois tout au long de l'année. Vous pouvez obtenir les meilleurs coupons et codes de réduction dans cet article, car nous ajoutons de nouveaux codes promotionnels chaque jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| en | et |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Microsoft introduceert nieuwe Edge-functies, waarvan er één automatisch kortingsbonnen en promotiecodes laat zien.
FR Microsoft introduit de nouvelles fonctionnalités Edge, dont lune affiche automatiquement les coupons et les codes promotionnels.
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nieuwe | nouvelles |
| automatisch | automatiquement |
| kortingsbonnen | coupons |
| en | et |
| functies | fonctionnalités |
| edge | edge |
| promotiecodes | promotionnels |
NL specifieke promotionele aanbiedingen die recht geven op een extra korting na de reservering (bijvoorbeeld promotiecodes die na inschrijving op een nieuwsbrief worden gegeven)
FR des offres promotionnelles spécifiques faisant bénéficier d’une réduction supplémentaire postérieurement à la réservation (codes promotionnels fournis suite à l’inscription à une newsletter, par exemple)
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| extra | supplémentaire |
| reservering | réservation |
| inschrijving | inscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Houd er rekening mee dat de meeste promotiecodes een vervaldatum hebben waarna ze niet meer geldig zijn
FR Nous attirons votre attention sur le fait que la grande majorité de ces codes promotionnels ont une date d'expiration, après laquelle ils ne sont plus valides
| holandês | francês |
|---|---|
| mee | sur |
| vervaldatum | expiration |
| geldig | valides |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Promotiecodes kunnen niet gebruikt worden in combinatie met kortingscodes die ingewisseld kunnen worden via gelieerde en/of externe advertentiekanalen
FR Il ne sera peut-être pas possible de cumuler un code promotionnel avec un code de réduction proposé par un canal publicitaire affilié et/ou tiers
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Wij behouden ons het recht voor om promotiecodes op elk moment en zonder waarschuwing te verwijderen
FR Nous nous réservons le droit de supprimer les codes promotionnels à tout moment et sans préavis
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| verwijderen | supprimer |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Trek meer gasten aan met Promotiecodes
FR Engagez vos clients avec des codes promotionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| gasten | clients |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Promotiecodes maken een comeback
FR Les codes promotionnels font leur grand retour
| holandês | francês |
|---|---|
| maken | font |
| promotiecodes | promotionnels |
NL Maar laten we dit naar je restaurant draaien! Je kunt Promotiecodes best heel cool maken en ze personaliseren voor je gasten en ondertussen de ervaringen die je aanbiedt promoten
FR Mais, pourquoi ne pas l’appliquer à votre restaurant? En effet, vous pouvez rendre les codes promotionnels assez cool et les personnaliser pour vos invités tout en faisant la promotion des expériences que vous proposez
| holandês | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| cool | cool |
| gasten | invités |
| ervaringen | expériences |
| promoten | promotion |
| promotiecodes | promotionnels |
NL We hebben wat inspiratie en ideeën voor je op een rij gezet om te beginnen met Promotiecodes.
FR Nous avons rassemblé quelques inspirations et idées pour vous permettre de commencer à mettre en place des codes promotionnels.
| holandês | francês |
|---|---|
| inspiratie | inspirations |
| ideeën | idées |
| promotiecodes | promotionnels |
NL 5 Creatieve manieren om het meeste uit Promotiecodes te halen
FR 20 modèles de texte pour booster vos ventes de tickets
NL Wil je meer potentiële gasten bereiken? Dan zijn Promotiecodes de feature voor jou
FR Vous avez du mal à rédiger des descriptions de vos tickets ? Nous sommes là pour vous aider
NL We hebben momenteel 1 coupons en promotiecodes voor GoDaddy WordPress Hosting
FR En ce moment, vous pouvez choisir parmi 1 coupons et codes promo chez GoDaddy WordPress Hosting
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | moment |
| coupons | coupons |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.
FR Les administrateurs du site peuvent échanger des codes promotionnels directement sur leur site Cloud, soit via la section Promotions du menu déroulant Apps, soit via l'expérience Marketplace intégrée.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| rechtstreeks | directement |
| gedeelte | section |
| promoties | promotions |
| of | soit |
| promotiecodes | promotionnels |
| ervaring | expérience |
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
FR Codes promotionnels iStock pour les images et les abonnements
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| abonnementen | abonnements |
| promotiecodes | promotionnels |
NL We hebben momenteel 1 coupons en promotiecodes voor Kinsta
FR En ce moment, vous pouvez choisir parmi 1 coupons et codes promo chez Kinsta
NL Kan ik kortings- of promotiecodes instellen?
FR Puis-je offrir des réductions ou des codes promotionnels?
NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van het loggen van sessiegegevens en IP-adressen die aan het account zijn toegewezen en het toepassen van 256-bits codering op verbindingen.
FR TunnelBear est également compétent pour protéger la confidentialité en évitant de consigner les données de session et les adresses IP attribuées au compte et en appliquant un cryptage 256 bits aux connexions.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protéger |
| en | et |
| account | compte |
| toegewezen | attribué |
| codering | cryptage |
| verbindingen | connexions |
| privacy | confidentialité |
| vermijden | évitant |
| adressen | adresses |
| bits | bits |
NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van logging van sessiegegevens en IP-adressen toegewezen aan het account en het toepassen van 256-bit encryptie op verbindingen.
FR TunnelBear est également compétent en matière de protection de la vie privée grâce à l'absence de journalisation des données de session et des adresses IP attribuées au compte et à l'application d'un cryptage 256 bits aux connexions.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschermen | protection |
| privacy | vie privée |
| en | et |
| toegewezen | attribué |
| account | compte |
| encryptie | cryptage |
| verbindingen | connexions |
| ook | également |
| adressen | adresses |
| bit | bits |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
FR Un seul clic suffit à extraire les nuances de couleurs de l'une de vos images ou photographies pour les appliquer au design de vos pages Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | clic |
| toepassen | appliquer |
| ontwerp | design |
| website | web |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
| holandês | francês |
|---|---|
| duikers | plongeurs |
| enthousiastelingen | passionnés |
| verschil | différence |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | voyagez |
| duik | plongez |
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
FR « Emerson et Lakeside ont pour objectif d’appliquer la technologie et l’ingénierie pour aider à résoudre certains des grands défis du monde... »
| holandês | francês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| en | et |
| toepassen | appliquer |
| helpen | aider |
| oplossen | résoudre |
| uitdagingen | défis |
| wereld | monde |
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| toevoegen | ajout |
| licenties | licences |
| apparaten | appareils |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| creatieve | créatives |
| ideeën | idées |
| toepassen | appliquer |
| speelse | ludique |
| unieke | uniques |
| smaken | saveurs |
| en | et |
| vooral | surtout |
| geniet | savourez |
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
FR Un seul clic suffit à extraire les nuances de couleurs de l'une de vos images ou photographies pour les appliquer au design de vos pages Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | clic |
| toepassen | appliquer |
| ontwerp | design |
| website | web |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
| holandês | francês |
|---|---|
| duikers | plongeurs |
| enthousiastelingen | passionnés |
| verschil | différence |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | voyagez |
| duik | plongez |
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| toevoegen | ajout |
| licenties | licences |
| apparaten | appareils |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotiecodes toepassen van tekst toepassen lichteffecten toepassen regels toepassen toepassen voordat firewall profielen toepassen vaardigheden toepassen preflightprofielen toepassen testen en toepassen beveiligingsniveau toepassen filters toepassen certificaat toepassen onafhankelijk filters toepassen organisatie kunt toepassen ssl certificaat toepassen vaardigheden kunt toepassen kennen en toepassen video toepassen terwijl concept kunt toepassen elke designer—van sydney verbeteren van van van een enquête van softwarereviews leden van rocksbox sieraden flexibele pools van uitzendkrachten stylisten van rocksbox vertrouwen ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van functionaliteiten van iterable waarden van boekwinkel van blurb
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe