NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
Traduzir "toegang tot betere" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegang tot betere" de holandês para francês
Traduções de toegang tot betere
"toegang tot betere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de toegang tot betere
holandês
francês
FR Si vous recherchez une meilleure expérience dappel, le Samsung Galaxy Buds Pro offre une bien meilleure expérience, offrant un meilleur voile de silence lors des appels.
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ervaring | expérience |
| stilte | silence |
| bellen | appels |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
FR La Ring Video Doorbell Pro 2 reprend ce qui était génial avec la sonnette câblée dorigine et laméliore encore avec une meilleure qualité denregistrement, un meilleur angle de vue vertical et de meilleurs systèmes de détection de mouvement.
| holandês | francês |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| originele | dorigine |
| verder | encore |
| verticale | vertical |
| was | était |
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
FR Passez de SignNow à PandaDoc et profitez d’une meilleure personnalisation des documents, d’une meilleure assistance et de meilleures analyses.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondersteuning | assistance |
| statistieken | analyses |
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
FR Passez de SignNow à PandaDoc et profitez d’une meilleure personnalisation des documents, d’une meilleure assistance et de meilleures analyses.
NL We verbeteren de toegang tot energie voor huishoudens, bedrijven en instellingen. Toegang tot elektriciteit verbetert de levenskwaliteit van mensen, helpt bij het verlenen van betere openbare diensten en stimuleert ondernemerschap.
FR Les technologies numériques favorisent le développement, aident les populations les plus vulnérables tout en garantissant une meilleure prestation de services publics.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gesloten | fermé |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
| holandês | francês |
|---|---|
| uitbreiden | étendre |
| ruimtelijke | spatial |
| amazon | amazon |
| onlangs | récemment |
| geopend | ouvert |
| kosten | frais |
| ultra | lultra |
| kwaliteit | qualité |
| hd | hd |
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
FR Il ne repose pas uniquement sur la croyance que le monde de demain sera meilleur, mais sur la conviction que nous participons aujourd’hui, à travers nos projets, à un futur meilleur.
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
FR Pour les entreprises qui viennent en aide aux personnes, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| organisaties | entreprises |
| people | personnes |
| experience | expérience |
NL Betere kaarten voor betere avonturen
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
FR Une meilleure technologie signifie meilleur référencement, point final.
| holandês | francês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| betekent | signifie |
| seo | référencement |
| punt | point |
NL Betere kaarten voor betere avonturen ? Komoot Base Camp
FR Des cartes qui rendent vos aventures d’autant plus agréables ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| voor | des |
| avonturen | aventures |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| investeringen | investissements |
| processen | processus |
| strategische | stratégiques |
| ondersteuning | accompagnement |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
FR Obtenez de meilleures infos IT pour de meilleurs résultats d'entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
FR Google est également meilleur pour acheminer les informations, vous donnant souvent de meilleurs résultats de recherche
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| vaak | souvent |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
FR Comme le nom de la nouvelle console lindique, elle arbore un panneau OLED, qui offre une meilleure précision des couleurs, un contraste plus élevé et de meilleures performances dimage dans lensemble
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| nieuwere | nouvelle |
| console | console |
| contrast | contraste |
| paneel | panneau |
| oled | oled |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
FR Comme nous l'avons dit, il y a tellement d'options sur Internet que si une page est trop lente, les utilisateurs sauteront simplement sur un autre site Web qui offre de meilleures performances et, finalement, une meilleure expérience.
| holandês | francês |
|---|---|
| zoveel | tellement |
| opties | options |
| traag | lente |
| gebruikers | utilisateurs |
| prestaties | performances |
| uiteindelijk | finalement |
| ervaring | expérience |
NL Betere CX dankzij betere taalinteracties
FR De meilleures interactions linguistiques pour une meilleure expérience client
NL Betere campagnes met betere e-mailmarketing
FR Conseils relatifs aux e-mails marketing
| holandês | francês |
|---|---|
| campagnes | marketing |
| met | aux |
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
FR Mais le M offre un meilleur rapport qualité-prix que le Vantage V, nous pensons donc que cest la meilleure option.
| holandês | francês |
|---|---|
| denken | pensons |
| optie | option |
| m | m |
| v | v |
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
FR Incroyablement relaxante en effet, elle favorise une meilleure clarté mentale et schémas de pensée.
| holandês | francês |
|---|---|
| mentale | mentale |
| en | et |
| helderheid | clarté |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
FR Bien quil soit sorti avant le SoundLink Revolve + II, le nouveau design apporte lUSB-C, une meilleure connectivité et, à nos oreilles, une meilleure qualité sonore
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebracht | sorti |
| nieuwere | nouveau |
| ontwerp | design |
| en | et |
| oren | oreilles |
| ii | ii |
| biedt | apporte |
| connectiviteit | connectivité |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtiendrez |
| resultaten | résultats |
| koptelefoon | écouteurs |
NL Betere campagnes met betere e-mailmarketing - LanguageWire
FR Conseils relatifs aux e-mails marketing - LanguageWire
| holandês | francês |
|---|---|
| campagnes | marketing |
| met | aux |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
FR Pour les entreprises qui viennent en aide aux personnes, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| organisaties | entreprises |
| people | personnes |
| experience | expérience |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
FR Bien quil soit sorti avant le SoundLink Revolve + II, le nouveau design apporte lUSB-C, une meilleure connectivité et, à nos oreilles, une meilleure qualité sonore
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebracht | sorti |
| nieuwere | nouveau |
| ontwerp | design |
| en | et |
| oren | oreilles |
| ii | ii |
| biedt | apporte |
| connectiviteit | connectivité |
NL Betere kaarten voor betere avonturen
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en een betere performer dan de kleinere S21- en S21+-modellen, dankzij de betere camera's - de Ultra is de keuze voor degenen die willen al het beste dat Samsung biedt
FR Le fleuron de la famille S21 - et plus performant que les modèles plus petits S21 et S21+, grâce à ses meilleurs appareils photo - l'Ultra est le choix de ceux qui veulent tout ce que Samsung offre de mieux
| holandês | francês |
|---|---|
| kleinere | petits |
| camera | appareils photo |
| ultra | ultra |
| keuze | choix |
| samsung | samsung |
| biedt | offre |
| familie | famille |
| s | s |
| modellen | modèles |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtiendrez |
| resultaten | résultats |
| koptelefoon | écouteurs |
NL Betere SEO - betere positie voor uw site.
FR Un meilleur référencement implique de meilleurs positionnements pour votre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| seo | référencement |
| uw | votre |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| investeringen | investissements |
| processen | processus |
| strategische | stratégiques |
| ondersteuning | accompagnement |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| investeringen | investissements |
| processen | processus |
| strategische | stratégiques |
| ondersteuning | accompagnement |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| investeringen | investissements |
| processen | processus |
| strategische | stratégiques |
| ondersteuning | accompagnement |
NL De voordelen van onze software voor kwaliteitsbewaking zorgen voor een betere klantenbinding en een betere klantervaring, werknemerservaringen en resultaten.
FR Notre logiciel d?assurance qualité contribue à la fidélisation des clients, tout en améliorant l?expérience client, l?expérience des employés et les résultats.
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| resultaten | résultats |
NL Betere kaarten voor betere avonturen
FR Des cartes qui rendent vos aventures d’autant plus agréables
| holandês | francês |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| voor | des |
| avonturen | aventures |
NL Betere kaarten voor betere avonturen
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
FR Un meilleur gestionnaire conduit tout simplement à de meilleurs résultats. C'est pourquoi il est important d'élever vos qualités de leadership à un niveau supérieur et d'investir dans votre croissance. Enter : le développement du leadership.
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| daarom | pourquoi |
| belangrijk | important |
| niveau | niveau |
| investeren | investir |
| leadership | leadership |
NL Betere kaarten voor betere avonturen ? Komoot Base Camp
FR Des cartes qui rendent vos aventures d’autant plus agréables ? Komoot Base Camp
| holandês | francês |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| voor | des |
| avonturen | aventures |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
FR Vous avez un meilleur stand de fortune? Vous avez trouvé une meilleure monture? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| stand | stand |
| weten | savoir |
| reacties | commentaires |
| gevonden | trouvé |
NL Ik ontdekte echter dat het gebruik van de Cam Link 4K betere video produceerde dan de andere twee, misschien vanwege betere interne componenten
FR Cependant, j'ai trouvé que l'utilisation du Cam Link 4K produisait une meilleure vidéo que les deux autres, peut-être en raison de meilleurs composants internes
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| link | link |
| video | vidéo |
| andere | autres |
| interne | internes |
| componenten | composants |
| cam | cam |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
FR Comme nous l'avons dit, il y a tellement d'options sur Internet que si une page est trop lente, les utilisateurs sauteront simplement sur un autre site Web qui offre de meilleures performances et, finalement, une meilleure expérience.
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l?amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
FR Passez de 1Password à Keeper maintenant et obtenez plus de sécurité à un meilleur prix.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| eenvoudig | facilement |
| annuleren | annuler |
| profiel | profil |
| vergeet | oubliez |
| toegang | accès |
| rapporten | rapports |
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;
FR Les utilisateurs finaux non gérés peuvent également demander l'accès à leurs données personnelles en créant une demande d'accès aux données
| holandês | francês |
|---|---|
| eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
| kunnen | peuvent |
| toegang | accès |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| gegevens | données |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| eenvoudig | facilement |
| annuleren | annuler |
| profiel | profil |
| vergeet | oubliez |
| toegang | accès |
| rapporten | rapports |
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
FR Par exemple, un utilisateur limité à deux comptes iCloud par mois recevra cette erreur s'il tente d'accéder à un troisième compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiker | utilisateur |
| toegang | accéder |
| maand | mois |
| fout | erreur |
| probeert | tente |
| derde | troisième |
| beperkt | limité |
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betere toegang helpen betere toegang toegang tot realtime toegang tot kennis toegang tot bestanden toegang tot data toegang tot gegevens toegang tot services toegang tot iphone toegang tot documenten toegang tot uitgebreide toegang tot youtube toegang tot willen toegang tot transactie toegang tot open toegang tot energie toegang tot toegang tot bekende toegang tot zendesks toegang tot mailboxen toegang tot diensten toegang tot functies toegang tot streaming toegang tot vertrouwelijke toegang tot sleutel identiteitscreatie tot toegang toegang tot drinkbaar toegang tot ruimtelijke toegang tot contactgegevens toegang tot klantgegevens toegang tot apple toegang tot mind toegang tot live toegang tot so toegang tot realtimedashboards toegang tot de toegang tot computers toegang tot google toegang tot handelaren toegang tot hulpbronnen toegang tot bibliotheekbronnen toegang tot duizenden toegang tot dergelijke toegang tot moderne toegang tot tal toegang tot locatiegegevens toegang tot insight toegang tot club toegang tot http toegang tot standaardintegraties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe