Traduzir "terwijl alibaba" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl alibaba" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de terwijl alibaba

holandês
francês

NL De uitbreiding wordt mogelijk gemaakt door een partnerschap met Alibaba Cloud, de digitale technologie en intelligentie ruggengraat van Alibaba Group

FR L'expansion sera rendue possible grâce à un partenariat avec Alibaba Cloud, l'épine dorsale de la technologie numérique et de l'intelligence du groupe Alibaba

NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.

FR Alipay, d'Alibaba et de sa filiale Ant Financial, est de loin l'une des plateformes les plus populaires qui gagne du terrain.

holandêsfrancês
enet
populairepopulaires
platformsplateformes
alipayalipay
financialfinancial

NL Splashtop breidt wereldwijde SSL-VPN-relay-infrastructuur uit, van Amazon Web Services tot Alibaba's AliCloud in China en Shanda's Grand Cloud 2013/05/28

FR Splashtop étend l'infrastructure mondiale de relais SSL-VPN, des services Web d'Amazon à Alibaba’s AliCloud en Chine et au Shanda’s Grand Cloud 2013/05/28

holandêsfrancês
splashtopsplashtop
wereldwijdemondiale
amazonamazon
webweb
servicesservices
ss
chinachine
enet
cloudcloud
breidtétend
infrastructuurinfrastructure

NL Awin benoemt David Lloyd, voormalig General Manager bij Alibaba, tot Chief Customer Officer (CCO)

FR Awin nomme David Lloyd, ancien directeur d’Alibaba, responsable relation client

holandêsfrancês
voormaligancien
customerclient
daviddavid

NL Alibaba verkoopt minder spulletjes, gaat voor food

FR Facebook abandonne le live shopping

holandêsfrancês
voorle

NL Door de coronaperikelen in China, bleef de omzet van Alibaba vorig kwartaal vlak. Het is de eerste keer ooit dan de e-commercereus niet groeit, maar toch is dat een pak beter dan verwacht.

FR Après TikTok, c?est au tour de Facebook de mettre un terme à sa fonction live shopping. Le shopping en direct est un succès en Asie depuis des années, mais il est moins populaire en Occident.

NL Splashtop breidt wereldwijde SSL-VPN Relay Infrastructuur uit, van Amazon Web Services naar China Alibaba's AliCloud en Shanda's Grand Cloud. 2013/05/28

FR Splashtop étend l’infrastructure mondiale de relais SSL-VPN, d’Amazon Web Services à AliCloud de China Alibaba et au Grand Cloud de Shanda 2013/05/28

holandêsfrancês
splashtopsplashtop
wereldwijdemondiale
amazonamazon
webweb
enet
cloudcloud
breidtétend
chinachina

NL Seahawk Global breidt uit naar China en Azië via partnerschap met Alibaba Cloud

FR Seahawk Global s'étend en Chine et en Asie-Pacifique grâce à un partenariat avec Alibaba Cloud

NL Tot deze merken behoren de online winkels van winkeliers, marktplaatsen zoals Amazon of Alibaba en, in toenemende mate, fabrikanten die rechtstreeks aan de consument verkopen

FR Ces marques comprennent les vitrines en ligne des commerçants de quartier, les places de marché telles qu'Amazon ou Alibaba et, de plus en plus, les fabricants qui vendent directement aux consommateurs

NL Vind producten, communiceer met leveranciers en beheer en betaal uw bestellingen altijd en overal met de Alibaba.com-app.

FR Trouvez des produits, communiquez avec les fournisseurs, gérez et payez vos commandes avec l’application Alibaba.com à tout moment et en tout lieu.

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

FR Romy riant aux éclats, bouche grande ouverte, tenant les jambes d'Alain alors qu'ils se baignent dans la piscine

holandêsfrancês
mondbouche
benenjambes
zwembadpiscine
romyromy

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

holandêsfrancês
terwijltout en
kijkenregardant
vrouwfemme
afrikaanseafricaine
enet
perfecteparfaite
harmonieharmonie
bankcanapé

NL Laat je vermaken door de deskundige en vriendelijke gidsen terwijl ze de 130 jaar lange geschiedenis achter de skyline uitleggen, terwijl barmannen en personeel je comfortabel houden met een drankje

FR Laissez-vous divertir par les guides touristiques experts et sympathiques qui expliquent les 130 ans d'histoire derrière la ligne d'horizon, tandis que les barmans et le personnel vous mettent à l'aise avec des rafraîchissements

holandêsfrancês
laatlaissez
vermakendivertir
deskundigeexperts
enet
gidsenguides
geschiedenishistoire

NL Terwijl het misschien wel schattig overkomt in een film, zet je er iemand vreselijk mee voor het blok wanneer je diegene de liefde verklaart, terwijl de ander dacht dat jullie alleen vrienden waren

FR Un tel geste serait mignon dans un film, mais déclarer votre amour à une fille avec qui vous étiez ami peut être embarrassant elle

holandêsfrancês
schattigmignon
filmfilm

NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.

FR Vous pouvez le regarder peu de temps après avoir appuyé sur jouer, le reste se téléchargeant pendant que vous regardez.

holandêsfrancês
playjouer

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

FR Un ensemble de commandes solides sur le casque vous permet de modifier le volume et de vous mettre en sourdine à la volée, tandis que les oreillettes et le serre-tête de la marque Steelseries sont à peu près aussi confortables quun casque

holandêsfrancês
solidesolides
bedieningselementencommandes
wijzigenmodifier
enet
comfortabelconfortables

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

FR La combinaison de ceux-ci offre également un zoom 6x presque homogène - optiquement parlant, la télé nest que 3x - lorsque vous zoomez sur les différents objectifs sans vous rendre compte que vous changez de système de caméra en même temps.

holandêsfrancês
combinatiecombinaison
hiervanci
levertoffre
zoomzoom

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

FR Comme lancien Echo Show 8, le nouvel appareil est alimenté par un processeur MediaTek, mais alors que lancien 6163 était quad-core, tandis que la puce est octa-core et est donc plus puissante

holandêsfrancês
echoecho
apparaatappareil
enet
de oudelancien
aangedrevenalimenté
processorprocesseur
chippuce

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.

holandêsfrancês
hierici
russischrusse
lichtenlumières
oppervlaktesurface
mensenpersonnes
stationstation

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

FR Restez connecté lorsque vous vous déplacez au bureau ou à la maison en utilisant un nom de réseau unique. Etendez la couverture jusqu'à 125 m² par satellite. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 satellites supplémentaires (vendus séparément)

holandêsfrancês
blijfrestez
kantoorbureau
dekkingcouverture
satellietsatellite
afzonderlijkséparément
verbondenconnecté
gebruiktutilisant
mm

NL Je kunt ze op hun rug gevuld zien worden met een pik of op hun knieën, terwijl ze gepijpt worden terwijl de mannen het allemaal opnemen om hun vaardigheden aan de wereld te laten zien.

FR Vous pouvez les voir sur le dos en train de se faire remplir de bite ou à genoux en train de faire des fellations pendant que les hommes enregistrent tout pour montrer leurs compétences au monde entier.

holandêsfrancês
rugdos
knieëngenoux
mannenhommes
vaardighedencompétences
opnemenenregistrent
laten zienmontrer

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.

holandêsfrancês
goedebonne
enet
sterksolide
kanpeut
kwaliteitqualité

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans lenvironnement en suivant les personnages alors quils vaquent à leurs occupations

holandêsfrancês
virtueelvirtuelle
hoofdtête
omgevingenvironnement
verkennenexplorer
enet
vrijlibrement
bewegendéplacer

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

FR Cela vous permet de mélanger vos styles de jeu pendant que vous essayez de survivre aux vagues de droïdes, tout en esquivant et en esquivant les coups quils vous tirent

holandêsfrancês
golvenvagues
probeertessayez
overlevensurvivre
enet

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

FR Tourner la tête pour voir les spectateurs, observer le monde se précipiter alors que vous déchirez la piste ou simplement apercevoir votre corps réagissant à vos mouvements pendant que vous soufflez dans le jeu, tous sont des touches magnifiques.

holandêsfrancês
hoofdtête
draaientourner
wereldmonde
baanpiste
lichaamcorps
bewegingenmouvements
prachtigemagnifiques
toeschouwersspectateurs

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

holandêsfrancês
zadelselle
zitassis
terreinterrain
volledigchaque

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

FR La combinaison de ceux-ci offre également un zoom 6x presque homogène - optiquement parlant, la télé nest que 3x - lorsque vous zoomez sur les différents objectifs sans vous rendre compte que vous changez de système de caméra en même temps.

holandêsfrancês
combinatiecombinaison
hiervanci
levertoffre
zoomzoom

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

FR Traditionnellement, pour prendre ces photos, vous déplaciez lappareil photo avec le vélo tout en prenant la photo, brouillant ainsi larrière-plan tout en gardant le sujet net et net.

holandêsfrancês
traditioneeltraditionnellement
fietsvélo
terwijltout en
onderwerpsujet
enet

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

FR Cela signifie que cest plus rapide, tandis que la nouvelle puissance permet également la vidéo image dans limage, de sorte que votre Ring Video Doorbell peut être affichée pendant que vous regardez la télévision.

holandêsfrancês
betekentsignifie
nieuwenouvelle
ringring
doorbelldoorbell
kijktregardez
mogelijk maaktpermet
tvtélévision

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

FR Le résultat, en écoutant la radio à une occasion, était comme si George Michael était assis sur la banquette arrière en chantant pour nous alors que la voiture lisait les instructions de navigation à l'avant.

holandêsfrancês
resultaatrésultat
radioradio
michaelmichael
keeroccasion
wasétait
georgegeorge
instructiesinstructions
navigatienavigation

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

FR Le Taycan GTS commencera à partir de 104 190 £ au Royaume-Uni, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 104 990 £. Aux États-Unis, il en coûtera 131 400 $ pour le Taycan GTS, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 133 300 $.

holandêsfrancês
sportsport

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

FR Si les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer la façon dont ils s'adaptent à vos oreilles

holandêsfrancês
ronderond
kanpourrait
bepalendéterminer
orenoreilles

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

FR Si vous avez tendance à bouger pendant que vous parlez, la webcam peut «rebondir» lorsqu'elle verrouille la mise au point, la perd, puis la retrouve

holandêsfrancês
neigingtendance
bewegenbouger
praatparlez
webcamwebcam
focusmise au point
verliestperd

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

FR Tout en maintenant les trois boutons, maintenez le bouton d'alimentation. Continuez à maintenir les 4 touches pendant 7 secondes. Si votre Mac est allumé, il s'éteindra alors que vous maintenez les touches.

holandêsfrancês
secondensecondes
houdenmaintenir
macmac
numaintenant

NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.

FR Il y a des avantages à être plus court - il est plus facile de se garer pour un seul - tandis que la grande porte arrière à hayon vous permet de vous protéger de la pluie tout en changeant vos chaussures de marche boueuses.

holandêsfrancês
voordelenavantages
parkerengarer
grotegrande
regenpluie

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans lenvironnement en suivant les personnages alors quils vaquent à leurs occupations

holandêsfrancês
virtueelvirtuelle
hoofdtête
omgevingenvironnement
verkennenexplorer
enet
vrijlibrement
bewegendéplacer

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

FR Cela vous permet de mélanger vos styles de jeu pendant que vous essayez de survivre aux vagues de droïdes, tout en esquivant et en esquivant les coups quils vous tirent

holandêsfrancês
golvenvagues
probeertessayez
overlevensurvivre
enet

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

FR Tourner la tête pour voir les spectateurs, observer le monde se précipiter alors que vous déchirez la piste ou simplement apercevoir votre corps réagissant à vos mouvements pendant que vous soufflez dans le jeu, tous sont des touches magnifiques.

holandêsfrancês
hoofdtête
draaientourner
wereldmonde
baanpiste
lichaamcorps
bewegingenmouvements
prachtigemagnifiques
toeschouwersspectateurs

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline

NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel

FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.

holandêsfrancês
verhalenhistoires
terwijltemps

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

holandêsfrancês
fotophotos
krijgrecevez
oppassitter
favorietepréféré

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.

holandêsfrancês
fotophotos
krijgrecevez

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours vous êtes au travail ou indisponible

holandêsfrancês
bentêtes

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

holandêsfrancês
bestaandeexistante
dnsdns
secundairesecondaire
inen
primaireprincipale
setupconfiguration
infrastructuurinfrastructure
gebruiktutilisant
cloudflarecloudflare

Mostrando 50 de 50 traduções