Traduzir "tegelijkertijd hun medewerkers" para francês

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

• groupes de ressources
• employés
• ERG
• employés puissent développer
• promouvoir un sentiment

FR Les plateformes conçues pour l’engagement des employés et les systèmes de reconnaissance des employés peuvent stimuler leur motivation

• employés
• systèmes de reconnaissance
• employés peuvent stimuler
• motivation

FR Taille de l'entrepriseSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées

• Taille de l'entrepriseSélectionnez
• nombre
• employées

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

• groupes de ressources
• employés
• ERG
• employés puissent développer
• promouvoir un sentiment

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

• groupes de ressources
• employés
• ERG
• employés puissent développer
• promouvoir un sentiment

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

• groupes de ressources
• employés
• ERG
• employés puissent développer
• promouvoir un sentiment

FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.

• déployer des efforts
• préserver la productivité
• protégeant leurs collaborateurs
• Elles ne devraient

FR En un peu plus d’un an, Nielsen a réussi à impliquer un nouveau public d’employés pour créer des formations pour leurs cibles internes et externes, tout en réduisant leurs coûts de formation.  

• an
• Nielsen a réussi
• impliquer un nouveau
• créer des formations
• cibles internes
• externes
• réduisant leurs coûts
• formation

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR L'étude IDC révèle que le nombre d'employés totalement disposés à partager les données au sein de l'entreprise est 79 % plus élevé dans les entreprises leaders de la donnée par rapport aux entreprises moins avancées.

• L'étude IDC révèle
• nombre d'employés totalement
• partager les données
• sein de l'entreprise
• rapport aux entreprises

FR Robinson a admis : « Cet outil nous a vraiment aidés à mieux accompagner les membres de l’équipe RH sur le terrain et à leur fournir les outils dont ils avaient besoin afin d’être de meilleurs partenaires pour nos employés. »

• Robinson a admis
• accompagner les membres
• fournir les outils
• employés

FR Robinson a admis : « Cet outil nous a vraiment aidés à mieux accompagner les membres de l’équipe RH sur le terrain et à leur fournir les outils dont ils avaient besoin afin d’être de meilleurs partenaires pour nos employés. »

• Robinson a admis
• accompagner les membres
• fournir les outils
• employés

FR De plus, si les collaborateurs apprécient les avantages du travail depuis la maison, le bureau leur manque aussi et ils montrent une préférence pour les modèles hybrides combinant les deux expériences.

• bureau leur manque
• montrent une préférence
• modèles hybrides combinant

FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

• utiliser leurs talents
• progresser
• innover

FR Les entreprises de SaaS fournissent un service client sur mesure. Elles font en sorte que leurs agents soient incollables, aussi bien sur leur clientèle que sur leurs produits.

• entreprises de SaaS
• client sur mesure
• agents soient incollables

FR Les entreprises de SaaS fournissent un service client sur mesure. Elles font en sorte que leurs agents soient incollables, aussi bien sur leur clientèle que sur leurs produits.

• entreprises de SaaS
• client sur mesure
• agents soient incollables

FR Nous aidons nos marchands à améliorer les conversions sur leur site tout en simplifiant la gestion de leur boutique.

• aidons nos marchands
• améliorer les conversions
• simplifiant la gestion

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

• Permet aux détaillants
• s'abonner aux mises
• fournisseurs
• permet aux fournisseurs
• publier leurs catalogues
• détaillants

FR Nous aidons nos marchands à améliorer les conversions sur leur site tout en simplifiant la gestion de leur boutique.

• aidons nos marchands
• améliorer les conversions
• simplifiant la gestion

FR Grâce à leur approche dédiée à l'élimination de toutes les impuretés que les autres fabricants laisseront simplement, signifie que tous leurs vêtements sont d'une qualité exceptionnelle, confortables et doux à porter, tout en restant durables

• dédiée à l'élimination
• fabricants laisseront simplement
• vêtements sont d'une
• exceptionnelle
• confortables
• doux à porter
• restant durables

FR Les produits Under Armour évitent le coton dans beaucoup de leurs gammes et utilisent à la place leur matériau UA Tech, qui est aussi confortable que le coton, mais qui est conçu pour respirer plus facilement tout en étant plus résistant

• produits Under Armour
• coton dans beaucoup
• gammes
• matériau UA Tech
• conçu pour respirer
• résistant

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour de catalogue de leur communauté de fournisseurs et aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

• Permet aux détaillants
• s'abonner aux mises
• fournisseurs
• fournisseurs de publier
• détaillants

FR Ces méthodes vous permettent d’obtenir des informations directement auprès de votre marché cible et de comparer leurs paroles à leurs actions.

• méthodes vous permettent
• informations directement auprès
• marché cible
• comparer leurs paroles

FR La transaction devrait être clôturée au second trimestre 2017.

• second trimestre

FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.

• Randstad RiseSmart facilite
• trajets de mobilité
• bénéfiques
• adaptés aux objectifs
• l'entreprise
• carrière des travailleurs
• Résultat
• collaborateurs satisfaits

FR Impliquer les collaborateurs via une approche privilégiant la mobilité pour renforcer la collaboration et connecter les équipes décentralisées en toute sécurité, partout

• Impliquer les collaborateurs
• renforcer la collaboration
• connecter les équipes
• sécurité
• partout

FR Ces organismes engagent différents types de personnel comme des activistes, des assistants administratifs et des gens qui participent aux campagnes, des postes stratégiques et des lobbyistes

• organismes engagent différents
• assistants administratifs
• gens qui participent
• campagnes
• postes stratégiques
• lobbyistes

FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.

• avis soient partagés
• résultat
• proposé aux travailleurs
• pensent que cela
• aidé les travailleurs
• trouver un nouvel

FR Cela a également nécessité beaucoup de travail, car des employés blancs étaient eux aussi en détresse et il ne fallait pas les laisser de côté

• beaucoup de travail
• car des employés
• détresse
• côté

FR Les espaces de travail performants favorisent l’unité, la sécurité et la simplicité pour vos travailleurs en interne et à distance, ainsi que pour votre entreprise dans son ensemble :

• espaces de travail
• favorisent
• sécurité
• interne
• distance

FR L’intégration d’espaces de travail digitaux robustes dans votre entreprise offre à vos collaborateurs en interne et à distance de nombreuses fonctionnalités. Voici quelques-unes des plus efficaces :

• travail digitaux robustes
• collaborateurs en interne
• distance de nombreuses
• efficaces

FR Oui, les services d’un bureau de recrutement pour engager des employés entraînent des frais, mais le coût global se traduit généralement par des économies nettes, car trouver des employés hautement qualifiés coûte un temps précieux

• Oui
• bureau de recrutement
• engager des employés
• frais
• nettes
• hautement qualifiés coûte
• précieux

FR Nous enverrons les chèques-cadeaux à vos collaborateurs ou vous pouvez les distribuer vous-même et voir les sourires apparaitre immédiatement ! Commandés aujourd'hui, vos collaborateurs les trouveront demain sous le sapin de Noël.

• enverrons les chèques-cadeaux
• collaborateurs
• pouvez les distribuer
• voir les sourires
• immédiatement
• Commandés aujourd'hui
• collaborateurs les trouveront

FR Les organisations augmentent la productivité des employés en autorisant l'accès à des espaces de travail depuis n'importe quel appareil, où que les employés se trouvent, au bureau ou en déplacement

• employés en autorisant
• espaces de travail
• n'importe quel appareil
• trouvent
• bureau
• déplacement

FR Ces utilisateurs nécessitent un niveau d'accès aux informations de l'entreprise différent de celui des employés internes, alors qu'ils doivent être intégrés et déconnectés aussi efficacement que les employés internes

• d'accès aux informations
• employés internes
• alors qu'ils doivent
• intégrés
• déconnectés aussi efficacement

FR Qualtrics EmployeeXM est une plateforme de motivation des collaborateurs conçue pour identifier les principaux facteurs de productivité, d'engagement et d'expérience des collaborateurs

• plateforme de motivation
• d'engagement
• d'expérience des collaborateurs

FR Identifier les employés plus ou moins performants pour orienter la formation sur les moins bons éléments, et récompenser et mieux déployer les meilleurs éléments.

• Identifier les employés
• bons éléments
• récompenser

FR • Recrutement • Accueil des nouveaux employés • Performance des employés

• Recrutement
• Accueil des nouveaux
• Performance des employés

FR Vous voulez également former vos collaborateurs actuels à développer ces compétences ? Intégrez-les dans votre entretien de fonctionnement et d’évaluation et aidez vos collaborateurs à se dépasser via de bonnes méthodes de feedback.

• voulez également former
• compétences
• fonctionnement
• aidez vos collaborateurs

FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?

• recrues
• parfaites
• fonctionnent-elles comme prévu
• peut-être
• Comment se comportent-elles

FR • Recrutement • Accueil des nouveaux employés • Performance des employés

• Recrutement
• Accueil des nouveaux
• Performance des employés

FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.

• Randstad RiseSmart facilite
• trajets de mobilité
• bénéfiques
• adaptés aux objectifs
• l'entreprise
• carrière des travailleurs
• Résultat
• collaborateurs satisfaits

FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.

• avis soient partagés
• résultat
• proposé aux travailleurs
• pensent que cela
• aidé les travailleurs
• trouver un nouvel

FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.

• Randstad RiseSmart facilite
• trajets de mobilité
• bénéfiques
• adaptés aux objectifs
• l'entreprise
• carrière des travailleurs
• Résultat
• collaborateurs satisfaits

FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.

• Randstad RiseSmart facilite
• trajets de mobilité
• bénéfiques
• adaptés aux objectifs
• l'entreprise
• carrière des travailleurs
• Résultat
• collaborateurs satisfaits

FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.

• avis soient partagés
• résultat
• proposé aux travailleurs
• pensent que cela
• aidé les travailleurs
• trouver un nouvel

FR Oui, les services d’un bureau de recrutement pour engager des employés entraînent des frais, mais le coût global se traduit généralement par des économies nettes, car trouver des employés hautement qualifiés coûte un temps précieux

• Oui
• bureau de recrutement
• engager des employés
• frais
• nettes
• hautement qualifiés coûte
• précieux

FR • Recrutement • Accueil des nouveaux employés • Performance des employés

• Recrutement
• Accueil des nouveaux
• Performance des employés

FR Comprenez où et comment concentrer vos efforts de formation et de développement pour permettre à vos employés de progresser et favoriser leur productivité.

• Comprenez où
• formation
• développement pour permettre
• employés de progresser