Traduzir "specifieke set filters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke set filters" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de specifieke set filters

holandês
francês

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.

holandês francês
cursus cours
slimme intelligents
filters filtres
verschillen différences
en et
werkt travailler

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

FR Au lieu d'envoyer l'URL du tableau de bord et d'expliquer comment trouver les informations exploitables, vous pouvez enregistrer les filtres et les surlignages que vous avez créés dans Tableau.

holandês francês
plaats lieu
link url
sturen envoyer
en et
filters filtres
opslaan enregistrer
inzicht informations

NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.

FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.

holandês francês
als si
filters filtres
probeer essayez
rand bordure

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

FR Définissez l’autorisation de filtrage personnalisé pour masquer les données non pertinentes et laissez vos collègues appliquer des filtres de manière indépendante

holandês francês
filters filtres
verbergen masquer
laat laissez
onafhankelijk indépendante
toepassen appliquer
aangepaste personnalisé
relevante pertinentes

NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen

FR Partagez des feuilles avec l’autorisation Filtre personnalisé pour permettre à vos collègues d’ajouter indépendamment des filtres sur des feuilles de calcul Excel

holandês francês
deel partagez
filters filtres
onafhankelijk indépendamment
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
aangepaste personnalisé

NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters

FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton

holandês francês
oplossing solution
filters filtres
kartonnen carton

NL Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.

FR Filtres : vous pouvez également affiner votre recherche en utilisant les filtres déroulants à gauche des résultats de recherche.

holandês francês
filters filtres
links gauche
verfijnen affiner

NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.

FR Réaliser un filtrage non destructif. A tout moment, vous pouvez modifier les filtres appliqués aux objets dynamiques.

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.

holandês francês
specifieke particulier
werkelijk vraiment
kern cœur

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

FR Lego rendra compte des progrès de ces idées de décors à la fin de 2020 - le prochain ensemble de décors à décider est le troisième groupe didées de décors de 2019.

holandês francês
lego lego
eind fin
voortgang progrès
derde troisième
ideeën idées

NL De Yamaha F310 akoestische folk gitaar is kwalitatief een top instrument voor een betaalbare prijs. Dit is een complete set inclusief draagtas, extra set snaren, snaren winder, capo en een set plectrums.

FR Avec le F310P, Yamaha a prévu un pack pour les débutants désireux de faire leurs premiers pas dans l’apprentissage de la guitare folk dans les meilleures conditions. Outre la guitare il contient les accessoires essentiels.

holandês francês
gitaar guitare
top meilleures
set pack
extra outre

NL Hallo,Te koop een set lampen in perfecte staat. Kleur grijs, materiaal stof.De set bestaat uit twee plafondkappen (een grote en een kleine), twee wandlampen, een vloerlamp en twee kleine tafellampen.Set ter plaatse af te halen

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

holandês francês
set set
bestaat est
en et

NL Set van 4 fotolijsten in hout en vergulding in perfecte staat te koop in een set of apart: (€8 voor de set van 4) - donkerbru

FR Lot de 4 cadres photos en bois et dorure en parfait état à vendre en lot ou séparément :     (8€ le lot de 4) - cadre bois br

holandês francês
hout bois
perfecte parfait
set lot
staat état

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.

holandês francês
explorer explorateur
biedt offre
specifieke spécifiques
feedback feedback
filters filtres
en et
passen modifier
bestaande existants
grafieken graphiques
items éléments

NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.

FR Les Spotlight Challenges offriront la possibilité aux Snapchatters de gagner des parts de gros prix en espèces en envoyant des Snaps à laide de filtres ou dobjectifs spécifiques.

holandês francês
grote gros
winnen gagner
sturen envoyant
specifieke spécifiques
filters filtres
uitdagingen challenges
kans possibilité

NL De Vermona Action Filter 4 is een losse filter in een rackmodule. Twee filters met prettige bediening, en jack/RCA-aansluitingen aan de achterzijde. Een specialistische machine voor zeer specifieke taken.

FR Le Vermona Action Filter 4 est un filtre monté dans un module de rack de 1U. Il est équipé de deux boutons cutoff rotatifs et de connecteurs sur jack et RCA situés au dos. Un outil indispensable pour l'ingénieur du son exigeant !

holandês francês
action action
bediening boutons
jack jack
rca rca

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.

holandês francês
explorer explorateur
biedt offre
specifieke spécifiques
feedback feedback
filters filtres
en et
passen modifier
bestaande existants
grafieken graphiques
items éléments

NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.

FR Les Spotlight Challenges offriront la possibilité aux Snapchatters de gagner des parts de gros prix en espèces en envoyant des Snaps à laide de filtres ou dobjectifs spécifiques.

holandês francês
grote gros
winnen gagner
sturen envoyant
specifieke spécifiques
filters filtres
uitdagingen challenges
kans possibilité

NL Gebruik de filters en de zoekbalk om enkele van de categorieën en specifieke items te bekijken die u mogelijk wilt verkopen

FR Utilisez les filtres et la barre de recherche pour consulter certaines des catégories et des articles spécifiques que vous pourriez vouloir vendre

NL De complete set van functies, zoals resizing opties, filters, retoucheer tools, en nog veel meer zorgen voor een steeds groter wordende fanbase van deze apps.  

FR L'ensemble complet de fonctionnalités telles que les options de redimensionnement, les filtres, les outils de retouche et bien d'autres encore contribuent à l'augmentation constante du nombre de fans de ces applications.  

holandês francês
complete complet
opties options
filters filtres
groter bien

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

holandês francês
oplossing solution
wereldwijde globale
specifieke spécifiques
zakelijke entreprise
behoeften besoins
regio régions
s s
kan capacités

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

holandês francês
specifieke spécifique
meldingen notification
opstelling configuration
controle contrôle
nieuwste dernière

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:

holandês francês
status statut
snelle rapide
specifieke spécifique
pagina page
secties sections
tabbladen onglets
met betrekking tot relatives

NL Er zullen kleine verschillen zijn als gevolg van verschillende softwareversies, specifieke testomgevingen en specifieke versies

FR Il peut y avoir de légères différences dues aux différentes versions de logiciels, aux environnements de test spécifiques et aux versions spécifiques

holandês francês
specifieke spécifiques
en et
versies versions

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données

holandês francês
specifieke spécifiques
gebruikers utilisateurs
processen processus

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

holandês francês
beheerders administrateurs
gebruikers utilisateurs
toegang accès
specifieke spécifiques
optie possibilité

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

holandês francês
specifieke spécifique
detecteren détecter
leren apprendre
herkennen reconnaître
deur porte
open ouverte

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

holandês francês
instellingen paramètres
focus focus
alleen seules
apps applications
en et
mensen personnes
locaties endroits
onderbreken interrompre
scenarios scénarios

NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')

FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)

holandês francês
procedures procédures
en et
specifieke particulières
alternatieve alternatifs
aanbieders fournisseurs
met betrekking tot relatives

NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

holandês francês
specifieke particulières
vervangen remplacer
aanvullen compléter
wijzigen modifier

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.

holandês francês
meestal habituellement
soort types
fouten erreurs
gebruikers utilisateur
s s
proberen essaient

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

holandês francês
oplossing solution
wereldwijde globale
specifieke spécifiques
zakelijke entreprise
behoeften besoins
regio régions
s s
kan capacités

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

holandês francês
specifieke spécifique
meldingen notification
opstelling configuration
controle contrôle
nieuwste dernière

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

holandês francês
beheerders administrateurs
gebruikers utilisateurs
toegang accès
specifieke spécifiques
optie possibilité

NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')

FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)

holandês francês
procedures procédures
en et
specifieke particulières
alternatieve alternatifs
aanbieders fournisseurs
met betrekking tot relatives

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

holandês francês
instellingen paramètres
focus focus
alleen seules
apps applications
en et
mensen personnes
locaties endroits
onderbreken interrompre
scenarios scénarios

NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.

FR Utilisez le ciblage avancé pour recueillir le feedback d'utilisateurs spécifiques à des moments précis. Identifiez les points de friction et leur cause profonde pour améliorer l'expérience utilisateur.

holandês francês
feedback feedback
verzamelen recueillir
identificeer identifiez
en et
geavanceerde avancé

NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.

FR Nécessitent un accès granulaire. Votre serveur accorde l’accès en fonction de propriétés de document spécifiques, et non en fonction de propriétés utilisateurs. Les mots de passe ne permettent pas une approche aussi fine.

holandês francês
specifieke spécifiques
vereisen nécessitent
server serveur

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

holandês francês
specifieke spécifique
detecteren détecter
leren apprendre
herkennen reconnaître
deur porte
open ouverte

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées. 

Mostrando 50 de 50 traduções