NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
"sorteer lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
holandês | francês |
---|---|
prijs | tarif |
populariteit | popularité |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyennes |
sorteren | tri |
prijs | tarif |
populariteit | popularité |
nieuwste | récent |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Sorteer lijst van trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering voor de laatste 1, 7, 30, 90 dagen om de meest succesvolle en onsuccesvolle trefwoorden te detecteren.
FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
lijst | liste |
grootte | taille |
dagen | jours |
detecteren | détecter |
NL Sorteer lijst van trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering voor de laatste 1, 7, 30, 90 dagen om de meest succesvolle en onsuccesvolle trefwoorden te detecteren.
FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
lijst | liste |
grootte | taille |
dagen | jours |
detecteren | détecter |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
FR Votre campagne vous permet d?accumuler une liste de donateurs, mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Votre liste de donateurs vous permet de tisser des liens avec toutes les personnes qui ont soutenu votre cause.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
donateurs | donateurs |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst?
FR Vous voulez augmenter la portée de votre collecte de fonds ? Utilisez ces 15 façons de faire connaître une cause pour récolter?
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
resultaten | résultats |
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
filters | filtres |
tags | tags |
NL Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.
holandês | francês |
---|---|
aantal | nombre |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
NL Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.
FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.
holandês | francês |
---|---|
gewoon | simplement |
sorteer | triez |
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
en | et |
filter | filtrez |
spreadsheets | feuilles de calcul |
vereenvoudigen | simplifier |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
FR Créez, visualisez et modifiez des feuilles de calcul sur votre appareil. Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
spreadsheets | feuilles de calcul |
apparaat | appareil |
werk | travaillez |
formules | formules |
sorteer | triez |
filter | filtrez |
bekijk | visualisez |
bewerk | modifiez |
NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.
FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sorteer | triez |
maak | créez |
apparaat | appareil |
cloud | cloud |
bekijk | visualisez |
foto | photo |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
FR Gérez vos données de tableur : travaillez avec des lignes et des colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
werk | travaillez |
en | et |
formules | formules |
sorteer | triez |
filter | filtrez |
NL Sorteer de bestanden naar grootte en verwijder alle bestanden kleiner dan 300 KB
FR Triez les fichiers par taille et supprimez tous les fichiers de moins de 300 Ko.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
bestanden | fichiers |
grootte | taille |
en | et |
verwijder | supprimez |
kleiner | moins |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
holandês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
en | et |
NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven
FR Triez et filtrez les feuilles et les tableaux croisés dynamiques pour créer l’affichage le plus précis possible des informations
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
en | et |
filter | filtrez |
nauwkeurig | précis |
mogelijk | possible |
NL Sorteer data voor een nieuw perspectief. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.
FR Triez les données pour changer de point de vue. Ainsi, vous pourrez les observer sous un autre angle.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
NL Sorteer data om een nieuw perspectief te krijgen. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.
FR Triez les données pour changer de point de vue. Ainsi, vous pourrez les observer sous un autre angle.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
NL Sorteer VM's in het bedieningspaneel.
FR Triez les VM dans le centre de contrôle.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
in | dans |
vm | vm |
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
FR Visionnez et triez vos fichiers RAW. Profitez de vos vidéos en format AVCHD. Photo Manager Deluxe prend en charge tous les formats photo et vidéo courants.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | visionnez |
en | et |
sorteer | triez |
geniet | profitez |
manager | manager |
bestanden | fichiers |
NL Sorteer trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering
FR Triez les mots-clés par amplitude du changement de position
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht
FR Avec la vue d'ensemble des scènes, il est possible de visualiser toutes les scènes du film en un coup d'œil
holandês | francês |
---|---|
scènes | scènes |
NL Sorteer clips op game of tag om snel eerder opgenomen clips te vinden. Geef je favoriete momenten een ster.
FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
game | jeu |
tag | tag |
snel | rapidement |
vinden | trouver |
NL Sorteer amiibo op datum of op naam, en kijk welke amiibo je in welke games kunt gebruiken. Klik op een amiibo om te zien wat deze kan doen!
FR Triez les amiibo par date ou par nom et découvrez quels amiibo sont compatibles avec chaque jeu. Cliquez sur chaque amiibo pour découvrir son potentiel !
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
datum | date |
naam | nom |
en | et |
games | jeu |
kan | découvrir |
NL Sorteer- en verwerkingscentrum voor goederen (fulfillment)
FR Centre de tri et de traitement des marchandises
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van Rider Express online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor Rider Express vinden.
FR Recherchez et réservez vos billets Rider Express en ligne avec Busbud. Grâce à notre large inventaire et en utilisant nos critères, vous serez en mesure de trouver les meilleurs tarifs de Rider Express.
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
express | express |
online | en ligne |
grote | large |
voorraad | inventaire |
busbud | busbud |
prijzen | tarifs |
NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van OurBus online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor OurBus vinden.
FR Recherchez et réservez vos billets OurBus en ligne avec Busbud. Grâce à notre large inventaire et en utilisant nos critères, vous serez en mesure de trouver les meilleurs tarifs de OurBus.
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
online | en ligne |
grote | large |
voorraad | inventaire |
busbud | busbud |
prijzen | tarifs |
NL Sorteer de nummers op afspeellijsten op titel, artiest, album en meer
FR Trier les musiques d'une playlist par titre, artiste, album et plus
holandês | francês |
---|---|
titel | titre |
artiest | artiste |
en | et |
album | album |
NL Sorteer resultaten op prijs, afstand, gasten reviews en meer
FR Classer les résultats par tarif, distance, avis des visiteurs et plus encore
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
prijs | tarif |
afstand | distance |
gasten | visiteurs |
reviews | avis |
en | et |
NL Inzamelen bij jou thuis Drankkartons sorteer je in de blauwe PMD-zak, die vervolgens bij jou thuis wordt opgehaald
FR Collecte à votre domicile Les cartons à boissons doivent être jetés dans le sac PMC bleu, qui est ensuite enlevé à domicile
holandês | francês |
---|---|
thuis | domicile |
zak | sac |
NL Met de nieuwe sorteer- en recyclagecentra voor de Nieuwe Blauwe Zak komen daar nog eens 500 directe en bijna dubbel zoveel indirecte jobs bij.
FR Avec les nouveaux centres de tri et de recyclage pour le Nouveau Sac Bleu, s’y ajoutent encore 500 emplois directs et près du double d’emplois indirects.
holandês | francês |
---|---|
zak | sac |
nog | encore |
directe | directs |
dubbel | double |
NL Door de guidelines te volgen, weten ze zeker dat hun verpakkingen zonder problemen in de sorteer- en recyclageketen van Fost Plus kunnen worden opgenomen.
FR En appliquant ces lignes directrices, ces entreprises auront la garantie de voir leurs emballages acceptés dans la chaîne de tri et de recyclage de Fost Plus.
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
zonder | ne |
en | et |
NL Het is echter niet eenvoudig om de impact van hun keuzes op het verdere sorteer- en recyclageproces goed in te schatten.
FR Cependant, il n’est pas facile d’évaluer avec précision l’impact de ses choix sur le reste du processus de tri et de recyclage.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
keuzes | choix |
en | et |
NL Met de Design4Recycling guidelines helpt Fost Plus bedrijven bij de ontwikkeling van duurzame en beter recycleerbare verpakkingen, die bovendien eenvoudig kunnen opgenomen worden in de huidige sorteer- en recyclageprocessen.
FR Avec les Design4Recycling guidelines, Fost Plus aide les entreprises à concevoir des emballages plus durables et plus faciles à recycler, des emballages pouvant plus facilement être acceptés dans les processus de tri et de recyclage actuels.
holandês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
helpt | aide |
bedrijven | entreprises |
duurzame | durables |
en | et |
verpakkingen | emballages |
huidige | actuels |
kunnen | pouvant |
NL Controleert de integriteit en juistheid van een sorteer- en rekeningnummercombinatie (moduluscontrole)
FR Vérification de l'intégrité et de l'exactitude d'une combinaison de code de tri et de numéro de compte (vérification du module)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
juistheid | exactitude |
integriteit | intégrité |
NL Verbeterde IBAN berekeningfunctionaliteit We hebben een nieuw en verbeterd algoritme geïntroduceerd voor het berekenen van IBAN uit gegevens over sorteer- en accountnummers voor zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland
FR Fonctionnalité de calcul IBAN améliorée Nous avons introduit un algorithme nouveau et amélioré pour le calcul de l'IBAN à partir des données de code de tri et de numéro de compte pour le Royaume-Uni et l'Irlande
holandês | francês |
---|---|
algoritme | algorithme |
geïntroduceerd | introduit |
berekenen | calcul |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
ierland | irlande |
NL Sorteer trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering
FR Triez les mots-clés par amplitude du changement de position
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
FR Visionnez et triez vos fichiers RAW. Profitez de vos vidéos en format AVCHD. Photo Manager Deluxe prend en charge tous les formats photo et vidéo courants.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | visionnez |
en | et |
sorteer | triez |
geniet | profitez |
manager | manager |
bestanden | fichiers |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht
FR Avec la vue d'ensemble des scènes, il est possible de visualiser toutes les scènes du film en un coup d'œil
holandês | francês |
---|---|
scènes | scènes |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
holandês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
en | et |
NL Sorteer amiibo op datum of op naam, en kijk welke amiibo je in welke games kunt gebruiken. Klik op een amiibo om te zien wat deze kan doen!
FR Triez les amiibo par date ou par nom et découvrez quels amiibo sont compatibles avec chaque jeu. Cliquez sur chaque amiibo pour découvrir son potentiel !
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
datum | date |
naam | nom |
en | et |
games | jeu |
kan | découvrir |
NL Sorteer VM's in het bedieningspaneel.
FR Triez les VM dans le centre de contrôle.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
in | dans |
vm | vm |
NL Hoe sorteer je Spotify afspeellijsten op BPM: Krijg de perfecte workout mix
FR Comment trier les listes de lecture Spotify par BPM : Obtenez le mix d'entraînement parfait
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
afspeellijsten | listes de lecture |
krijg | obtenez |
perfecte | parfait |
workout | entraînement |
bpm | bpm |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
grootte | taille |
naam | nom |
verwijder | supprimez |
zoek | recherchez |
access | access |
NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van BlaBlaBus online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor BlaBlaBus vinden.
FR Recherchez et réservez vos billets BlaBlaBus en ligne avec Busbud. Grâce à notre large inventaire et en utilisant nos critères, vous serez en mesure de trouver les meilleurs tarifs de BlaBlaBus.
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
online | en ligne |
grote | large |
voorraad | inventaire |
busbud | busbud |
prijzen | tarifs |
NL Sorteer de bestanden naar grootte en verwijder alle bestanden kleiner dan 300 KB
FR Triez les fichiers par taille et supprimez tous les fichiers de moins de 300 Ko.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
bestanden | fichiers |
grootte | taille |
en | et |
verwijder | supprimez |
kleiner | moins |
NL Voeg toe, werk bij, sorteer en rangschik items razendsnel met inline bewerken.
FR Ajoutez, mettez à jour, triez et classez les tâches avec une rapidité déconcertante grâce à l'édition contextuelle.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
werk | tâches |
sorteer | triez |
en | et |
bewerken | édition |
NL Sorteer, rangschik en filter je werk op basis van criteria of aangepast veld.
FR Triez, classez et filtrez votre travail en fonction de n'importe quel critère ou champ personnalisé.
holandês | francês |
---|---|
sorteer | triez |
en | et |
filter | filtrez |
werk | travail |
veld | champ |
je | votre |
aangepast | personnalisé |
Mostrando 50 de 50 traduções