NL Zwarte gilet van vero moda (foto 4) zwarte gilet van lola en liza (foto 1) zwarte gilet met wit magdalena zwart gilet jasje met ri
Traduzir "zwarte lijst" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwarte lijst" de holandês para francês
Traduções de zwarte lijst
"zwarte lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de zwarte lijst
holandês
francês
FR Gilet noir de vero moda (photo 4) gilet noir de lola et liza (photo 1) gilet noir avec magdalena blanche gilet noir veste avec fer
| holandês | francês |
|---|---|
| vero | vero |
| foto | photo |
| en | et |
| jasje | veste |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
FR Dans notre sélection de photographies de Paris en noir et blanc, vous pouvez faire votre choix entre différents styles, de la photographie de rue de Paris à la photographie d'architecture sur Paris
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | différents |
| zwarte | noir |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
FR Votre campagne vous permet d?accumuler une liste de donateurs, mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Votre liste de donateurs vous permet de tisser des liens avec toutes les personnes qui ont soutenu votre cause.
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| donateurs | donateurs |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst?
FR Vous voulez augmenter la portée de votre collecte de fonds ? Utilisez ces 15 façons de faire connaître une cause pour récolter?
| holandês | francês |
|---|---|
| deze | ces |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR cartes noires réalistes sur fond noir 2617159 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| holandês | francês |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| achtergrond | fond |
| free | gratuit |
| ontwerpen | dessins |
| op | sur |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond Pro Vector
FR cartes noires réalistes sur fond noir Vecteur Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| achtergrond | fond |
| vector | vecteur |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
FR Le cadre lui-même est disponible en noir ou en blanc - nous avions loption noir pour notre examen, comme vous pouvez le voir sur nos photos - et les deux sont livrés avec un câble dalimentation blanc
| holandês | francês |
|---|---|
| frame | cadre |
| geleverd | livré |
| zwarte | noir |
| witte | blanc |
| optie | loption |
| beoordeling | examen |
| fotos | photos |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
| holandês | francês |
|---|---|
| secundaire | secondaire |
| lcd-scherm | écran |
| kan | peut |
| achtergrond | fond |
| en | et |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir
| holandês | francês |
|---|---|
| dak | toit |
| sri | sri |
| premium | premium |
| edition | édition |
| stoelen | sièges |
| geleverd | livré |
| nav | nav |
NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).
FR Sonos ne fait pas compliqué, comme le suggèrent les options monotones noires ou blanches (les deux étant livrées avec une calandre noire).
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| zoals | comme |
| witte | blanches |
| opties | options |
| ingewikkeld | compliqué |
NL Fazley brengt met de FFV618BK een V-vormige elektrische basgitaar, afgewerkt in een zwarte hoogglans lak en voorzien van zwarte hardware. Dankzij de twee krachtige humbuckers bij uitstek geschikt voor rock en metal!
FR Fazley propose avec la FFV618BK une basse électrique en forme de V typique à finition noire brillante et accastillage noir également. Un instrument typé heavy metal avec deux puissants micros humbuckers !
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| krachtige | puissants |
| elektrische | électrique |
| v | v |
NL Dit is een origineel onderdeel van Roland, te gebruiken voor onder de zwarte toetsen van de meeste piano-modellen van voor 2000. Alleen geschikt voor de zwarte toetsen.
FR Ce produit original Roland peut être placé sur l'une des touches noires de la majorité des pianos Roland sortis avant 2000.
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| zwarte | noires |
| roland | roland |
| is | être |
| toetsen | touches |
NL Maak van uw zwarte Yamaha P35, P45, P85, P95, P105 of P115 een fraai meubelstuk met de L85 piano stand. Hij heeft zwarte staanders en een grijze dwarsplaat. Hiermee heb je een perfecte zitpositie achter de piano.
FR Faites de votre piano Yamaha un beau meuble avec le stand piano L85. Il est équipé de montants de couleur noire et la plaque transversale est grise. Il s'agit d'un support solide et stable parfaite pour travailler en position assise.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | faites |
| piano | piano |
| en | et |
| grijze | grise |
| perfecte | parfaite |
NL porndiscountslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op porndiscountslive.com.
FR porndiscountslive.com - Cams de mecs blacks gays - Sexe gratuit et en direct avec des mecs black sur la webcam sur porndiscountslive.com.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | black |
| gratis | gratuit |
| seks | sexe |
| webcam | webcam |
NL De nieuwe zwarte gesp is gecombineerd met een zwarte roller voor preciezer en eenvoudiger afstellen
FR Sa nouvelle boucle masquée est associée à un rouleau pour réaliser des ajustements plus souples et plus précis
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| is | est |
| gecombineerd | associé |
NL itslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
FR itslive.com - Cams de mecs blacks gays - Sexe gratuit et en direct avec des mecs black sur la webcam sur Itslive. - ItsLive
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | black |
| gratis | gratuit |
| seks | sexe |
| webcam | webcam |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
FR Le panneau noir se fond avec la lunette noire qui lentoure pour former une surface sombre et homogène.
| holandês | francês |
|---|---|
| paneel | panneau |
| en | et |
| oppervlak | surface |
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
FR Il sagit dun cylindre arrondi noir (et uniquement noir) recouvert de matériau sur son tiers inférieur, ses deux tiers supérieurs révélant une finition brillante avec des côtés ouverts pour laisser sortir le son à 360 degrés.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noir |
| en | et |
| cilinder | cylindre |
| bedekt | recouvert |
| derde | tiers |
| glanzende | brillante |
| afwerking | finition |
| zijkanten | côtés |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
FR Le panneau noir se fond avec la lunette noire qui lentoure pour former une surface sombre et homogène.
| holandês | francês |
|---|---|
| paneel | panneau |
| en | et |
| oppervlak | surface |
NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
FR Dessous : une robe imprimée. Dessus : un sweat tout doux. Adoptez le duo kaki et noir, avec des collants et des boots noirs.Prix de vente affiché en 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| jurk | robe |
| sweater | sweat |
| duo | duo |
NL Een paar roze kinder regenlaarzen met een dessin van zwarte vlekken en zwarte zolen met een stevig profiel. lees meer
FR Paire de bottes de pluie roses pour enfant avec un motif de taches noires et des semelles noires avec un profil robuste. plus d'info
| holandês | francês |
|---|---|
| kinder | enfant |
| zwarte | noires |
| vlekken | taches |
| en | et |
| stevig | robuste |
| profiel | profil |
| meer | plus |
| roze | roses |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
FR La poignée de porte Buster + Punch est dotée de plaques arrière en métal noir et fixée...
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| is | est |
| zwarte | noir |
| en | et |
| buster | buster |
NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
| holandês | francês |
|---|---|
| integratie | intégration |
| api | api |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| apple | apple |
| gegevens | données |
| imei | imei |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
FR Utilisez cet outil pour consulter votre liste noire.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| dit | cet |
| hulpmiddel | outil |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| uw | votre |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire
| holandês | francês |
|---|---|
| service | service |
| dagen | jours |
| ip | ip |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| bedoeld | destiné |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.
| holandês | francês |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| bericht | message |
| gebruikers | utilisateurs |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| aangepast | personnalisé |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
| holandês | francês |
|---|---|
| api | api |
| bevat | inclut |
| toegang | accès |
| toestaat | permet |
| bijgevolg | par conséquent |
| mogelijk | possible |
| en | et |
| bekende | connus |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.
FR L'adresse électronique est stockée dans une liste noire et n'est utilisée que pour s'assurer que nous n'envoyons plus d'e-mails à ton adresse électronique.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| en | et |
| zorgen | assurer |
| verdere | plus |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanvaller | attaquant |
| ip | ip |
| en | et |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
NL DJI op de zwarte lijst van de Amerikaanse overheid: alles wat u moet weten
FR DJI sur la liste noire du gouvernement américain: tout ce que vous devez savoir
| holandês | francês |
|---|---|
| dji | dji |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| amerikaanse | américain |
| overheid | gouvernement |
NL DJI op de zwarte lijst van de Amerikaanse overheid: wat u moet
FR DJI sur la liste noire du gouvernement américain: ce que vous d
| holandês | francês |
|---|---|
| dji | dji |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| amerikaanse | américain |
| overheid | gouvernement |
NL Echter, niet alle sites die malware bevatten worden op de zwarte lijst van zoekmachines geplaatst
FR Cependant, tous les sites qui contiennent des logiciels malveillants ne sont pas inscrits sur une liste noire dans les moteurs de recherche
| holandês | francês |
|---|---|
| sites | sites |
| malware | logiciels malveillants |
| bevatten | contiennent |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Xiaomi is begin 2021 aan de Amerikaanse zwarte lijst toegevoegd, maar het lijkt erop dat er nu een deal is bereikt tussen het bedrijf en de
FR Xiaomi a été ajouté à la liste noire américaine au début de 2021, mais il semble quun accord a maintenant été conclu entre lentreprise et le
| holandês | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| begin | début |
| amerikaanse | américaine |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| nu | maintenant |
| deal | accord |
| en | et |
| toegevoegd | ajouté |
NL Hoe nieuwsbronnen op de zwarte lijst te zetten in Apple News op iOS-apparaten
FR Comment mettre sur liste noire les sources dactualités dans Apple News sur les appareils iOS
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| apple | apple |
| apparaten | appareils |
| ios | ios |
NL Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.
FR Une liste noire efficace te protège également, toi et ton équipe, du courrier indésirable et des distractions gênantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| krachtige | efficace |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| beschermt | protège |
| en | et |
| ook | également |
| team | équipe |
NL Daarna heb ik de lijst eerst met een zwarte stof (theatermolton) en daarna met de eigenlijke schermstof ("Operafolie", allebei de stoffen bij de firma Gerriets verkrijgbaar) bespannen
FR Ensuite, j'ai recouvert le cadre d'abord d'un tissu noir (molleton de scène), puis d'un film (écran de projection Opera, les deux sont disponibles chez la société Gerriets)
| holandês | francês |
|---|---|
| heb | ai |
| zwarte | noir |
| allebei | les deux |
| verkrijgbaar | disponibles |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
FR Utilisez cet outil pour consulter votre liste noire.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| dit | cet |
| hulpmiddel | outil |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| uw | votre |
NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt
FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis
| holandês | francês |
|---|---|
| chinese | chinois |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| laatste | dernière |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.
| holandês | francês |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| bericht | message |
| gebruikers | utilisateurs |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| aangepast | personnalisé |
NL Dit helpt me te compenseren voor mijn andere trefwoord tool die op Google bron vertrouwt en bepaalde trefwoorden op de zwarte lijst kreeg
FR Cela m'aide à compenser pour mon autre outil de recherche de mots-clés qui s'appuie sur la source Google et a obtenu certains mots-clés sur la liste noire
| holandês | francês |
|---|---|
| helpt | aide |
| andere | autre |
| tool | outil |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
| holandês | francês |
|---|---|
| integratie | intégration |
| api | api |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| apple | apple |
| gegevens | données |
| imei | imei |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanvaller | attaquant |
| ip | ip |
| en | et |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
NL DJI op de zwarte lijst van de Amerikaanse overheid: alles wat u moet weten
FR DJI sur la liste noire du gouvernement américain: tout ce que vous devez savoir
| holandês | francês |
|---|---|
| dji | dji |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| amerikaanse | américain |
| overheid | gouvernement |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire
| holandês | francês |
|---|---|
| service | service |
| dagen | jours |
| ip | ip |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| bedoeld | destiné |
NL Zelfs dan zou je nog steeds de IMEI van de iPhone moeten verwijderen van de zwarte lijst van de mobiele provider, die volledig los staat van Apple.
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
| volledig | complètement |
| imei | imei |
| apple | apple |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
| holandês | francês |
|---|---|
| api | api |
| bevat | inclut |
| toegang | accès |
| toestaat | permet |
| bijgevolg | par conséquent |
| mogelijk | possible |
| en | et |
| bekende | connus |
| zwarte | noire |
| lijst | liste |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noir |
| randen | cadre |
| mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noir |
| aluminium | aluminium |
| randen | cadre |
| mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noir |
| randen | cadre |
| mm | mm |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noir |
| aluminium | aluminium |
| randen | cadre |
| mm | mm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwarte lijst zwarte houten lijst zwarte achtergrond zwarte zwarte versie zwarte peperkorrels gestructureerde zwarte achtergrond zwarte snaredrum zwarte koffer zwarte vrijdag zwarte tricot muts zuidelijke zwarte woud zwarte woud zwarte handschoenen zwarte jurk zwarte leren rangers zwarte boots zwarte shopper zwarte kat zwarte riem zwarte wolk zwarte kinderen zwarte band zwarte inkt zwarte tekst eenvoudige zwarte kleurstelling zwarte sokkel zwarte carrosseriedetails zwarte geruite poncho zwarte voile jurk glanzende zwarte plastic zwarte armband geborduurd glanzend zwarte afwerkingen realistische zwarte kaarten zwarte sweater zwarte glanzende lak zwarte pianobank zwarte leren tas zwarte achtergrond 2617159 zwarte polo zwarte ruiten zwarte bonen zwarte pet zwarte trui zwarte behuizing zwarte slim broek zwarte katoenen pet live zwarte gays zwarte en roze zwarte rubberen handschoenen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe