Traduzir "liste de donateurs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste de donateurs" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de liste de donateurs

francês
holandês

FR Votre campagne vous permet d?accumuler une liste de donateurs, mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Votre liste de donateurs vous permet de tisser des liens avec toutes les personnes qui ont soutenu votre cause.

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

francês holandês
donateurs donateurs
de bij
liste lijst
une gewoon
qui die
mais maar
pas niet
avec met
votre je

FR Un moyen simple de remercier vos donateurs est de leur préparer un repas fait maison. Cette méthode est particulièrement utile si vos donateurs habitent près de chez vous. Pour ceux qui résident ailleurs, utilisez

NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je

francês holandês
donateurs donateurs
préparer bereiden
repas maaltijd
utile handig
remercier bedanken
est is
un eenvoudige
si als
près in de buurt
vos je
pour voor
qui die
particulièrement vooral

FR , composez un profil sur certains de vos donateurs. Cet acte de reconnaissance vous permettra d?en apprendre davantage sur vos donateurs et d’établir un lien personnel avec eux.

NL hebt, schrijf dan iets over een paar donateurs. Deze eenvoudige vorm van waardering geeft je ook de kans om je supporters beter te leren kennen en met hen persoonlijk in contact te komen.

francês holandês
donateurs donateurs
et en
vous persoonlijk
en in
davantage te
apprendre leren
de over
vos je
avec met

FR Pour l?utiliser, entrez simplement l?URL du site accepteur (à qui les liens vont) et ci-dessous vous obtiendrez la liste des sites donateurs.

NL Om het te gebruiken, voert u simpelweg de URL in van de acceptor-site (waarnaar de links gaan) en hieronder krijgt u de lijst met donorsites.

francês holandês
simplement simpelweg
utiliser gebruiken
url url
et en
site site
liens links
entrez in
dessous hieronder
liste lijst
la de
vous u

FR Dressez une liste de mots en lien avec votre cause que les donateurs potentiels pourraient utiliser lorsqu?ils effectuent des recherches en ligne. N?oubliez pas de vérifier s?ils sont bien présents dans votre description.

NL Maak een lijst van woorden die passen bij je doel en die potentiële donateurs waarschijnlijk gebruiken wanneer ze online zoeken. Controleer of deze voorkomen in je omschrijving.

francês holandês
donateurs donateurs
potentiels potentiële
recherches zoeken
vérifier controleer
en ligne online
utiliser gebruiken
de bij
en in
bien waarschijnlijk
liste lijst
ils ze
description van

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

francês holandês
modernes moderne
répondre voldoen
attentes verwachtingen
technologies technologie
aux de

FR Renforcer les relations avec les donateurs par une meilleure gestion des subventions.

NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.

francês holandês
meilleure beter
par door

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

francês holandês
transparence transparantie
confiance vertrouwen
public publiek
exigences eisen
et en
la de

FR Exclusivité : GoFundMe propose une garantie pour protéger les donateurs.

NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.

francês holandês
gofundme gofundme
propose biedt
garantie garantie
pour voor

FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

francês holandês
volontaires vrijwilligers
progrès voortgang
gérez beheer
relations relaties
donateurs donateurs
crm crm
sponsors sponsors
onlyoffice onlyoffice
projets projecten
et en
planifier plannen
activités activiteiten
tâches taken
pour voor
en in

FR Centralisez la communication avec les bénévoles, les donateurs et les membres dans le monde entier. Fournissez-leur un accès instantané à la documentation du projet, partout et à tout moment.

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

francês holandês
bénévoles vrijwilligers
donateurs donateurs
membres leden
centralisez centraliseer
fournissez bied
et en
entier hele
accès toegang
n altijd
communication communicatie
monde wereld
à tot

FR En 2021, lors d'une navigation sur internet, il découvre qu'il peut gagner 290 000€ grace à des donateurs compétiteurs

NL   Ik ben Joris Lauwers, 13 jaar (08-10-2007) en ik rijd met onze pony Casanova tg in de mensport

francês holandês
il ben
lors jaar
des de
en in

FR Quelques jours après avoir échappé à la tuerie de Las Vegas, Michella a perdu sa maison de famille dans un incendie. Près de 200 donateurs ont versé un total de 23 000 $ pour aider Michella et ses parents à remonter la pente.

NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.

francês holandês
perdu verloor
incendie brand
donateurs donateurs
parents ouders
et en
vegas vegas
la de
de zodat
maison huis
las las

FR Les donateurs effectuent un paiement en ligne en toute sécurité, et votre argent est stocké de manière sécurisée jusqu’à ce que vous réalisiez un retrait par virement bancaire électronique

NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig

francês holandês
donateurs donateurs
paiement betalingen
en ligne online
un alleen
en de
toute van
sécurité veilig
votre je

FR Nous sommes fiers d’offrir la seule et unique garantie du secteur pour protéger les donateurs : la Garantie GoFundMe

NL We zijn er best wel trots op dat we als eerste en enige in de crowdfundingwereld een donateursbescherming en -garantie bieden:de GoFundMe-garantie

francês holandês
fiers trots
garantie garantie
gofundme gofundme
et en
la de
seule een
nous we
pour op
les best

FR Chaque jour, des milliers de gens reçoivent l’aide dont ils ont besoin de la part de généreux donateurs

NL Elke dag krijgen duizenden mensen van gulle gevers de hulp die ze nodig hebben

francês holandês
gens mensen
besoin nodig
la de
chaque elke
milliers duizenden
de van
jour dag
reçoivent hebben
ils ze

FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.

NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.

francês holandês
organisations organisaties
aide helpt
donateurs donateurs
potentiels potentiële
campagnes campagnes
et en
des samen
comme

FR , une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI, dgtl fundraising peut identifier et segmenter intelligemment les donateurs potentiels en se basant sur des signaux d’engagement multicanal.

NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.

francês holandês
intelligente intelligente
identifier identificeren
propulsé aangedreven
ai ai
et en
potentiels potentiële
peut kan
sur op

FR Grâce à cette analyse approfondie du ressenti client, dgtl fundraising peut améliorer l’expérience des donateurs en personnalisant les contenus et les appels à l’action en se basant sur l’étape du parcours du client

NL Met een diep begrip van het klantsentiment kan dgtl fundraising de donorervaring verbeteren door content en calls-to-action (CTA) af te stemmen op waar iemand zich in het klanttraject bevindt

francês holandês
peut kan
améliorer verbeteren
contenus content
appels calls
client iemand
et en
l zich
en in
sur op

FR conçu afin ​de convertir ses prospects les plus engagés en donateurs réguliers pour la recherche contre la maladie d’Alzheimer.

NL die ze hebben ontworpen om hun meest betrokken potentiële klanten om te zetten in vaste donoren voor onderzoek naar de ziekte van Alzheimer.

francês holandês
conçu ontworpen
engagés betrokken
recherche onderzoek
maladie ziekte
les ze
la de
en in
plus meest
pour voor

FR Sachant que les utilisateurs qui interagissent le plus avec ses contenus sont les plus susceptibles d’être convertis, dgtl fundraising a testé le flux de travail sur ces donateurs loyaux et positifs

NL Wetende dat gebruikers die zeer betrokken zijn bij hun content meer kans hebben om te converteren, heeft dgtl fundraising de werkstroom met hun loyale en positieve donateurs getest

francês holandês
utilisateurs gebruikers
testé getest
donateurs donateurs
positifs positieve
flux de travail werkstroom
et en
de bij
le de
a heeft
avec met
qui die
contenus content
flux zijn

FR La possibilité d’identifier rapidement les donateurs de haute valeur aura des implications pour les autres aspects de l’expérience du client.

NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.

francês holandês
rapidement snel
valeur waardevolle
implications gevolgen
autres andere
possibilité kunnen
pour voor

FR En plus de prouver l’efficacité du processus décisionnel, ce système rassure également les donateurs sur le fait que leur argent est investi de façon judicieuse. 

NL Dit geeft niet alleen blijk van een effectieve besluitvorming, maar stelt de schenkers ook gerust dat hun geld verstandig wordt besteed. 

francês holandês
argent geld
également ook
le de

FR De la connaissance de la finalité des dons au partage d'informations sur lesquelles les donateurs peuvent aller pour contribuer à votre cause, des infographies ont de multiples utilisations pour des organisations à but non lucratif.

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

francês holandês
partage delen
donateurs donateurs
infographies infographics
finalité doel
peuvent kunnen
de bij
dons donaties
sur over
votre uw
des tal
les goede
pour voor

FR Promouvez des événements caritatifs et partagez des informations sur les endroits où peuvent aller les donateurs pour contribuer en ligne ou en personne avec des conceptions de flyers de qualité professionnelle.

NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.

francês holandês
informations informatie
donateurs donateurs
contribuer bijdrage
conceptions ontwerpen
en ligne online
et en
partagez deel
peuvent kunnen
ou of
en personne persoonlijk
pour professionele

FR Concevez un contenu pédagogique comme des infographies, flyers, présentations et graphiques sociaux, plus un contenu commercial comme des factures, des en-têtes et des lettres aux donateurs.

NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.

francês holandês
concevez ontwerp
contenu inhoud
infographies infographics
flyers flyers
présentations presentaties
graphiques grafieken
sociaux sociale
plus plus
commercial zakelijke
factures facturen
et en
comme
un zoals
lettres brieven

FR Impressionnez vos donateurs par une animation dynamique et une interactivité.

NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.

francês holandês
donateurs donateurs
animation animaties
dynamique dynamische
interactivité interactiviteit
et en
une met

FR Créez un contenu visuel que vous pouvez facilement partager avec vos donateurs

NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw donateurs kunt delen

francês holandês
créez maak
visuel visuele
partager delen
donateurs donateurs
avec met
vos uw
contenu inhoud
un gemakkelijk
que die
pouvez kunt
vous u

FR Partagez du contenu en ligne avec vos donateurs via un lien en ligne partageable ou en l'intégrant à un site internet.

NL Deel inhoud online met uw donoren via een deelbare online link of door ze op een webpagina in te sluiten.

francês holandês
lien link
ou of
en ligne online
en in
à te
partagez deel
avec met
contenu inhoud
un een

FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls certains donateurs puissent y accéder.

NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke donateurs er toegang toe hebben.

francês holandês
google google
donateurs donateurs
accéder toegang
contenu inhoud
et en
par door
votre uw
pour privé

FR Ce logiciel permet ainsi aux organisations de gérer facilement les participants, les donateurs et les détenteurs de billets à partir d?un seul endroit.

NL Met de software van dit bedrijf kunnen organisaties inschrijvingen, donateurs en kaarthouders eenvoudig op één plek beheren.

francês holandês
donateurs donateurs
endroit plek
organisations organisaties
gérer beheren
et en
logiciel software
à van
aux de

FR Votre association à but non lucratif peut se servir des outils de gestion des données de GoFundMe Charity pour obtenir des informations précieuses sur le comportement des donateurs et créer des campagnes de collecte de fonds ciblées.

NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.

francês holandês
gofundme gofundme
comportement gedrag
donateurs donateurs
ciblées gerichte
créer opzetten
non lucratif non-profit
et en
le de
à van
informations inzichten
votre je
pour voor

FR Si une association à but non lucratif comprend mieux les tendances de ses dons et les comportements de ses donateurs, elle sera en mesure de mener une collecte de fonds plus efficace

NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren

francês holandês
comportements gedrag
donateurs donateurs
efficace succesvolle
en in
plus meer
tendances trends
mieux beter

FR Classy fournit entre autres des rapports sur les tendances liées aux donateurs, aux téléphones portables et aux ordinateurs.

NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.

francês holandês
fournit biedt
donateurs donateurs
ordinateurs desktop
autres andere
rapports rapporten
et en
sur over
entre het
tendances trends
portables mobiel

FR Classy donne aux associations à but non lucratif la possibilité d?ajouter des dons récurrents aux formulaires des dons afin de faciliter la procédure pour les donateurs.

NL Bij Classy kunnen non-profits periodieke giften toevoegen aan donatieformulieren, waardoor deze vorm van doneren voor donateurs eenvoudiger wordt.

francês holandês
possibilité kunnen
ajouter toevoegen
donateurs donateurs
à van
dons doneren
de bij
pour voor

FR garantie de protection des donateurs

NL garantie en bescherming voor donateurs

francês holandês
garantie garantie
protection bescherming
donateurs donateurs
de voor
des en

FR Grâce à la générosité des donateurs, GoFundMe peut proposer

NL GoFundMe wordt mogelijk gemaakt door donateurs en biedt

francês holandês
donateurs donateurs
gofundme gofundme
proposer biedt
des en
la door
peut mogelijk

FR Comment GoFundMe protège les donateurs des campagnes frauduleuses -

NL Hoe GoFundMe donateurs beschermt tegen frauduleuze campagnes

francês holandês
gofundme gofundme
protège beschermt
donateurs donateurs
campagnes campagnes
des tegen
comment hoe

FR Comment GoFundMe protège les donateurs des campagnes frauduleuses

NL Hoe GoFundMe donateurs beschermt tegen frauduleuze campagnes

francês holandês
gofundme gofundme
protège beschermt
donateurs donateurs
campagnes campagnes
des tegen
comment hoe

FR Dans de rares cas où une campagne est organisée dans le but de profiter de la générosité des donateurs, GoFundMe intervient rapidement afin de régler la situation.

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

francês holandês
rares zeldzame
campagne campagnes
but bedoeling
profiter profiteren
gofundme gofundme
rapidement snel
dans in

FR Notre politique est simple et appliquée de façon stricte : sur GoFundMe, il est interdit de mentir ou d?abuser intentionnellement des donateurs dans le seul but de réaliser un bénéfice financier ou personnel.

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

francês holandês
politique beleid
gofundme gofundme
interdit niet toegestaan
donateurs donateurs
but doel
financier financieel
et en
ou of
est is
appliqué toegepast
réaliser gebruiken
notre ons
de voor
n niet

FR Nombre de co-donateurs - êtes-vous seul ou d'autres personnes participent-elles? Quelle est votre contribution minimale?

NL Aantal co-donoren - bent u alleen of doen anderen mee? Wat is uw minimumbijdrage?

francês holandês
dautres anderen
ou of
vous u
est is
votre uw
nombre aantal
de mee

FR Les relations extérieures avec les États membres, les donateurs et d’autres organisations internationales relèvent également de la compétence du vice-président des services d’entreprise et secrétaire de la Banque.

NL De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.

francês holandês
dautres andere
internationales internationale
services diensten
et en
organisations organisaties
la de
également ook

FR L?une des étapes les plus importantes dans la mise en œuvre de l?optimisation externe des sites de référencement peut être appelée à la remplir avec des liens provenant de ressources Web tierces, appelées sites donateurs

NL Een van de belangrijkste stappen bij het implementeren van externe optimalisatie van SEO-sites kan het zijn om deze te vullen met links van webbronnen van derden, donorsites genoemd

francês holandês
étapes stappen
optimisation optimalisatie
externe externe
sites sites
référencement seo
remplir vullen
liens links
ressources -
mise en œuvre implementeren
de bij
peut kan
appelé genoemd
la de
mise met
une een

FR Les donateurs versent un don en toute confiance. Les dons sont couverts par une garantie exclusive de financement participatif et des mesures de sécurité à la pointe du secteur.

NL Donateurs geven met vertrouwen - donaties worden ondersteund door 's werelds enige crowdfunding-garantie en toonaangevende beveiligingsprocedures.

francês holandês
donateurs donateurs
dons donaties
garantie garantie
s s
confiance vertrouwen
et en
un toonaangevende
sont worden
toute door

FR Nous croyons en la qualité de notre service et espérons que vous partagez tous ce sentiment. Nous comptons sur la générosité des donateurs pour poursuivre le développement et la maintenance de la plateforme.

NL Wij geloven in de kwaliteit van onze service en hopen dat anderen dat ook doen. We vertrouwen op de vrijgevigheid van donateurs om ons platform verder op te bouwen en onderhouden.

francês holandês
croyons geloven
donateurs donateurs
développement bouwen
service service
et en
maintenance onderhouden
plateforme platform
qualité kwaliteit
nous we
en in
poursuivre verder
de wij

FR Tout notre travail est rendu possible par de généreux donateurs comme vous.

NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.

francês holandês
travail werk
rendu gemaakt
possible mogelijk
donateurs donateurs
comme
notre ons
est wordt
de door

FR Grâce au soutien de nos donateurs, de notre communauté et de nos partenaires, nous avons :

NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:

francês holandês
soutien steun
donateurs donateurs
partenaires partners
et en
nous we
nos onze

FR Tout notre travail est rendu possible par des donateurs généreux comme vous.

NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.

francês holandês
rendu gemaakt
possible mogelijk
donateurs donateurs
notre ons
par door
travail werk
comme
est wordt

FR Pour ceux qui s'intéressent à la nature et peut-être aussi aux donateurs de dernière minute, voici une autre astuce : OneZoom.org est un projet web géré par des universités britanniques pour visualiser l'évolution et la biodiversité

NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen

francês holandês
donateurs donateurs
dernière last
astuce tip
org org
universités universiteiten
britanniques britse
évolution evolutie
et en
la de
peut misschien
pour voor
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções