FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
trier | sorteren |
copier | kopiëren |
bas | onderkant |
outils | tools |
feuille de calcul | spreadsheet |
show | show |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
au | op |
pas | niet |
à | van |
lignes | een |
pouvez | u |
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
francês | holandês |
---|---|
tableau | tabel |
colonnes | kolommen |
bouton | knop |
le | de |
même | zelfs |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
trier | sorteren |
copier | kopiëren |
bas | onderkant |
outils | tools |
feuille de calcul | spreadsheet |
show | show |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
au | op |
pas | niet |
à | van |
lignes | een |
pouvez | u |
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
francês | holandês |
---|---|
tableau | tabel |
colonnes | kolommen |
bouton | knop |
le | de |
même | zelfs |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
francês | holandês |
---|---|
secteur | industrie |
concours | wedstrijden |
catégories | categorieën |
chaque | elke |
trouver | vinden |
le | de |
dans | in |
vous | je |
mieux | te |
prix | om |
pouvez | kan |
ou | en |
pour | op |
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
résultats | resultaten |
sujets | onderwerp |
plus | de |
sur | op |
tous les | ieder |
les | artikelen |
FR Utilisez ces réponses pour trier vos clients : détracteurs, passifs et promoteurs.
NL Met deze antwoorden kun je je klanten rangschikken in de categorieën 'tegenstanders', 'passieven' en 'voorstanders'.
francês | holandês |
---|---|
réponses | antwoorden |
clients | klanten |
et | en |
utilisez | met |
vos | je |
FR Si l'application en question contient de nombreux fichiers, il est plus facile de tous les exporter et de les trier sur votre ordinateur plutôt que via cette interface.
NL Als de betreffende app veel bestanden bevat, is het eenvoudiger om ze allemaal te exporteren en ze op uw computer te doorzoeken, in plaats van via deze interface.
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
fichiers | bestanden |
exporter | exporteren |
ordinateur | computer |
interface | interface |
et | en |
plutôt | in plaats van |
en | in |
est | is |
plus facile | eenvoudiger |
plus | de |
si | als |
votre | uw |
de | betreffende |
sur | op |
FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
trier | sorteren |
ville | stad |
statut | status |
recherche | zoeken |
rapide | snel |
et | en |
prix | prijs |
également | ook |
est | is |
liste | lijst |
adresse | adres |
la | de |
de | door |
route | op |
FR Configurez les files d'attente pour suivre, trier et assigner les demandes entrantes
NL Configureer wachtrijen om binnenkomende aanvragen te volgen, te rangschikken en toe te wijzen
francês | holandês |
---|---|
configurez | configureer |
files | wachtrijen |
suivre | volgen |
et | en |
demandes | aanvragen |
pour | toe |
FR Les thèmes de l'enfant vous donnent un moyen beaucoup plus facile de faire des modifications sur votre site rapidement, car il existe généralement moins de fichiers à trier
NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen
francês | holandês |
---|---|
modifications | bewerkingen |
moins | minder |
fichiers | bestanden |
rapidement | snel |
site | site |
généralement | meestal |
sur | op |
plus facile | eenvoudiger |
votre | uw |
vous | u |
beaucoup | veel |
à | te |
de | omdat |
FR Il est également possible de trier vos clés par « Date de commande » dans la section « Mes clés » du Portail client
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
commande | besteld |
la | de |
également | ook |
clés | keys |
date | datum |
dans | in |
clé | sleutels |
mes | mijn |
vos | je |
de | het |
FR J'ai fait une feuille Google pour vous que vous pouvez copier (Fichier – Faire une copie..) pour trier tous vos mots clés.
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
mots clés | zoekwoorden |
trier | sorteren |
vous | u |
copie | kopie |
copier | kopiëren |
pour | voor |
fait | gemaakt |
que | dat |
une | een |
FR : Vous pouvez également trier par volume ou la concurrence pour trouver d'autres gemmes cachées.
NL je ook op volume of competitie sorteren om andere verborgen juweeltjes te vinden.
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
volume | volume |
concurrence | competitie |
dautres | andere |
ou | of |
trouver | vinden |
vous | je |
également | ook |
caché | verborgen |
pour | op |
FR Vous pouvez désactiver, trier et personnaliser à votre guise les différents modes de paiements pour maximiser le taux de conversion.
NL U kunt de verschillende betaalmethoden uitschakelen, sorteren en aanpassen om het conversiepercentage te maximaliseren.
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
maximiser | maximaliseren |
et | en |
désactiver | uitschakelen |
le | de |
pouvez | kunt |
à | te |
FR Un algorithme dapprentissage automatique a été formé à laide de milliers dimages de baskets populaires, puis affiné par une plus petite série dimages de baskets de haute qualité pour trier le bon grain de livraie.
NL Een machine learning-algoritme werd getraind met behulp van duizenden afbeeldingen van populaire sneakers, en vervolgens verfijnd door een kleinere ronde van hoogwaardige sneakerafbeeldingen om het kaf van het koren te scheiden.
francês | holandês |
---|---|
algorithme | algoritme |
automatique | machine |
milliers | duizenden |
dimages | afbeeldingen |
baskets | sneakers |
populaires | populaire |
affiné | verfijnd |
petite | kleinere |
qualité | hoogwaardige |
FR Ici, vous pouvez trier par plages de dates personnalisées.
NL Hier kunt u sorteren op aangepaste datumbereiken.
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
trier | sorteren |
par | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
personnalisées | aangepaste |
FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
francês | holandês |
---|---|
critères | criteria |
soumissions | inzendingen |
utiliserons | gebruiken |
et | en |
suivants | de volgende |
nous | we |
les | de |
pour | volgende |
FR Les rapports qui incluent un code de preuve de concept nous permettent de mieux trier.
NL Rapporten met proof-of-concept-code stellen ons in staat om een betere triage te bereiken.
francês | holandês |
---|---|
rapports | rapporten |
code | code |
concept | concept |
mieux | te |
FR Le widget Freshdesk Messaging vous aide à trier automatiquement les chats entrants à l'aide des ‘Rubriques’. Il achemine les requêtes vers le bon agent ou groupe, ce qui vous fait gagner du temps lors de l'attribution des chats.
NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.
francês | holandês |
---|---|
widget | widget |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
aide | helpt |
trier | sorteren |
automatiquement | automatisch |
rubriques | onderwerpen |
agent | agent |
groupe | groep |
requêtes | vragen |
ou | of |
bon | juiste |
du | van |
temps | tijd |
entrants | inkomende |
vers | naar |
le | de |
vous | u |
FR Ces fonctionnalités, associées au processeur du routeur XR, permettent de trier le trafic de votre réseau et de le hiérarchiser. Vous n'aurez plus à vous soucier des lags.
NL Deze functies in combinatie met de processor van de XR-router verbeterd uw netwerk en prioriteert verkeer en u hoeft zich geen zorgen te maken over LAG die uw dag verpest.
francês | holandês |
---|---|
processeur | processor |
routeur | router |
xr | xr |
réseau | netwerk |
fonctionnalités | functies |
et | en |
soucier | zorgen |
le | de |
trafic | verkeer |
votre | uw |
de | over |
vous | u |
FR L'Anti Buffer Bloat (ABB) crée une voie express pour le trafic gaming. Cette fonctionnalité associée au processeur du routeur permettent de trier votre réseau et prioriser votre traffic, ne vous faites plus de soucis à propos du lag !
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
francês | holandês |
---|---|
buffer | buffer |
crée | creëert |
et | en |
une | een |
pour | voor |
du | van |
le | de |
voie | weg |
FR Vous pouvez trier par date et heure, lire exactement ce que les appareils Home / Nest ont entendu, obtenir des détails et les supprimer.
NL Je kunt sorteren op datum en tijd, precies afspelen wat Home / Nest-apparaten hebben gehoord, details opvragen en ze verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
appareils | apparaten |
entendu | gehoord |
détails | details |
supprimer | verwijderen |
et | en |
exactement | precies |
nest | nest |
home | home |
date | datum |
ont | ze |
ce | wat |
pouvez | kunt |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
taille | grootte |
prix | prijs |
popularité | populariteit |
le | op |
plus bas | laagste |
FR Conseils, astuces et accompagnement pour (mieux) trier dans votre entreprise ou organisation.
NL Tips, advies en ondersteuning om (beter) te sorteren in jouw bedrijf of organisatie.
francês | holandês |
---|---|
accompagnement | ondersteuning |
trier | sorteren |
et | en |
ou | of |
dans | in |
organisation | organisatie |
entreprise | bedrijf |
mieux | beter |
FR Apprendre à trier et à gérer les déchets de manière durable. Dossiers et ateliers pédagogiques.
NL Leren sorteren en duurzaam omgaan met afval. Educatieve pakketten en workshops.
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
gérer | omgaan met |
déchets | afval |
durable | duurzaam |
ateliers | workshops |
et | en |
de | met |
apprendre | leren |
FR Vous pouvez évidemment commencer à trier plus et mieux à la maison. Mais vous pouvez aussi faire beaucoup lors de vos déplacements, au travail ou à l’école.
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
francês | holandês |
---|---|
évidemment | natuurlijk |
commencer | begint |
trier | sorteren |
école | school |
et | en |
ou | of |
mieux | beter |
beaucoup | veel |
travail | werk |
de | bij |
au | op |
plus | meer |
mais | maar |
vos | je |
FR Des conseils pour trier chaque emballage.
NL Sorteeradvies voor elke verpakking.
francês | holandês |
---|---|
emballage | verpakking |
pour | voor |
chaque | elke |
FR Vous pourrez trier la grille par date, distance et dernière connexion
NL U kunt het raster online sorteren op datum, afstand en laatste
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
distance | afstand |
dernière | laatste |
et | en |
grille | raster |
date | datum |
la | het |
par | op |
FR Solides compétences en communication pour s'assurer que votre équipe de direction est sur la même longueur d'onde et pour trier les différences, là où leurs points de vue diffèrent;
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
francês | holandês |
---|---|
solides | sterke |
compétences | vaardigheden |
différences | verschillen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
sur | op |
votre | uw |
de | dat |
FR Comment regrouper des onglets dans Chrome et les trier par couleur et par nom
NL Tabbladen groeperen in Chrome en ze sorteren op kleur en naam
francês | holandês |
---|---|
onglets | tabbladen |
trier | sorteren |
couleur | kleur |
nom | naam |
chrome | chrome |
et | en |
dans | in |
FR Il est pris en charge par Polar Flow, une excellente application pour afficher vos données et trier les choses et pour ceux qui souhaitent suivre leur entraînement, le Vantage M fait bonne figure avec de nombreuses métriques utiles
NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken
francês | holandês |
---|---|
flow | flow |
trier | sorteren |
entraînement | training |
m | m |
utiles | nuttige |
afficher | bekijken |
données | gegevens |
et | en |
choses | dingen |
pris | met |
suivre | volgen |
application | app |
le | de |
métriques | statistieken |
excellente | geweldige |
pour | voor |
vos | je |
qui | die |
FR De plus, sous Listes de lecture sur lécran Bibliothèque, vous verrez des options pour trier toutes vos listes de lecture et en créer de nouvelles
NL Ook ziet u onder Afspeellijsten op het bibliotheekscherm opties om al uw afspeellijsten te sorteren en nieuwe te maken
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
trier | sorteren |
nouvelles | nieuwe |
listes de lecture | afspeellijsten |
et | en |
créer | maken |
sur | op |
de | onder |
plus | het |
vous | u |
FR Cela vous permet de trier facilement vos produits afin qu'ils puissent être identifiés plus facilement
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
produits | producten |
identifié | geïdentificeerd |
quils | ze |
être | worden |
facilement | eenvoudig |
vos | uw |
de | zodat |
vous | u |
puissent | kunt |
FR J'ai sans doute regardé trop d'émissions d'Organize'n'Style, mais j'avais une grande envie de faire notre Tiroirs utiles et faciles à trier.
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
francês | holandês |
---|---|
grande | groot |
envie | verlangen |
tiroirs | lades |
trier | sorteren |
sans doute | waarschijnlijk |
et | en |
utiles | handig |
mais | maar |
notre | onze |
à | te |
FR Trier par - Évaluations des clients Nouveautés Prix croissant Prix décroissant
NL Sorteren op - Klantbeoordelingen Nieuws Laagste prijs Hoogste prijs
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
nouveautés | nieuws |
prix | prijs |
FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
francês | holandês |
---|---|
importer | importeren |
pistes | sporen |
trier | sorteren |
nommer | naam |
projets | projecten |
et | en |
dobtenir | krijgen |
précis | nauwkeurig |
en | in |
vidéo | video |
vos | je |
plus | de |
de | geven |
comment | hoe |
une | een |
FR Cut Queue facilite la planification de votre production et la gestion de vos commandes. Vous pouvez organiser, trier, filtrer ou rassembler plusieurs commandes en lots.
NL Cut Queue vereenvoudigt uw productieplanning en uw opdrachtbeheer. U kunt opdrachten overzichtelijke beheren, sorteren en filteren en meerdere taken samenvoegen tot stapelopdrachten.
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
filtrer | filteren |
et | en |
gestion | beheren |
commandes | opdrachten |
pouvez | kunt |
votre | uw |
de | tot |
plusieurs | meerdere |
FR Bien que j'ai dû trier les deux tiers des photos à cause du temps nuageux, j'espère toujours que les images restantes - fortement post-traitées - pourront bien refléter l'atmosphère unique
NL Hoewel ik twee derde van de foto's moest sorteren vanwege het bewolkte weer, hoop ik toch dat de overige - zwaar nabewerkte - beelden de unieke sfeer goed kunnen weergeven
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
cause | vanwege |
fortement | zwaar |
pourront | kunnen |
bien que | hoewel |
à | van |
toujours | toch |
deux | twee |
images | beelden |
unique | unieke |
tiers | derde |
FR Par le biais de la campagne ? GDPR – nettoyage des données ?, la Cyber Security Coalition veut encourager tout le monde à trier les données personnelles de manière efficace en toute conformité avec le GDPR.
NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.
FR Écrire une évaluation Trier les évaluations
NL Schrijf een review Filter beoordelingen
francês | holandês |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
une | een |
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
francês | holandês |
---|---|
popularité | populariteit |
tarif | prijs |
par | by |
au | op |
du | naar |
défaut | standaard |
FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité
NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
pertinence | relevantie |
prix | prijs |
popularité | populariteit |
le | op |
plus bas | laagste |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
NL In de tabelvorm kunt u de magneten naar houdkracht, afmetingen, energieproduct, gewicht, coating en maximale gebruikstemperatuur sorteren.
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
aimants | magneten |
revêtement | coating |
maximale | maximale |
dimensions | afmetingen |
poids | gewicht |
et | en |
la | de |
en | in |
de | naar |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Trier par : Pertinence Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
pertinence | relevantie |
taille | grootte |
prix | prijs |
popularité | populariteit |
le | op |
plus bas | laagste |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend UITVERKOOP
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
taille | grootte |
prix | prijs |
popularité | populariteit |
soldes | uitverkoop |
le | op |
plus bas | laagste |
FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
pertinence | relevantie |
prix | prijs |
popularité | populariteit |
le | op |
plus bas | laagste |
FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Nouveautés
NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
pertinence | relevantie |
prix | prijs |
popularité | populariteit |
le | op |
plus bas | laagste |
FR Optez pour des aimants de tableau cylindriques, pour des punaises magnétiques ou pour d'autres produits en lot de différentes couleurs pour trier des documents par catégories, par exemple :
NL Kiest u cilindrische bordmagneten, magneetpins of andere producten in een set met verschillende kleuren. Zo kunt u uw documenten aan een magnetische pinwand naar categorie sorteren. Bijvoorbeeld:
francês | holandês |
---|---|
optez | kiest |
couleurs | kleuren |
trier | sorteren |
documents | documenten |
catégories | categorie |
ou | of |
en | in |
produits | producten |
exemple | bijvoorbeeld |
lot | set |
FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Nouveautés SOLDES
NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden UITVERKOOP
francês | holandês |
---|---|
trier | sorteren |
pertinence | relevantie |
prix | prijs |
popularité | populariteit |
soldes | uitverkoop |
le | op |
plus bas | laagste |
Mostrando 50 de 50 traduções