NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
FR Les améliorations obtenues grâce à cette campagne comprennent une augmentation de 11 % des taux d’ouverture et de 36 % des clics qui résultent de l’incorporation de campagnes spécifiques à des secteurs
holandês | francês |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
toename | augmentation |
open | ouverture |
en | et |
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
FR Une augmentation de 15 % du niveau de testostérone a été observée chez les hommes prenant un supplément quotidien d'ADA après seulement 6 jours et une augmentative considérable de 42 % a été constatée après 12 jours4
holandês | francês |
---|---|
mannen | hommes |
toename | augmentation |
en | et |
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
FR Une augmentation de 10 µg/m3 de NO2 a entraîné une augmentation de 9 % des maladies mentales
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
aandoeningen | maladies |
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
getalenteerde | talentueux |
professionals | professionnels |
talen | langues |
werken | travailler |
kunnen | pouvant |
ontwikkelaars | développeurs |
full | complets |
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
FR Une augmentation de 15 % du niveau de testostérone a été observée chez les hommes prenant un supplément quotidien d'ADA après seulement 6 jours et une augmentative considérable de 42 % a été constatée après 12 jours4
holandês | francês |
---|---|
mannen | hommes |
toename | augmentation |
en | et |
NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.
FR Ailleurs, il existe un stockage rapide, une connectivité rapide grâce à la 5G (une autre partie de loffre de Qualcomm ici) et une connectivité Wi-Fi 6E rapide. Vous voyez là le thème rapide, sur lequel le 6R livre.
holandês | francês |
---|---|
elders | ailleurs |
snelle | rapide |
opslag | stockage |
onderdeel | partie |
en | et |
zie | voyez |
thema | thème |
levert | livre |
is | existe |
connectiviteit | connectivité |
qualcomm | qualcomm |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.
FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
en | et |
uitbreiding | extension |
duo | duo |
hoewel | bien que |
snelle | rapide |
ram | ram |
connectiviteit | connectivité |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
manier | façon |
apple | apple |
veranderd | changé |
contact | communiquent |
NL Een nieuwe technologie - Game Quick Touch genaamd - betekent dat je invoer ook beter reageert, zelfs bij snelle fps-games. Qualcomm claimt een toename van het reactievermogen van ongeveer 20 procent.
FR Une nouvelle technologie - appelée Game Quick Touch - signifie que vos entrées sont également plus réactives, même sur les jeux fps rapides. Qualcomm revendique une augmentation de la réactivité denviron 20%.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
touch | touch |
betekent | signifie |
snelle | rapides |
toename | augmentation |
fps | fps |
qualcomm | qualcomm |
NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play. DANKZIJ APPIE PIE!!!!!
FR SERVICE À LA CLIENTÈLE INCROYABLE ET RAPIDE !!!!!La partie la plus utile d'appy pie est le service client instantané ! Réponses rapides, aide rapide, et à la fin une soumission réussie à apple et google play. GRÂCE À APPY PIE !!!!!
NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen
FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs
NL De eerste keer dat het Aspiration-team STO toepaste op een campagne, zagen ze onmiddellijk een toename van meer dan 100% in open en clickthrough rates
FR La première fois que l’équipe d’Aspiration a appliqué la STO à une campagne, elle a constaté une augmentation immédiate de plus de 100 % des taux d?ouverture et de clic
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
campagne | campagne |
onmiddellijk | immédiate |
toename | augmentation |
open | ouverture |
en | et |
team | équipe |
NL De resultaten toonden een toename van 27% in open rates van
FR clients qui ont reçu l’e-mail géré par la STO par rapport au groupe de contrôle.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | rapport |
NL Toename van de conversieratio om een betaalde abonnee te wordenI
FR Augmentation du taux de conversion vers un abonnement payant
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
betaalde | payant |
NL toename van de open rates op pushmeldingen
FR augmentation des taux d’ouverture pour les notifications push
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
open | ouverture |
NL Toename van de omzet uit e-mail en push
FR Augmentation des recettes des campagnes e-mail et push
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
en | et |
NL Toename van de omzet in 4Q17 toe te schrijven aan ad-hoc e-mailing door middel van datafeeds
FR Augmentation des ventes au T4 2017 attribuable aux e-mails ad hoc utilisant des flux de données
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
omzet | ventes |
NL Toename van gebruikers bereikt door het toevoegen van push
FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteints grâce à l’ajout du Push marketing
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
bereikt | atteints |
NL Toename van open rates op jaarbasis
FR Augmentation du taux d’ouverture d’une année sur l’autre
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie
FR Augmentation des envois d’e-mails d’une année sur l’autre grâce à la personnalisation
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
personalisatie | personnalisation |
NL Door een gepersonaliseerde onboarding-ervaring heeft Fender een toename van contactlegging gezien, waardoor mensen worden aangemoedigd meer video?s te bekijken, meer gitaar te leren spelen en vervolgens betalend lid te blijven.
FR Grâce à une expérience d’intégration personnalisée, Fender est parvenue à améliorer son engagement en encourageant les gens à regarder davantage de vidéos, à suivre davantage de cours de guitare et à rester en tant que membre payant.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
bekijken | regarder |
gitaar | guitare |
leren | cours |
en | et |
lid | membre |
ervaring | expérience |
onboarding | intégration |
NL Bovendien ontdekte het team dat het toevoegen van direct mail aan de werkstroom een toename van 3% in upgrades opleverde.
FR Qui plus est, l’équipe a constaté que l’ajout du courrier direct au flux de travail a permis d’obtenir une augmentation de 3 % des mises à niveau.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
courrier | |
werkstroom | flux de travail |
toename | augmentation |
upgrades | mises à niveau |
team | équipe |
NL Multivariate testen en optimalisatie van de prestatie toonden aan dat de toevoeging van direct mail aan de reactiveringsworkflow zorgde voor een toename van 3% in upgrades.
FR Des tests multivariés et une optimisation des performances ont démontré que l’ajout du courrier direct au flux de réactivation a permis d’obtenir une amélioration incrémentielle de 3 % lors des mises à niveau.
holandês | francês |
---|---|
testen | tests |
optimalisatie | optimisation |
prestatie | performances |
toevoeging | ajout |
direct | direct |
courrier | |
upgrades | mises à niveau |
NL Toename van gebruikers die Box kan bereiken
FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteignables par Box
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
box | box |
NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.
FR Entre autres avantages, ces tests ont permis d’obtenir une augmentation de 20 % du taux d?ouverture sur l’ensemble des campagnes, avec des gains similaires en matière de taux de clic, de conversion, et in fine de recettes pour l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
testen | tests |
campagnes | campagnes |
meer | autres |
toename | augmentation |
rate | taux |
vergelijkbare | similaires |
inkomsten | recettes |
bedrijf | entreprise |
conversies | conversion |
NL Toename van conversie door personalisatie
FR Augmentation des conversions dues à la personnalisation
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
conversie | conversions |
personalisatie | personnalisation |
NL Iedereen wilde via video samenwerken en dat leidde tot een toename van verkeer dat moest worden verwerkt naast thuisgebruik zoals entertainment en online onderwijs
FR Tout le monde a voulu collaborer par vidéo, ce qui a généré une vague de trafic supplémentaire, en concurrence avec les utilisations domestiques comme les divertissements et l'enseignement en ligne
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
samenwerken | collaborer |
verkeer | trafic |
entertainment | divertissements |
online | en ligne |
onderwijs | enseignement |
NL “WhatsApp is echt een fantastisch kanaal voor ons. In de 3 maanden na de implementatie zagen we een toename van 16x zo veel chats.”
FR “WhatsApp est vraiment devenu un canal extraordinaire pour nous. En l'espace de 3 mois, suite à l'implémentation, nous avons multiplié le nombre de chats par 16.”
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
kanaal | canal |
maanden | mois |
implementatie | implémentation |
NL Ondanks die toename is de laadtijd wel acceptabel gebleven
FR Malgré cette augmentation, les durées de chargement restaient jusqu'ici acceptables
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
ondanks | malgré |
NL Toename van systeemafhankelijkheden
FR Augmentation de l'interdépendance des systèmes
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
NL Toename van verificatie van externe toegang
FR Augmentation des authentifications d'accès à distance
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
toegang | accès |
NL De wereldwijde pandemie zorgt voor een sterke toename van verificatie van extern verkeer
FR La pandémie provoque une forte augmentation des authentifications pour le trafic à distance.
holandês | francês |
---|---|
pandemie | pandémie |
sterke | forte |
toename | augmentation |
NL De pandemie heeft geleid tot een sterke toename van werken op afstand.
FR La pandémie a provoqué une forte augmentation du télétravail.
holandês | francês |
---|---|
pandemie | pandémie |
heeft | a |
sterke | forte |
toename | augmentation |
werken | travail |
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
holandês | francês |
---|---|
operationele | opérationnels |
kosten | coûts |
en | et |
gemaakt | réalisé |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillant |
influencers | influenceurs |
relevant | pertinent |
merk | marque |
verkoopcijfers | ventes |
NL Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
FR Une organisation qui a utilisé Zendesk Chat pour contacter des leads au cours du processus de vente a constaté une augmentation de 29 % des conversions.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
contact | contacter |
toename | augmentation |
conversies | conversions |
gebruikte | utilisé |
NL Deze verschuiving kan het gevolg zijn van de aanzienlijke toename van mobiel gebruik door consumenten tijdens de pandemie.
FR Cette évolution pourrait résulter de l’augmentation sensible de l’utilisation d’appareils mobiles par les consommateurs durant la pandémie.
holandês | francês |
---|---|
toename | augmentation |
mobiel | mobiles |
consumenten | consommateurs |
pandemie | pandémie |
Mostrando 50 de 50 traduções