Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site zich abonneren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site zich abonneren" de holandês para francês

Traduções de site zich abonneren

"site zich abonneren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

site accès adresse afficher application assurer au aux avec classement configuration connexion contenu dans de de la de l’ des des sites domaine données du en ligne ensemble est et et de explorer faire internet la la page le le site les lien mettre navigateur page pages par partie plus pour recherche réseaux services site site web sites sites web suivre temps trouver un url vers voir vérifier web à étape
zich a afin ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte contenu créer dans dans le davantage de de la de leur de l’ de plus depuis des doit donc dont du d’une elle elles en en plus encore entre est et et de et le eux faire fois grâce grâce à ici il il est il y a ils ils ont jusqu l la le les leur leurs lorsque lui mais mieux même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou où par par le pas personne personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez premier produits qu quand que qui qu’ils ressources sa sans savoir se ses si soit son sont sur sur le tant temps tous tout toute toutes très un une vie voir vos votre voulez vous vous avez vous êtes y y a à à tout moment également équipe été êtes être
abonneren abonnement abonner d’abonnement inscrire inscrivez inscrivez-vous souscrire

Tradução de holandês para francês de site zich abonneren

holandês
francês

NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten

FR Utilisez le bouton S'abonner dans la barre d'outils pour vous abonner à des tableaux de bord et être informé des changements par e-mail, à la fréquence de votre choix. Aide : comment vous abonner

holandês francês
abonneren abonner
updates changements

NL Kies een wekelijks thema, kies de periodiciteit, en deel dingen waarvan je weet dat je klanten ze graag zullen horen! Laat bezoekers van uw site zich abonneren op uw nieuwsbrief

FR Choisissez un thème hebdomadaire, choisissez la périodicité, et partagez des choses que vous savez que vos clients aimeront entendre ! Permettez aux visiteurs de votre site de s'abonner à votre newsletter

holandês francês
kies choisissez
wekelijks hebdomadaire
thema thème
en et
deel partagez
weet savez
horen entendre
laat permettez
site site
abonneren abonner
nieuwsbrief newsletter

NL We bieden een gratis proefperiode van 15 dagen van het premiumplan wanneer u zich voor het eerst registreert. Na deze periode kunt u het gratis abonnement selecteren of als u meer toeters en bellen wilt, kunt u zich abonneren op Premium.

FR Nous offrons un essai gratuit de 15 jours du plan premium lors de votre première inscription. Après cette période, vous pouvez soit sélectionner le plan gratuit, soit si vous voulez plus de cloches et de sifflets, vous pouvez vous abonner à Premium.

holandês francês
bieden offrons
dagen jours
selecteren sélectionner
premium premium

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

holandês francês
maanden mois
site site
verwijderen supprimons

NL Je kan de mogelijkheid hebben om nadere informatie te vragen over de diensten van Groupon, je te abonneren op nieuwsbrieven voor ondernemers of je anderszins te informeren door jouw zakelijke contactinformatie op te geven via de Site

FR Vous avez la possibilité de demander des informations complémentaires sur les services de Groupon, de vous inscrire aux newsletters des partenaires, ou de soumettre une requête en indiquant vos coordonnées professionnelles via le Site

holandês francês
informatie informations
diensten services
abonneren inscrire
nieuwsbrieven newsletters
zakelijke professionnelles
site site
mogelijkheid possibilité

NL Je kan de mogelijkheid hebben om nadere informatie te vragen over de diensten van Groupon, je te abonneren op nieuwsbrieven voor ondernemers of je anderszins te informeren door jouw zakelijke contactinformatie op te geven via de Site

FR Vous avez la possibilité de demander des informations complémentaires sur les services de Groupon, de vous inscrire aux newsletters des partenaires, ou de soumettre une requête en indiquant vos coordonnées professionnelles via le Site

holandês francês
informatie informations
diensten services
abonneren inscrire
nieuwsbrieven newsletters
zakelijke professionnelles
site site
mogelijkheid possibilité

NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien

FR Vous pouvez vous réabonner en régularisant tout paiement manqué dans les 15 ou 60 jours après le désabonnement de votre site

holandês francês
abonneren abonner
betalingen paiement
dagen jours
site site

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

holandês francês
podcast podcasts
meer plus
abonneren abonner
netflix netflix
amazon amazon
betekent signifie
minder moins
blootgesteld exposé
prime prime
reclame publicité

NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!

FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !

holandês francês
pagina pages
toevoegen ajouter
bezoekers visiteurs
gemakkelijk faciliter

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

holandês francês
organisatie organisation
en et
abonneren inscrire
je votre

NL een aanmeldingsformulier te hebben waarmee gebruikers zich abonneren op een niet-gerelateerde lijst

FR Utiliser un formulaire d’abonnement qui abonne les utilisateurs à une liste sans rapport avec le contenu auquel ils se sont abonnés.

holandês francês
lijst liste
niet sans

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

FR Lorsque j'ai lancé le Podcast simplifié (anciennement le Podcast Set Sail), j'ai fait un don en demandant aux gens de s'abonner à l'émission. Vous commencez à voir comment tout cela s'articule ?

holandês francês
podcast podcast
set set
deed fait
mensen gens
abonneren abonner
begin commencez
lanceerde lancé

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

FR De nombreuses personnes s'inscriront sur ces sites, donc si vous n'y êtes pas, elles ne pourront pas le faire

holandês francês
veel nombreuses
mensen personnes
sites sites

NL Wilt u zich niet abonneren? Bekijk meer aankoopopties.

FR Vous ne voulez pas vous abonner ? Voir plus d'options d'achat.

holandês francês
abonneren abonner
bekijk voir
meer plus

NL Met dit platform kunnen fans zich voor een maandelijks bedrag abonneren op jouw kunstwerken of andere creatieve projecten. Patreon raadt gebruikers aan om fans beloningen te bieden als bedankje voor hun steun.

FR Cette plateforme propose des abonnements mensuels aux visiteurs intéressés par vos projets artistiques ou créatifs. Patreon encourage également ses utilisateurs à offrir des récompenses aux fans afin de les remercier pour leur soutien.

holandês francês
platform plateforme
fans fans
maandelijks mensuels
projecten projets
gebruikers utilisateurs
beloningen récompenses
steun soutien
patreon patreon

NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te

FR Twitter Blue est un service auquel vous pouvez vous abonner - moyennant des frais mensuels fixes - pour débloquer des fonctionnalités

holandês francês
twitter twitter
blue blue
abonneren abonner
maandelijks mensuels
bedrag frais

NL Ze abonneren zich om jou te zien

FR Vos abonnés n'attendent que vous

holandês francês
zien que

NL De mogelijkheid om zich vanuit de app te abonneren op YouTube-kanalen wat de gebruiker in staat stelt om alle kanaalcontent op te slaan en automatisch nieuwe video's te downloaden.

FR La possibilité de s'abonner aux chaînes de YouTube in-app qui permet à l'utilisateur d'enregistrer tout le contenu des chaînes et de télécharger automatiquement de nouvelles vidéos.

holandês francês
abonneren abonner
en et
automatisch automatiquement
nieuwe nouvelles
s s
downloaden télécharger
mogelijkheid possibilité
kanalen chaînes
youtube youtube
in staat permet

NL Newsletter U kunt zich abonneren op verschillende nieuwsbrieven die wij aanbieden over verschillende onderwerpen

FR Lettres d’information Vous pouvez abonner différentes newsletters que nous proposons sur différents thèmes

holandês francês
abonneren abonner
nieuwsbrieven newsletters
die que
onderwerpen thèmes

NL Moet u zich abonneren op 365 of Office kopen als eenmalige aankoop?

FR Devriez-vous vous abonner à 365 ou acheter Office en une seule fois ?

holandês francês
moet devriez
abonneren abonner
office office

NL Elke maand kunnen PS4-, PS4 Pro- en PS5-bezitters die zich abonneren op Sonys PS Plus-service een geweldige selectie gratis games downloaden. Hier

FR Chaque mois, les propriétaires de PS4, PS4 Pro et PS5 qui sabonnent au service PS Plus de Sony peuvent télécharger une grande sélection de jeux

holandês francês
en et
geweldige grande
selectie sélection
games jeux
downloaden télécharger
bezitters propriétaires
service service
plus plus

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

FR Le nouveau podcast hebdomadaire qui sort tous les vendredis. Vous pouvez vous abonner au Podcast Pocket-Lint viaiTuneset Spotify, ou y accéder sur le web via Pippa.

holandês francês
wekelijkse hebdomadaire
podcast podcast
abonneren abonner
spotify spotify
openen accéder

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

FR Vous avez besoin dun appareil Apple exécutant iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Vous devez également souscrire à un plan iCloud. Une fois que vous avez tout cela, vous pouvez activer Private Relay.

holandês francês
ios ios
macos macos
private private
inschakelen activer
apparaat appareil
apple apple
icloud icloud

NL Het is voor iedereen beschikbaar, maar er is een prijsprikkel voor klanten die zich al abonneren op Amazon Prime .

FR Il est accessible à tous, mais il existe une incitation tarifaire pour les clients déjà abonnés à Amazon Prime .

holandês francês
amazon amazon
prime prime

NL U kunt zich abonneren op het Apple Music Family-abonnement vanaf een iPhone, iPad, iPod touch, Mac, pc of een Android-apparaat

FR Vous pouvez vous abonner au forfait Apple Music Family à partir dun iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou dun appareil Android

holandês francês
music music
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
mac mac
pc pc
apple apple
family family
apparaat appareil

NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en deze bekijken via de Apple TV-app die op meerdere apparaten beschikbaar is .

FR Vous pouvez vous abonner et regarder Apple TV+ via l application Apple TV disponible sur plusieurs appareils .

holandês francês
abonneren abonner
en et
bekijken regarder
apparaten appareils
beschikbaar disponible
apple apple
tv tv
app application

NL Nieuwe abonnees kunnen deze stappen volgen om zich te abonneren op Apple One:

FR Les nouveaux abonnés peuvent suivre ces étapes pour sabonner à Apple One :

holandês francês
nieuwe nouveaux
abonnees abonnés
kunnen peuvent
volgen suivre
stappen étapes
apple apple

NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en het bekijken op:

FR Vous pouvez vous abonner à Apple TV+ et le regarder sur :

holandês francês
abonneren abonner
en et
bekijken regarder
apple apple
tv tv
op sur

NL U kunt zich nu via Sky Q abonneren op Disney +

FR Vous pouvez désormais vous abonner à Disney + via Sky Q

holandês francês
nu désormais
abonneren abonner
disney disney
sky sky
q q

NL Prime Day is de jaarlijkse verkoop van Amazon, exclusief voor Prime-leden die zich abonneren op Amazon Prime

FR Prime Day est la vente annuelle dAmazon, exclusive aux membres Prime qui sabonnent à Amazon Prime

holandês francês
day day
jaarlijkse annuelle
verkoop vente
exclusief exclusive
prime prime
leden membres

NL Het wordt gestreamd op YouTube, waarbij Sony potentiële gebruikers aanmoedigt om zich op zijn kanaal te abonneren.

FR Il sera diffusé sur YouTube, Sony encourageant les utilisateurs potentiels à sabonner à sa chaîne.

holandês francês
youtube youtube
sony sony
potentiële potentiels
gebruikers utilisateurs

NL Mailchimp geeft je lezers de mogelijkheid om zich te abonneren op je website

FR Développez et communiquez votre propre newsletter avec Sendinblue

holandês francês
je votre

NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken

FR Vous ne pouvez pas contrôler le type de contenu qui vous est proposé, mais vous pouvez vous abonner à certains éditeurs en appuyant longuement sur une vignette de lhistoire dun éditeur, puis en appuyant sur le bouton dinscription

holandês francês
abonneren abonner
drukken appuyant
uitgevers éditeurs
het verhaal lhistoire
uitgever éditeur

NL De gratis proefversies krijgen een paar maanden extra om mensen te verleiden zich te abonneren.

FR Les essais gratuits reçoivent quelques mois supplémentaires pour inciter les gens à sabonner.

holandês francês
gratis gratuits
maanden mois
extra supplémentaires

NL Hiermee kunt u zich abonneren op Apple Music via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individual, Family en Premier

FR Il vous permet de vous abonner à Apple Music via lun des trois niveaux de forfait Apple One : Individuel, Familial et Premier

holandês francês
abonneren abonner
music music
family familial
en et
apple apple

NL Discord is voor het grootste deel gratis te gebruiken. Er zijn geen kosten verbonden aan het gebruik van de app of het starten van een server. Als u echter van de ervaring houdt, kunt u zich abonneren op Discord Nitro .

FR Pour la plupart, lutilisation de Discord est gratuite. Il ny a aucun coût pour utiliser lapplication ou pour démarrer un serveur. Cependant, si vous aimez lexpérience, vous pouvez vous abonner à Discord Nitro .

holandês francês
gratis gratuite
kosten coût
server serveur
abonneren abonner

NL Elke maand kunnen PS4-, PS4 Pro- en PS5-bezitters die zich abonneren op Sony's PS Plus-service een geweldige selectie gratis games downloaden. Hier

FR Chaque mois, les propriétaires de PS4, PS4 Pro et PS5 qui s'abonnent au service PS Plus de Sony peuvent télécharger une grande sélection de jeux

holandês francês
en et
sony sony
s s
geweldige grande
selectie sélection
games jeux
downloaden télécharger
bezitters propriétaires
service service
plus plus

NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

holandês francês
detailhandelaren détaillants
abonneren abonner
en et
leveranciers fournisseurs
tegelijkertijd simultanément
meerdere plusieurs
publiceren publier

NL Belangrijker nog: u kunt zich abonneren op shows en de presentatoren zelfs vragen stellen die ze in realtime beantwoorden

FR Plus important encore, vous pouvez vous abonner à des émissions et même poser aux animateurs des questions auxquelles ils peuvent répondre en temps réel

holandês francês
belangrijker plus important
abonneren abonner
en et
realtime temps réel
beantwoorden répondre

NL De TomTom Go-navigatie-app wordt geleverd met een gratis proefperiode van 30 dagen, waarna u zich moet abonneren op een van hun automatisch verlengende abonnementen

FR Lapplication de navigation TomTom Go est livrée avec un essai gratuit de 30 jours, après quoi vous devrez vous abonner à lun de leurs forfaits à renouvellement automatique

holandês francês
gratis gratuit
dagen jours
abonneren abonner
automatisch automatique
abonnementen forfaits
app lapplication
navigatie navigation
de quoi

NL Bovendien is er toegang tot "live-tv", dat deels openbare omroepen is die u mogelijk hebt geïnstalleerd, deels Prime Video-kanalen waarop u zich kunt abonneren

FR En plus de cela, vous avez accès à la "TV en direct", qui fait partie des diffuseurs publics que vous avez peut-être installés, et des chaînes Prime Video auxquelles vous pouvez vous abonner

holandês francês
bovendien plus
toegang accès
deels partie
openbare publics
abonneren abonner
tv tv
kanalen chaînes
prime prime
video video

NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.

FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.

holandês francês
spotify spotify
deal accord
en et
genoeg suffisant
land pays
service service

NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.

FR Cela permettra aux premiers visiteurs de savoir où obtenir plus d'informations et où s'abonner à votre canal.

holandês francês
eerste premiers
jullie votre
en et
abonneren abonner

NL Een code waarmee u zich meteen kunt abonneren…

FR Un code pour vous abonner immédiatement…

holandês francês
code code
abonneren abonner

NL Indien u niet langer wilt wachten, kunt u zich nu abonneren met de promotiecode

FR Si vous ne souhaitez pas attendre, abonnez-vous dès à présent avec le code promo

holandês francês
indien si
wilt souhaitez
wachten attendre
met avec
de le
nu présent

NL Om toegang te krijgen tot een specifieke test die u aan het huren bent, moet u zich abonneren op een van onze plannen.

FR Pour accéder à un test spécifique, vous embauchez, vous devrez vous abonner à l'un de nos plans.

holandês francês
toegang accéder
specifieke spécifique
test test
moet devrez
abonneren abonner
plannen plans

NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!

FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !

holandês francês
pagina pages
toevoegen ajouter
bezoekers visiteurs
gemakkelijk faciliter

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

FR Lorsque j'ai lancé le Podcast simplifié (anciennement le Podcast Set Sail), j'ai fait un don en demandant aux gens de s'abonner à l'émission. Vous commencez à voir comment tout cela s'articule ?

holandês francês
podcast podcast
set set
deed fait
mensen gens
abonneren abonner
begin commencez
lanceerde lancé

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

FR De nombreuses personnes s'inscriront sur ces sites, donc si vous n'y êtes pas, elles ne pourront pas le faire

holandês francês
veel nombreuses
mensen personnes
sites sites

NL Met dit platform kunnen fans zich voor een maandelijks bedrag abonneren op jouw kunstwerken of andere creatieve projecten. Patreon raadt gebruikers aan om fans beloningen te bieden als bedankje voor hun steun.

FR Cette plateforme propose des abonnements mensuels aux visiteurs intéressés par vos projets artistiques ou créatifs. Patreon encourage également ses utilisateurs à offrir des récompenses aux fans afin de les remercier pour leur soutien.

holandês francês
platform plateforme
fans fans
maandelijks mensuels
projecten projets
gebruikers utilisateurs
beloningen récompenses
steun soutien
patreon patreon

Mostrando 50 de 50 traduções