Traduzir "mensen zich vrijwel" para francês

FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.

• Apple
• Google contrôlent conjointement
• quasi-totalité du marché
• smartphones
• cela couvrirait pratiquement
• smartphones utilisés
• lexception de certains
• beaucoup plus anciens

FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.

• Apple
• Google contrôlent conjointement
• quasi-totalité du marché
• smartphones
• cela couvrirait pratiquement
• smartphones utilisés
• lexception de certains
• beaucoup plus anciens

FR Il n'y a pas si longtemps, les gens ne se souciaient pas de l'aspect et de la convivialité

• longtemps
• l'aspect
• convivialité

FR Il n'y a pas si longtemps, les gens ne se souciaient pas de l'aspect et de la convivialité

• longtemps
• l'aspect
• convivialité

FR Selon notre étude, 58 % des personnes se préoccupent autant de leur sécurité financière que de leur forme physique, et 50 % des gens sont préoccupés par la malhonnêteté

• Selon notre étude
• forme physique
• gens sont préoccupés
• malhonnêteté

FR Certains utilisateurs incluent même leurs teintures dans des recettes de pâtisseries et de glaces ! Les possibilités sont vraiment infinies avec les teintures, et ne sont limitées que par l’imagination de l’utilisateur

• Certains utilisateurs incluent
• pâtisseries
• glaces
• possibilités sont vraiment
• teintures

FR Aujourd’hui, il est possible de travailler n’importe où.

• possible de travailler

FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité

• cœur
• sagit dun bon
• résultats parlent deux-mêmes
• car ce téléphone
• donnera une photo
• peu près nimporte
• situation
• soleil brillant
• jours nuageux
• scénarios HDR
• lobscurité

FR La capitale espagnole propose pratiquement toutes les activités que vous pourriez imaginer : de la visite de certains des plus beaux musées du monde jusqu’à des balades dans quelques-unes des rues les plus importantes d'Europe

• capitale espagnole propose
• imaginer
• visite de certains
• balades dans quelques-unes
• d'Europe

FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité

• cœur
• sagit dun bon
• résultats parlent deux-mêmes
• car ce téléphone
• donnera une photo
• peu près nimporte
• situation
• soleil brillant
• jours nuageux
• scénarios HDR
• lobscurité

FR De tous les contenus de la phase 4 de l'univers Marvel, Wandavision est celui qui se rapproche le plus de Endgame, puisqu'il reprend presque immédiatement après le retour de Wanda du Snap.

• l'univers Marvel
• Wandavision est celui
• Endgame
• puisqu'il reprend presque
• retour de Wanda

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

• permet de rencontrer
• l'édition de base
• plan d'affaires
• a un numéro
• téléphone à composer
• souhaitent s'y

FR Notre équipe de vaccination mobile a administré des vaccins aux personnes sans-abri, migrantes, sans-papiers, travailleuses du sexe et à d’autres personnes qui n’ont pas accès au système de vaccination régulier

• équipe de vaccination
• sans-abri
• migrantes
• sans-papiers
• travailleuses du sexe
• accès au système
• vaccination régulier

FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.

• a en effet
• gens qui vivent
• vivent complètement seuls

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

• Explorez nos produits
• personnel les moyens
• compte
• servez peuvent créer
• capacité

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR « L'entreprise s'est rendu compte que les employés qui pouvaient avoir le plus d'impact étaient ceux qui étaient en contact avec les clients », explique-t-elle

• L'entreprise s'est rendu
• employés qui pouvaient
• d'impact étaient ceux
• étaient en contact
• clients
• explique-t-elle

FR Les gens préfèrent être en compagnie de ceux qui se sentent très fiers d'eux-mêmes, car ce genre de confiance en soi peut être contagieux.

• compagnie de ceux
• sentent très fiers
• car ce genre
• confiance en soi

FR VACCINATION À DOMICILE :  pour les personnes alitées ou en incapacité totale de se déplacer dans un centre de vaccination : les inscriptions sont possibles via votre médecin traitant.

• VACCINATION À DOMICILE
• alitées
• vaccination
• inscriptions sont possibles
• médecin

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

• Explorez nos produits
• personnel les moyens
• compte
• servez peuvent créer
• capacité

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.

• voit des Eternels
• Céleste pour protéger
• premiers humains
• déroule environ mois
• retour des humains

FR Notre objectif est de construire une entreprise révolutionnaire, où nos collaborateurs vont au-delà de leur zone de confort, pour se développer en tant que professionnels et en tant que personnes

• entreprise révolutionnaire
• où nos collaborateurs
• confort
• développer en tant
• professionnels

FR Situés dans les zones de villégiature, ces commerces offrent leurs services aux plongeurs en voyage et peuvent leur faire découvrir la plongée, puis leur fournir toute la formation jusqu'au niveau de professionnel de la plongée

• villégiature
• plongeurs en voyage
• découvrir la plongée
• puis leur fournir
• formation jusqu'au niveau

FR Notre objectif est de construire une entreprise révolutionnaire, où nos collaborateurs vont au-delà de leur zone de confort, pour se développer en tant que professionnels et en tant que personnes

• entreprise révolutionnaire
• où nos collaborateurs
• confort
• développer en tant
• professionnels

FR Situés dans les zones de villégiature, ces commerces offrent leurs services aux plongeurs en voyage et peuvent leur faire découvrir la plongée, puis leur fournir toute la formation jusqu'au niveau de professionnel de la plongée

• villégiature
• plongeurs en voyage
• découvrir la plongée
• puis leur fournir
• formation jusqu'au niveau

FR Au fur et à mesure que les Émirats arabes unis devenaient le pays urbain futuriste qu'ils sont aujourd'hui, le goût des gens pour les voitures s'est développé, mais leur amour pour les gros SUV est resté

• fur
• arabes unis devenaient
• pays urbain futuriste
• aujourd'hui
• goût des gens
• voitures s'est développé
• SUV est resté

FR Faites attention à son apparence. Si elle se fait belle en votre présence, qu'elle se maquille ou porte des bijoux, cela peut indiquer qu'elle cherche à vous plaire [10]

• apparence
• qu'elle se maquille
• porte des bijoux
• cela peut indiquer

FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.

• logos
• image de marque
• sites internet
• packagings
• Jetez un œil

FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.

• design d'étiquette personnalisé
• accrocher

FR Il est conçu pour être super simple à utiliser et fait à peu près tout :

• simple à utiliser

FR Presque tous les hôtes de podcasts ont leur propre lecteur que vous pouvez intégrer à votre site web, mais si vous voulez un lecteur de qualité pour WordPress, Fusebox (anciennement Smart Podcast Player) est votre réponse.

• web
• voulez un lecteur
• qualité pour WordPress
• Fusebox
• anciennement Smart Podcast

FR Cela comprend le fichier source et modifiable, ainsi qu'une version de pré-visualisation que vous pouvez consulter sur n'importe quel appareil.

• source
• modifiable
• quel

FR En cas d’acquisition d’Iterable, ou de tous ses actifs, les IPI seraient un actif passé en revue et transféré

• actifs
• passé en revue
• transféré

FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.

• n'y a rien
• télécharger
• expirer aprèsxjours
• conformes au GDPR
• bénéficient d'un excellent

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

• joli micro compact
• casque de pratiquement
• smartphones

FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions

• a un boîtier
• plastique
• microphone pivote
• tourne dans presque
• directions

FR TuneIn est une autre application et un autre répertoire de podcasts populaires. Il est disponible sur pratiquement toutes les plateformes et tous les appareils.

• application
• populaires
• disponible sur pratiquement
• plateformes

FR « L'API ouverte et les champs personnalisés de BigCommerce en font un outil extrêmement flexible. La plateforme s'adapte à tous vos besoins. »

• L'API ouverte
• font un outil
• flexible
• besoins

FR Nous avons pu mettre en œuvre les changements de manière presque indépendante dans la solution d’Unit4 et ainsi économiser sur le recrutement de consultants externes.

• avons pu mettre
• œuvre les changements
• manière presque indépendante
• solution
• consultants

FR Choisissez des applications et des intégrations qui fonctionnent avec les outils que vos clients utilisent déjà. En utilisant notre API et notre framework des applications, vous pouvez créer quasiment tout ce que vous voulez.

• Choisissez des applications
• intégrations qui fonctionnent
• utilisent déjà
• utilisant notre API
• framework des applications
• pouvez créer quasiment

FR Lorsque vous utilisez le VPN Surfshark, personne ne peut le savoir. C'est pourquoi vous pouvez accéder à pratiquement tous les sites que votre université a bloqué !

• Lorsque vous utilisez
• VPN Surfshark
• savoir
• accéder à pratiquement
• a bloqué

FR À l’issue d?un processus d’élimination, il ne restait plus qu’Iterable ».

• processus

FR Il est possible d'obtenir à peu près toutes les données de iCloud:

FR Toute version de PC Windows depuis lors utilisera presque certainement des disques au format NTFS, et ceux-ci supportent parfaitement les liens symboliques

• version de PC
• lors utilisera presque
• disques au format
• ceux-ci supportent parfaitement
• liens symboliques

FR Juste à côté des niveaux de noir à peu près impeccables se trouvent certains des reflets les plus brillants que nous ayons vus sur un téléviseur OLED

• Juste à côté
• niveaux de noir
• peu près impeccables
• OLED

FR Sagissant dun téléviseur OLED, la couleur et le contraste de lOLED806 restent pratiquement sans tache si vous devez regarder lécran même sous un très grand angle.

• Sagissant dun téléviseur
• couleur
• contraste de restent
• grand

FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.

• Absolute est lun
• rares avec lequel
• filaire
• constatez pratiquement aucune

FR Après tout, vous obtenez à peu près toutes les dernières technologies dans un package qui est maintenant considérablement réduit.

• obtenez à peu
• considérablement

FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."

• existe de nombreuses
• besoin
• nest pas grave
• modèle pour eux
• package moins