NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
"rij enorm graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuels |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
holandês | francês |
---|---|
gekochte | achetés |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruiker | utilisateur |
rechts | droite |
vergelijkbaar | semblable |
diavoorstelling | diaporama |
NL We zitten mee op de eerste rij wanneer markten en businesses groeien, we zitten echter ook op de eerste rij wanneer er teruggeschakeld wordt
FR Nous sommes en première ligne lorsque les marchés et les affaires sont en pleine croissance, mais aussi en cas de récession
holandês | francês |
---|---|
rij | ligne |
en | et |
groeien | croissance |
echter | mais |
ook | aussi |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuels |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
holandês | francês |
---|---|
gekochte | achetés |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
FR Pendant son temps libre, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder le sport et boire de la bière
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
gezin | famille |
kijkt | regarder |
sport | sport |
en | et |
bier | bière |
NL Op dat moment geniet u van een gezond inkomen uit de lange rij van partners die graag voor uw publiek staan.
FR À ce stade, vous bénéficierez d'un bon revenu grâce à la longue lignée de partenaires désireux de se présenter devant votre public.
holandês | francês |
---|---|
inkomen | revenu |
lange | longue |
partners | partenaires |
publiek | public |
NL Op dat moment geniet u van een gezond inkomen uit de lange rij van partners die graag voor uw publiek staan.
FR À ce stade, vous bénéficierez d'un bon revenu grâce à la longue lignée de partenaires désireux de se présenter devant votre public.
holandês | francês |
---|---|
inkomen | revenu |
lange | longue |
partners | partenaires |
publiek | public |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
FR La portée est toujours un énorme sujet de discussion pour les véhicules électriques et peut être extrêmement variable par rapport aux chiffres officiels
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
altijd | toujours |
kan | peut |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
FR Il existe un grand nombre de variantes de Sportage, et une partie de lattrait réside dans le fait que chacune noffre pas un grand nombre doptions - vous choisissez simplement la variante avec le kit que vous souhaitez en standard.
holandês | francês |
---|---|
enorm | grand |
en | et |
deel | partie |
opties | doptions |
kiest | choisissez |
standaard | standard |
varianten | variantes |
kit | kit |
NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm
FR Bien que les effets de la pollution atmosphérique en Europe aient déjà été massivement réduits au cours des dernières décennies (22 ), l'impact des particules sur la santé humaine est énorme
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
europa | europe |
afgelopen | dernières |
decennia | décennies |
menselijke | humaine |
gezondheid | santé |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
FR La portée est toujours un énorme sujet de discussion pour les véhicules électriques et peut être extrêmement variable par rapport aux chiffres officiels
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
altijd | toujours |
kan | peut |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
FR Il existe un grand nombre de variantes de Sportage, et une partie de lattrait réside dans le fait que chacune noffre pas un grand nombre doptions - vous choisissez simplement la variante avec le kit que vous souhaitez en standard.
holandês | francês |
---|---|
enorm | grand |
en | et |
deel | partie |
opties | doptions |
kiest | choisissez |
standaard | standard |
varianten | variantes |
kit | kit |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
FR Un téléviseur LCD milieu de gamme haut de gamme, ce Panasonic offre de nombreuses options HDR, une excellente qualité d'image et un son massif. Le
holandês | francês |
---|---|
premium | haut de gamme |
biedt | offre |
geweldige | excellente |
geluid | son |
tv | téléviseur |
panasonic | panasonic |
hdr | hdr |
enorm | massif |
NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.
FR Pas massivement original, mais un joliment construit, extrêmement satisfaisant Dark Souls style action-RPG. Idéal pour les sessions de jeu
holandês | francês |
---|---|
enorm | extrêmement |
ideaal | idéal |
stijl | style |
NL Wil je graag een review plaatsen? Hopi Leuk en dit waarderen wij enorm!
FR Souhaitez-vous publier un avis? Hopi Nice et nous apprécions vraiment cela!
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaitez |
review | avis |
en | et |
waarderen | apprécions |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
demo | démo |
prijzen | tarifs |
teams | équipes |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Hij houdt er niet van om stil te zitten en te knuffelen, maar gaat graag op onderzoek uit en kruipt graag in dingen
FR Le hérisson explorateur préfère bouger et explorer des choses plutôt que d'être immobile et se faire câliner
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
FR J’adore travailler avec LanguageWire. Les personnes qui y travaillent se soucient vraiment de leurs traducteurs. Elles aiment les rencontrer personnellement, entendre leurs points de vue et écouter ce qu’ils ont à dire.
holandês | francês |
---|---|
werk | travailler |
vertalers | traducteurs |
ontmoeten | rencontrer |
persoonlijk | personnellement |
en | et |
mening | vue |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants. Parmi ceux qui connaissent l'entreprise, 51,2% se disent désireux, voire très désireux d'y travailler.
holandês | francês |
---|---|
respondenten | répondants |
aantrekkelijke | attractif |
werkgever | employeur |
belgië | belgique |
kennen | connaissent |
zegt | disent |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.
holandês | francês |
---|---|
suiker | sucre |
nu | maintenant |
proberen | essayer |
ga | allez |
recept | recette |
weinig | peu |
ingrediënten | ingrédients |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
vraag | question |
ondersteuning | support |
anders | autre |
prijzen | tarifs |
NL Het zijn vriendelijke mensen die graag van de gelegenheid gebruik maken om verhalen uit het verleden vertellen - als u bent geweest zou u graag een eervolle Diurach worden
FR Ils sont accueillants et adorent raconter des histoires du passé ; après votre visite, vous aurez envie de devenir un Diurach honorifique
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
verleden | passé |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
demo | démo |
prijzen | tarifs |
teams | équipes |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie. Ons team kan u professioneel advies, planning en managementrapportage aanbieden, en wij bieden diensten op het gebied van prognoses, cashflowplanning en analyse.
FR Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
FR Si vous ne savez pas quoi offrir, contactez-nous, nous serons ravis de vous conseiller.
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
advies | conseiller |
contact | contactez |
NL Terwijl spelers eerder graag hun huis aan andere spelers wilden showen, willen ze nu graag hun stad laten zien.
FR Avant, les joueurs montraient leur maison, mais maintenant, ils vont aussi vouloir faire visiter leur ville.
holandês | francês |
---|---|
terwijl | mais |
huis | maison |
willen | vouloir |
nu | maintenant |
stad | ville |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
holandês | francês |
---|---|
katten | chats |
kijkt | regarder |
s | s |
wijnen | vins |
en | et |
leest | lire |
universum | univers |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
verblijf | séjour |
wijnen | vins |
lokale | locaux |
graag | heureux |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.
holandês | francês |
---|---|
anders | autre |
en | et |
offerte | offre |
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
FR Nous sommes élus « Meilleur lieu de travail multinational » pour la 4e année consécutive (1er aux Pays-Bas).
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
best | meilleur |
NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.
FR Avec les interventions d'Axelle Lemaire, Ex-Secrétaire d'État en charge du numérique et de l'innovation et Côme Lemargue d'Aircall.
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
FR Faites défiler vers le bas pour trouver la ligne JavaScript activée et double-cliquez pour convertir False en True. Actualisez votre navigateur.
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
vindt | trouver |
en | et |
klik | cliquez |
keer | double |
je | votre |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencent |
maand | mois |
deelnemers | participants |
hoewel | bien que |
gaat | vont |
evenementen | événements |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
sterke | forte |
algemene | globale |
strategie | stratégie |
snel | rapide |
als | ainsi |
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
rij | rangée |
status | statut |
annuleren | annuler |
rechts | droite |
actief | actifs |
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
FR Au premier rang N°54 Molinelli (Porsche) arrivé 2ème, N°38 Domingue (Panhard) arrivé 4ème, N°92 Vevillet (Porsche) vainqueur, derrière N°86 Ferid, N° 62 Amy (Peugeot) arrivé 3ème, N°64 Barthe (Simca)
holandês | francês |
---|---|
op | au |
eerste | premier |
peugeot | peugeot |
porsche | porsche |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
FR Votre photo de profil apparaîtra également dans cette ligne en haut des fils dactualités de vos amis, et ils peuvent appuyer dessus pour voir votre histoire pendant 24 heures.
holandês | francês |
---|---|
profielfoto | profil |
rij | ligne |
vrienden | amis |
en | et |
verhaal | histoire |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
FR Pour ouvrir Direct, appuyez sur le bouton Direct dans la ligne Facebook Stories.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
openen | ouvrir |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
FR Knolling est une technique photographique merveilleusement satisfaisante qui consiste à aligner les choses pour créer limage parfaite.
holandês | francês |
---|---|
heerlijk | merveilleusement |
dingen | choses |
perfecte | parfaite |
beeld | limage |
creëren | créer |
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
FR Utilisez ce modèle pour décrire les informations nécessaires sur vos clients et améliorer votre marketing.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
sjabloon | modèle |
klanten | clients |
en | et |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)"
FR Sélectionnez toutes les lignes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Copier les lignes en tant que CSV (compatible MSExcel)"
holandês | francês |
---|---|
rijen | lignes |
rechts | droit |
en | et |
csv | csv |
compatibel | compatible |
Mostrando 50 de 50 traduções