Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situé à droite" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situé à droite" de francês para holandês

Traduções de situé à droite

"situé à droite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

situé aan als biedt bij dan dat de deze die dit door een eerste en gelegen gevestigd heeft het hier in in de is kunnen ligt maar meer meest met naar naar de of om ons paar staat tot uit uw van van de van een verschillende voor voor de worden ze zijn
droite aan alle bij boven bovenaan dan dat de deze die door dus een eenvoudig elk en gaan gewoon het in in de is links maar maken met naar naar de naar links niet nog of om om te onder ook op op de over recht rechter rechts te toe tot tussen twee uit van van de van een verder vervolgens via voor voor de waar wanneer wat weg zien zijn zoals één

Tradução de francês para holandês de situé à droite

francês
holandês

FR 3Positions droite et gauche : En position droite, le joueur tient la partie droite de la manette avec sa main droite et utilise son pouce gauche pour manipuler le stick analogique

NL 3Linker en rechter posities: Bij de rechter positie hielden spelers het rechter handvat vast met hun rechterhand, en gebruikten ze de duim van hun linkerhand om de analoge stick te bedienen

francês holandês
pouce duim
analogique analoge
et en
gauche linker
de bij
positions posities
position positie
partie te
droite rechter
avec met

FR Quitter la gare, puis tourner à droite dans Brooklands Road. Continuer sur cette route sur environ 800 yards, puis tourner à droite dans Locke King Road et prendre la première rue à droite pour accéder à Verint Systems.

NL Verlaat het station en ga rechtsaf Brooklands Road in. Volg deze weg gedurende ongeveer 700 meter, ga vervolgens rechtsaf Locke King Road in en neem de eerste rechts naar Verint Systems.

francês holandês
gare station
continuer ga
king king
et en
la de
droite rechts
environ ongeveer
première eerste

FR Appuyez sur le bouton "+" en haut à droite de votre écran et appuyez sur "Histoire" en bas à droite, ou faites glisser votre doigt vers la droite de nimporte où dans votre flux Instagram.

NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.

francês holandês
écran scherm
histoire verhaal
instagram instagram
et en
ou of
à van
droite rechts
bouton knop
en in
de vanaf
votre je

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

francês holandês
photos fotos
supprimer verwijderen
et en
sélectionnez selecteer
toutes alle
souhaitez wilt
delete delete
vous je
sur op
en vervolgens

FR Par exemple, si la lumière ambiante vient de la droite, éclairez votre mariée de la droite

NL Als er bijvoorbeeld omgevingslicht aan de rechter kant is, belicht de bruid dan ook van rechts

francês holandês
la de
droite rechts
exemple bijvoorbeeld
si als

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

francês holandês
table tabel
mes my
factures facturen
droite rechts
statuts statussen
ici hier
à van
cliquant klikt
de per
plus bovendien
nombre aantal
statut status

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.

francês holandês
images afbeeldingen
fenêtres ramen
droite rechts
bureau bureau
camo camo
configuration opstelling
et en
vous je
sans zonder
mon mijn
dans in
derrière achter
avec met
supplémentaire extra
comme zoals
il zijn
sur op
ces deze
pouvez kun

FR Comme la barre de son React elle-même est une disposition denceintes droite, centrale et gauche droite

NL Omdat de React-soundbar zelf een rechttoe rechtaan luidsprekeropstelling voor links, midden en rechts is

francês holandês
centrale midden
et en
la de
même zelf
droite rechts
comme
est is

FR Sur les commandes au volant de droite, cela vous permet de personnaliser les trois sections de lécran conducteur - gauche, centre et droite - avec plusieurs options pour chaque zone.

NL Op de stuurbediening aan de rechterkant kunt u de drie secties van het bestuurdersdisplay aanpassen - links, in het midden en rechts - met meerdere opties voor elk gebied.

francês holandês
sections secties
centre midden
options opties
zone gebied
et en
chaque elk
droite rechts
sur op
vous u
trois drie
pour voor

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

francês holandês
masquer verbergen
flèche pijl
entraînement training
la de
droite rechts
sur op

FR Tout en bas de ce menu, vous pouvez choisir si le timelapse est un simple plan fixe, ou un panoramique droit de gauche à droite ou de droite à gauche

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

francês holandês
bas onderaan
menu menu
choisir kiezen
fixe vaste
ou of
à van
vous je
le de
est is
droite rechts
pouvez kun
un eenvoudige

FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

francês holandês
savoir weten
prochain volgende
panneau paneel
souhaitez wilt
droite rechts
vous je
nous we
donc dus
ce wat

FR Cette route est un as ! Routes vallonnées, beau goudron, jacinthes à gauche et à droite (obs. saisonniers). Je pense qu'il est possible de prendre à droite et de redescendre …

NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …

FR APPUIE SUR DROITE pour aller à droite.

NL PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.

francês holandês
droite rechts
à te

FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

francês holandês
aidera helpt
créer bouwen
gauche linker
droite rechter
mises en page lay-outs
faciles eenvoudig
ou of
vidéo video
peut kan
placé geplaatst
de bij
même zelfs
être worden
différentes verschillende
vous u
page pagina

FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

francês holandês
points stippen
droite rechts
ajouter toevoegen
sonos sonos
recherchez zoek
la de
à van
vous je
cliquez klik
en in
titre titel
sur op
trois drie

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

francês holandês
généralement meestal
située vindt
navigateur browser
firefox firefox
version versie
en in
à van
votre uw
si als
vous u

FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

francês holandês
photos fotos
supprimer verwijderen
et en
sélectionnez selecteer
toutes alle
souhaitez wilt
delete delete
vous je
sur op
en vervolgens

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

francês holandês
table tabel
mes my
factures facturen
droite rechts
statuts statussen
ici hier
à van
cliquant klikt
de per
plus bovendien
nombre aantal
statut status

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

francês holandês
flèches pijlen
naviguer navigeren
diaporama diavoorstelling
ou of
utilisez gebruik
appareil apparaat
mobile mobiel
droite rechts
un een

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.

francês holandês
images afbeeldingen
fenêtres ramen
droite rechts
bureau bureau
camo camo
configuration opstelling
et en
vous je
sans zonder
mon mijn
dans in
derrière achter
avec met
supplémentaire extra
comme zoals
il zijn
sur op
ces deze
pouvez kun

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou balayez vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile

NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt

francês holandês
flèches pijlen
naviguer navigeren
diaporama diavoorstelling
ou of
appareil apparaat
mobile mobiel
droite rechts
un een
si als
vous u

FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

francês holandês
rangée rij
choisissez kies
annuler annuleren
droite rechts
statut status
actifs actief
à van
dans in
bouton knop

FR Pour cela, connectez-vous simplement au portail My F‑Secure et cliquez sur le bouton Renouveler maintenant situé en haut à droite de l’écran

NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op de knop Nu verlengen in de rechter­boven­hoek en gaat u verder naar afrekenen

francês holandês
bouton knop
maintenant nu
renouveler verlengen
vous u
et en
l bent
en in
cliquez klikt
le de
de nadat
pour op
droite rechter

FR Les histoires Facebook sont également sur les navigateurs Web de bureau, via un panneau situé en haut à droite qui offre également la possibilité de partager des histoires lors de la mise à jour de votre statut

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

francês holandês
histoires verhalen
facebook facebook
partager delen
offre biedt
statut status
également ook
en in
la de
votre je
de via
panneau paneel
possibilité mogelijkheid
mise met
haut in de
à te

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

francês holandês
photos fotos
journal dagboek
cliquez klikt
lien link
extraire extraheren
le de
sur op
votre uw
vous u
à te
dans in
de aan
toutes alle

FR Il y a un écran situé à lavant à droite, qui fournit des informations de base, et un choix de support ou de montage mural, avec des supports fournis pour ce dernier inclus dans la boîte.

NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.

francês holandês
écran display
choix keuze
boîte doos
et en
ou of
la de
droite rechts
dernier laatste
base een
de tussen
pour voor
avec met

FR Le village préalpin de Lessoc est situé sur la rive droite de la Sarine en Gruyère. La petite localité est nichée dans la vallée de l’Intyamon sur des terres agricoles bien préservées, au pied des Millets.

NL Het voor-alpiene dorp Lessoc ligt op de rechteroever van de Saane in de regio Gruyère. Het kleine dorp is ingebed in goed bewaard gebleven landbouwgrond in het Intyamondal, aan de voet van de top van Les Millets.

francês holandês
village dorp
situé ligt
petite kleine
pied voet
niché ingebed
est is
en in
bien goed
droite voor

FR Le panneau de pages situé dans la partie droite de l'éditeur est très utile lorsque vous souhaitez modifier l’ordre des pages

NL Het paneel met pagina's aan de rechterkant van de editor is erg handig als u wijzigingen wilt aanbrengen met betrekking tot de paginavolgorde

francês holandês
utile handig
éditeur editor
souhaitez wilt
pages van
est is
partie van de
panneau paneel
vous u

FR Pour faire court, oui, vous pouvez télécharger vos flipbooks. Pour ce faire, vous devez d'abord publier votre visuel. Ensuite, cliquez simplement sur le bouton Télécharger situé à droite du flipbook souhaité et sélectionnez votre format.

NL Het korte antwoord is "Ja," u kunt uw flipbooks zeker downloaden. Om dit te doen moet u eerst uw materiaal publiceren. Klik dan gewoon op de Downloadknop aan de rechterkant van uw gewenste flipbook en kies uw formaat.

francês holandês
court korte
télécharger downloaden
publier publiceren
simplement gewoon
souhaité gewenste
format formaat
cliquez klik
et en
pour eerst
le de
ce dit
devez moet
sur op
oui ja
pouvez kunt
votre uw
sélectionnez kies

FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom ici)» Lien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

francês holandês
droite rechts
nom naam
lien link
gérer beheren
troisième derde
la liste déroulante vervolgkeuzelijst
menu menu
et en
tableau de bord dashboard
à van
dans in
cliquez klik
votre uw
bonjour hallo
ici is

FR Si vous souhaitez acheter TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION à l’issue de votre essai gratuit, connectez-vous à My F‑Secure et cliquez sur le bouton Acheter maintenant situé en haut à droite.

NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proef­versie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechter­boven­hoek.

FR Les histoires Facebook sont également sur les navigateurs Web de bureau, via un panneau situé en haut à droite qui offre également la possibilité de partager des histoires lors de la mise à jour de votre statut

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

francês holandês
histoires verhalen
facebook facebook
partager delen
offre biedt
statut status
également ook
en in
la de
votre je
de via
panneau paneel
possibilité mogelijkheid
mise met
haut in de
à te

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

francês holandês
photos fotos
journal dagboek
cliquez klikt
lien link
extraire extraheren
le de
sur op
votre uw
vous u
à te
dans in
de aan
toutes alle

FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

francês holandês
rangée rij
choisissez kies
annuler annuleren
droite rechts
statut status
actifs actief
à van
dans in
bouton knop

FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

francês holandês
rangée rij
choisissez kies
annuler annuleren
droite rechts
statut status
actifs actief
à van
dans in
bouton knop

FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

francês holandês
rangée rij
choisissez kies
annuler annuleren
droite rechts
statut status
actifs actief
à van
dans in
bouton knop

FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

francês holandês
rangée rij
choisissez kies
annuler annuleren
droite rechts
statut status
actifs actief
à van
dans in
bouton knop

FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

francês holandês
rangée rij
choisissez kies
annuler annuleren
droite rechts
statut status
actifs actief
à van
dans in
bouton knop

FR Dans la rangée Statut, choisissez le bouton ANNULER situé à droite de ACTIFS

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

francês holandês
rangée rij
choisissez kies
annuler annuleren
droite rechts
statut status
actifs actief
à van
dans in
bouton knop

Mostrando 50 de 50 traduções