Traduzir "rechtmatige volgende koper" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtmatige volgende koper" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de rechtmatige volgende koper

holandês
francês

NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.

FR En tant qu'acheteur ultérieur légitime d'une licence perpétuelle ou d’une licence OEM, vos droits d'utilisation du logiciel sont à tout moment définis et limités par les termes et conditions du présent CLUF.

holandês francês
koper acheteur
licentie licence
rechten droits
gedefinieerd définis
en et
oem oem

NL Verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen verder met inzicht in de productvoorraad van de koper, zodat leveranciers de productvoorraad op de locatie van de koper kunnen beheren.

FR Augmentez encore l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec une visibilité sur l'inventaire des produits de l'acheteur afin que les fournisseurs puissent gérer l'inventaire des produits sur le site de l'acheteur.

holandês francês
verhoog augmentez
koper acheteur
leveranciers fournisseurs
locatie site
kunnen puissent
beheren gérer
efficiëntie efficacité
inzicht visibilité

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

FR L'acheteur est tenu de souscrire une assurance de responsabilité du fait des produits couvrant toute responsabilité du fait des produits qui pourrait être invoquée contre l'acheteur sans recours contre HeatXperts.

holandês francês
koper acheteur
verplicht tenu
zonder sans

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

FR L'acheteur est tenu d'accepter les poursuites judiciaires intentées contre lui devant la même cour ou le même tribunal d'arbitrage qui traite une action contre HeatXperts concernant la responsabilité liée au produit.

holandês francês
koper acheteur
verplicht tenu
actie action
accepteren accepter
rechtbank tribunal

NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden

FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..

holandês francês
probleem problème
en et
klanten client
lastig difficile
al déjà
gefrustreerd frustré
zoek cherche

NL Het begint bij de strategie die we van elke koper en van elk handelsartikel vragen

FR Cela commence par la stratégie que nous demandons à chaque acheteur et à chaque produit de base d'avoir

holandês francês
strategie stratégie
we nous
koper acheteur
en et

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

FR Et puis, bien sûr, nous gardons à l'esprit que lorsque chaque acheteur présente quelque chose à l'ensemble du groupe, qu'il veut faire un appel d'offres, la RSE doit être en règle.

holandês francês
en et
koper acheteur
presenteert présente

NL Door de ervaring tijdens het traject van de koper te optimaliseren, worden de conversiepercentages bij elk contactpunt verhoogd

FR L’optimisation de l’expérience tout au long du parcours de l’acheteur aide à booster les taux de conversion à chaque point de contact

holandês francês
ervaring expérience
traject parcours
koper acheteur

NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, gebruikt Visme om een meer koper gerichte verkoopstrategie te creëren met boeiende infographics en presentaties.

FR Chris Ortolano, fondateur de SalesStack, utilise Visme pour créer une stratégie de vente orientée vers les acheteurs avec des présentations et des infographies attrayantes.

holandês francês
chris chris
oprichter fondateur
visme visme
creëren créer
en et
presentaties présentations
infographics infographies

NL Voorkom tikfouten van de koper door informatie vooraf te valideren voordat deze wordt ingediend.

FR En France*, vos clients pourront payer en 4 fois, tandis que vous recevrez le paiement classique d'une transaction PayPal, sans délai et sans frais supplémentaires.

NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.

FR Voici une vue d’ensemble de chaque étape du cycle de vie de l'acheteur, ainsi que des suggestions de stratégies d’engagement des clients adaptées à chaque étape.

holandês francês
levenscyclus cycle de vie
koper acheteur
fase étape

NL Dit is van toepassing op aankopen die op of na 1 april 2020 door Axis naar de oorspronkelijke koper zijn verzonden en biedt klanten extra jaren gemoedsrust.

FR Valable pour les commandes envoyées par Axis depuis le 1er avril 2020, cette nouvelle garantie assure quelques années en plus de tranquillité d'esprit.

holandês francês
april avril
jaren années
biedt assure

NL Wanneer je een verkoop krijgt, produceren we het product, verzenden we het naar de koper en sturen jou de winst

FR Lorsque vous obtenez une vente, nous produisons l’article, nous l’expédions à son acheteur et nous vous envoyons votre gain

holandês francês
wanneer lorsque
verkoop vente
produceren produisons
koper acheteur
en et
sturen envoyons
winst gain

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

FR Adyen garantit votre sécurité grâce à RevenueProtect, un système intégré de gestion des risques. Peu importe que vous soyez acheteur ou vendeur.

holandês francês
systeem système
garandeert garantit
adyen adyen
koper acheteur
verkoper vendeur
veiligheid sécurité
geïntegreerd intégré
bent soyez

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

FR Adyen garantit votre sécurité grâce à RevenueProtect, un système intégré de gestion des risques. Peu importe que vous soyez acheteur ou vendeur.

holandês francês
systeem système
garandeert garantit
adyen adyen
koper acheteur
verkoper vendeur
veiligheid sécurité
geïntegreerd intégré
bent soyez

NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.

FR Essentiellement, le fabricant a agrandi les chambres à vapeur et a ajouté plus de couches de graphite et de cuivre pour dissiper la chaleur lorsque vous alimentez vos jeux les plus exigeants.

holandês francês
fabrikant fabricant
en et
lagen couches
koper cuivre
warmte chaleur
games jeux

NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.

FR De même, cet accent unique de laiton sous la forme du bouton de commande est à nouveau une touche de métal bienvenue dans le coloris noir par ailleurs simple.

holandês francês
evenzo de même
vorm forme
welkome bienvenue
metaal métal
zwarte noir

NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper

FR Polar propose le M2 en quatre combos boîtier et bracelet, avec votre choix de noir et gris, or et champagne, gris et jaune, et marron et cuivre

holandês francês
biedt propose
keuze choix
en et
goud or
champagne champagne
koper cuivre
je votre

NL Opmerkingen over Istrabenz plini Koper

FR Commentaires sur Istrabenz plini Koper

holandês francês
opmerkingen commentaires
over sur

NL Opmerkingen over OMV KOPER BONIFIKA

FR Commentaires sur OMV KOPER BONIFIKA

holandês francês
opmerkingen commentaires
over sur

NL Opmerkingen over Petrol BS Koper - Šmarska

FR Commentaires sur Petrol BS Koper - Šmarska

holandês francês
opmerkingen commentaires
over sur

NL Opmerkingen over Petrol BS Koper Sermin

FR Commentaires sur Petrol BS Koper Sermin

holandês francês
opmerkingen commentaires
over sur

NL Opmerkingen over Petrol BS Koper Kolodvorska

FR Commentaires sur Petrol BS Koper Kolodvorska

holandês francês
opmerkingen commentaires
over sur

NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.

FR Ces revenus initiaux provenant d'une partie réputée permettent aux entreprises d'obtenir de meilleures levées de fonds, des subventions et des solutions de financement en capital.

holandês francês
inkomsten revenus
bedrijven entreprises
betere meilleures
oplossingen solutions

NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc

FR WooCommerce est livré avec la méta-boîte "Product Data", dans laquelle vous pouvez inclure des informations de base cruciales pour l'acheteur : prix, inventaire, expédition, etc

holandês francês
woocommerce woocommerce
product product
meta méta
box boîte
koper acheteur
opnemen inclure
prijs prix
voorraad inventaire
verzending expédition
etc etc
geleverd livré

NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.

FR Persona des acheteurs, campagne dans les réseaux sociaux ou stratégie marketing - la grande bibliothèque de modèles de MindMeister propose des modèles de marketing pour toutes les occasions.

holandês francês
campagne campagne
grote grande
biedt propose
gelegenheden occasions
media marketing

NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.

FR Modèle sans couture de printemps floral. Rose pivoine jonquille narcisse fleurissent des feuilles de fleurs. Cuivre doré contour brillant fond bleu marine foncé. Illustration vectorielle pour la mode, le textile, le tissu, la décoration.

holandês francês
naadloze sans couture
bladeren feuilles
koper cuivre
glanzend brillant
marine marine
achtergrond fond
mode mode
textiel textile
stof tissu
decoratie décoration

NL Als u bijvoorbeeld kunt aantonen dat u een artikel per post heeft verzonden, maar de koper beweert het niet te hebben ontvangen, behoudt u de volledige betaling.

FR Par exemple, si vous pouvez fournir la preuve que vous avez envoyé un article par la poste alors que lacheteur prétend ne pas lavoir reçu, vous pouvez conserver lintégralité du paiement.

holandês francês
post poste
beweert prétend
ontvangen reçu
betaling paiement
verzonden envoyé

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

FR Adyen garantit votre sécurité grâce à RevenueProtect, un système intégré de gestion des risques. Peu importe que vous soyez acheteur ou vendeur.

holandês francês
systeem système
garandeert garantit
adyen adyen
koper acheteur
verkoper vendeur
veiligheid sécurité
geïntegreerd intégré
bent soyez

NL Benader dashboards om de prestaties van uw portfolio te monitoren per koper, categorie of aangepaste filters

FR Accédez à des tableaux de bord pour suivre les performances de votre portefeuille par acheteur, catégorie ou filtres personnalisés

holandês francês
prestaties performances
portfolio portefeuille
koper acheteur
categorie catégorie
filters filtres

NL Minder gebruikelijk dan steen getint met ijzerzouten, bevatten natuurlijk voorkomende groene stenen vaak sporen van koper of kobalt

FR Moins courantes que les roches teintées de sels de fer, les pierres vertes naturelles contiennent souvent des traces de cuivre ou de cobalt

holandês francês
minder moins
bevatten contiennent
natuurlijk naturelles
groene vertes
stenen pierres
vaak souvent
sporen traces
koper cuivre

NL In dit geval is het voldoende om de tuningbox uit de sleuf te halen en voor de koper is het voertuig direct weer in de originele staat

FR Dans ce cas, il suffit de retirer le boîtier de réglage de son emplacement et, pour l?acheteur, le véhicule est directement remis dans son état d?origine

holandês francês
voldoende suffit
halen retirer
koper acheteur
direct directement
originele origine
staat état

NL Bij het verwerken van de aankoop via Sofortüberweisung stuurt de koper de PIN en TAN naar Sofort GmbH

FR Lors du traitement de l'achat via Sofortüberweisung, l'acheteur transmet le code PIN et le TAN à Sofort GmbH

holandês francês
verwerken traitement
aankoop achat
koper acheteur
en et
gmbh gmbh
pin pin

NL Na deze periode, is het de verantwoordelijkheid van de koper om te verifiëren dat de fout er oorspronkelijk was, of het resultaat is van een productiefout

FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production

holandês francês
periode période
koper acheteur
fout erreur
resultaat résultat
verantwoordelijkheid responsabilité
was était

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

FR Dans ces cas, Tailor Store a besoin du produit en retour, Tailor Store fournira à l'acheteur un formulaire de retour et couvrira les frais d'expédition.

holandês francês
store store
koper acheteur

NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.

FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.

holandês francês
en et
verkoper vendeur
activa actifs
verkopen vendre
kopen acheter

NL Prodipe SB21 UHF Lanen Pack voor sax en koper (draadloos)

FR Prodipe SB21 UHF Lanen Pack micro pour saxophone et cuivres + système sans fil

holandês francês
pack pack
draadloos sans fil

NL Registreer je sax of koper met de Prodipe SB21 microfoon. Simpelweg plaatsen aan de bekerrand, de XLR of mini-XLR aansluiten op de PA, en je kunt versterkt gaan spelen.

FR Le Prodipe SB21 Lanen est un petit micro à condensateur conçu pour les saxophones et autres cuivres. Il est même livré accompagné d’un système sans fil, vous garantissant ainsi une totale liberté de mouvement sur scène !

holandês francês
en et
of est

NL Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank

FR Ces cordes possèdent un filage fabriqué à partir d'un alliage constitué de 80 % de cuivre et de 20 % de zinc pour un son particulièrement clair

holandês francês
snaren cordes
koper cuivre
heldere clair
legering alliage
zink zinc
extra particulièrement

NL De GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .010 - .046.

FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Ultra Light présente un tirant de .010 - .046.

holandês francês
ultra ultra
light light
snaren cordes
speciale spécial
koper cuivre
heldere claire
legering alliage
zink zinc

NL De Fender 70L snaren (.012-.052) bestaan uit koper (80%) en zink (20%), wat een van zichzelf dof klinkende gitaar veel sprankeling geeft. Deze Light-snaren zijn relatief dun, voor comfortabel (beginners)spel en helderheid.

FR Si votre guitare acoustique folk manque de brillance, les cordes Fender 70L 80/20 Bronze sont un excellent moyen d'ajouter un peu d'éclat à votre son pour plus de clarté et de présence.

holandês francês
snaren cordes
gitaar guitare
helderheid clarté

NL De Fender 880CL heeft net als de Fender 80/20 een sprankele koper-zink-legering, maar ook een coating voor een langere levensduur

FR À l'image des Fender 80/20, ces cordes 880CL sont fabriquées à partir de fil d'alliage (80 % de cuivre et 20 % de zinc) et munies d'un traitement spécial pour allonger leur durée de vie

holandês francês
heeft sont
legering alliage
koper cuivre
zink zinc
als durée

NL De GHS BB30L Bright Bronze light is een snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .012 - .054.

FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB30L Bright Bronze Light utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Light présente un tirant de .012 - .054.

holandês francês
light light
snaren cordes
speciale spécial
koper cuivre
heldere claire
legering alliage
zink zinc

NL De GHS BB40M Bright Bronze Medium snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .013 - .056.

FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB40M Bright Bronze Medium utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Medium présente un tirant de .013 - .056.

holandês francês
snaren cordes
speciale spécial
koper cuivre
heldere claire
medium medium
legering alliage
zink zinc

NL De Ernie Ball Earthwood snarenset voor akoestische basgitaar bestaat uit vier stalen snaren omwikkeld met een koper, tin en fosfor legering, voor een zwoele sprankeling met uitstekende helderheid. Maten .045 - .095.

FR Ce jeu de cordes Ernie Ball Earthwood pour basse acoustique se compose de quatre cordes en acier avec un alliage à base de cuivre, d'étain et de phosphore. Elles offrent un son éclatant et particulièrement clair. Tirants : .045 - .095.

holandês francês
ernie ernie
stalen acier
snaren cordes
koper cuivre
legering alliage

NL Aluminium, messing, staal en hout werden al gebruikt voor het maken van Tama's Starphonic snaredrums. Dit is de eerste Starphonic snaredrum die gemaakt is van koper. De diameter is 14 inch en de diepte is 7 inch.

FR Il existe des caisses claires Tama Starphonic fabriquées en aluminium, en laiton, en acier et en bois. La caisse claire Starphonic présentée ici est constituée de cuivre. Elle affiche un diamètre de 14 pouces pour une profondeur de 7 pouces.

holandês francês
messing laiton
hout bois
gemaakt fabriqué
koper cuivre
inch pouces
diepte profondeur

NL Deze hihat komt uit de SBR serie van Sabian en heeft een diameter van 13 inch. De SBR serie is gericht op beginners. Deze bekkens klinken helder en worden gemaakt van een speciale legering bestaande uit koper en zink.

FR Cette cymbale charleston de 13 pouces est issue de la série SBR de Sabian. Fabriquées à partir d'un alliage de cuivre et de zinc, les cymbales SBR produisent des sonorités claires. Idéal pour les débutants !

holandês francês
serie série
en et
inch pouces
helder claires
gemaakt fabriqué
legering alliage
koper cuivre
zink zinc
beginners débutants

NL Een zeer stevige, vrijwel onverwoestbare beatring van Meinl: de TMT1M-WH, uitgevoerd in wit en voorzien van een zwarte grip. Deze beatring heeft een heldere klank dankzij de schellen van nikkel-zilver en koper.

FR Le TMT1M-WH est un tambourin sans peau quasi-indestructible proposé par Meinl. Il possède un châssis blanc et une poignée noire. Ce tambourin produit un son clair, ceci grâce aux cymbalettes en nickel/argent et en cuivre.

holandês francês
vrijwel quasi
wit blanc
en et
zwarte noire
grip poignée
heldere clair
klank son
dankzij grâce
koper cuivre
nikkel nickel
zilver argent

NL Met deze microfoonkabel van Devine haal je een kwaliteitsvolle kabel in huis met een haakse female en een haakse male connector en bovendien een kern van zuurstofvrij koper voor een heldere geluidsoverdracht.

FR Ce câble micro signé Devine est doté d'un connecteur femelle coudé d'un côté et d'un connecteur mâle coudé de l'autre côté. Il dispose d'une âme en cuivre exempt d'oxygène pour un transfert de signal clair.

holandês francês
microfoonkabel câble micro
devine devine
kabel câble
female femelle
male mâle
koper cuivre
heldere clair

NL Deze microfoonkabel van Devine heeft een kern van zuurstofvrij koper, een haakse female en een haakse male XLR connector en een lengte van 0.5 meter.

FR Ce câble micro signé Devine possède une âme en cuivre exempt d'oxygène, ainsi qu'un connecteur XLR femelle coudé et un connecteur XLR mâle coudé. Il affiche une longueur de 0,5 mètre.

holandês francês
microfoonkabel câble micro
devine devine
koper cuivre
female femelle
en et
male mâle
xlr xlr
lengte longueur
meter mètre
heeft possède

Mostrando 50 de 50 traduções