NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
"overstap naar raidboxes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
FR De même, RAIDBOXES est en droit d'empêcher l'envoi de courriers électroniques via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES si le fournisseur de services sur lequel le service est basé demande à RAIDBOXES de le faire.
holandês | francês |
---|---|
evenzo | de même |
raidboxes | raidboxes |
recht | droit |
smtp | smtp |
indien | si |
dienstverlener | fournisseur de services |
gebaseerd | basé |
NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.
FR Que tu souhaites créer un tout nouveau WordPress ou migrer un site WP existant, commence à utiliser gratuitement une "BOX de démo" dès maintenant et commence à développer le site web immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
bestaande | existant |
demo | démo |
box | box |
en | et |
wilt | souhaites |
NL We hebben nagerekend: de WordPress sites van onze klanten lopen na de overstap naar RAIDBOXES tot 400 procent sneller. En dat zonder extra optimalisatiemaatregelen.
FR Nous avons mesuré : les sites de nos client·e·s fonctionnent jusqu'à 400 % plus rapidement après leur passage à RAIDBOXES et ce, sans mesures d'optimisation supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
klanten | client |
lopen | fonctionnent |
raidboxes | raidboxes |
en | et |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
FR Dans la mesure où l'utilisation du client ou des raisons de la part de RAIDBOXES le rendent nécessaire, RAIDBOXES se réserve le droit de transférer les données du client vers un autre environnement de serveur (migration de données)
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | client |
onmiddellijk | immédiatement |
melding | notification |
stuurt | envoie |
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community
FR Présentez les services et les atouts de votre agence sur raidboxes.fr au sein de notre communauté RAIDBOXES grandissante
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
en | et |
community | communauté |
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
FR Nous sommes extrêmement satisfaits de RAIDBOXES. Le service d'assistance est de très grande qualité, tout comme les serveurs ! À l'avenir, nous proposerons à tous nos clients d'être hébergés chez RAIDBOXES ! - Hans Mengler, DG de 360VIER.
holandês | francês |
---|---|
tevreden | satisfaits |
raidboxes | raidboxes |
als | comme |
klanten | clients |
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
FR Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les services fournis par RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (ci-après dénommée RAIDBOXES)
holandês | francês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
gelden | appliquent |
diensten | services |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
toepassing | appliquent |
indien | si |
bestelling | commande |
voorbehoud | réserve |
voorwaarden | conditions |
klant | client |
hier | ici |
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
FR Ce faisant, RAIDBOXES s'assure que la migration des données est raisonnable pour le client, en tenant compte des intérêts de RAIDBOXES.
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
redelijk | raisonnable |
klant | client |
rekening | compte |
belangen | intérêts |
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
FR Les services et prestations volontaires et gratuits de RAIDBOXES, qui sont expressément désignés comme tels et ne font pas partie de la description du service, peuvent être interrompus par RAIDBOXES à tout moment
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
uitdrukkelijk | expressément |
aangeduid | désigné |
deel | partie |
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
FR Lorsqu'une offre est soumise via le formulaire de commande en ligne de RAIDBOXES, le texte du contrat est stocké par RAIDBOXES et envoyé au client sous forme de texte par e-mail après l'envoi de la commande
holandês | francês |
---|---|
aanbod | offre |
online | en ligne |
raidboxes | raidboxes |
tekst | texte |
overeenkomst | contrat |
en | et |
bestelling | commande |
klant | client |
opgeslagen | stocké |
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
FR RAIDBOXES met à la disposition du client un "RAIDBOXES-Account " (compte RAIDBOXES) gratuit dans la version en vigueur pendant toute la durée du contrat
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | client |
gratis | gratuit |
duur | durée |
contract | contrat |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
omvang | étendue |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
FR Pour fournir le service, RAIDBOXES dépend d'infrastructures qui sont exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) et sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
afhankelijk | dépend |
infrastructuren | infrastructures |
gmbh | gmbh |
en | et |
invloed | influence |
dienst | service |
llc | llc |
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
FR RAIDBOXES s'appuie sur des infrastructures exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) pour fournir le service et RAIDBOXES n'a aucune influence sur celles-ci
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
infrastructuren | infrastructures |
gmbh | gmbh |
dienst | service |
leveren | fournir |
en | et |
invloed | influence |
llc | llc |
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
FR Si RAIDBOXES est en défaut d'exécution, le client n'a le droit de résilier le contrat que si RAIDBOXES ne respecte pas un délai de grâce raisonnable fixé par le client
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
raidboxes | raidboxes |
klant | client |
redelijke | raisonnable |
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
FR Si le client ne fournit pas d'instructions en temps utile à cet égard, même sur demande de RAIDBOXES, RAIDBOXES est en droit de supprimer les domaines (Fermer)
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
klant | client |
instructies | instructions |
zelfs | même |
verzoek | demande |
raidboxes | raidboxes |
verwijderen | supprimer |
sluiten | fermer |
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
FR Si la résiliation est effectuée par RAIDBOXES, les dispositions ci-dessus s'appliquent en conséquence, étant entendu que RAIDBOXES doit demander au client de fournir des instructions pour la résiliation.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
raidboxes | raidboxes |
toepassing | appliquent |
klant | client |
verzoeken | demander |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
ontvangen | reçus |
strikt | strictement |
en | et |
onbevoegde | non autorisé |
kennen | connaissance |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
FR Le client garantit RAIDBOXES contre toute réclamation de tiers à l'encontre de RAIDBOXES pour violation de leurs droits en raison de contenus stockés par le client sur le serveur
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
inbreuk | violation |
rechten | droits |
inhoud | contenus |
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
FR l'espionnage criminel ou manipulation des données de RAIDBOXES et/ou d'autres clients de RAIDBOXES.
holandês | francês |
---|---|
manipulatie | manipulation |
raidboxes | raidboxes |
en | et |
andere | autres |
klanten | clients |
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
FR Le client indemnisera RAIDBOXES des dommages résultant d'une violation des dispositions légales ou des droits de tiers, dans la mesure où le client est en faute
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | client |
schade | dommages |
schending | violation |
bepalingen | dispositions |
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
FR Si l'un des plugins indépendants de backup de RAIDBOXES est utilisé, RAIDBOXES ne peut garantir l'exhaustivité et la fonctionnalité du backup que nous avons créé.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
raidboxes | raidboxes |
onafhankelijke | indépendants |
wordt | est |
kan | peut |
en | et |
backup | backup |
niet | ne |
garanderen | garantir |
gebruikt | utilisé |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
raidboxes | raidboxes |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
contract | contrat |
reserveren | réserver |
aanbieden | offrir |
werkt | travaille |
org | org |
NL Wij helpen je de stappen te identificeren en uit te voeren om jouw project tot een goed einde te brengen, of dat nu een overstap naar de cloud is of de verschuiving van een traditioneel rapportagesysteem naar selfservice-analyse.
FR Que vous migriez vers le cloud ou que vous passiez du reporting en cascade à l'analytique en libre-service, nous sommes là pour vous accompagner dans votre transition.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
analyse | analytique |
NL Of u nu de overstap maakt van papierwerk en Excel, op zoek bent naar meer geavanceerde systemen om uw doelen te bereiken of overweegt om over te stappen naar de cloud: onze oplossingen helpen u.
FR Que vous souhaitiez dire au revoir à la paperasse et à Excel, adopter des systèmes davantage sophistiqués pour atteindre vos objectifs ou passer au cloud, nos solutions ont tout ce qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
excel | excel |
bent | il |
meer | davantage |
geavanceerde | sophistiqués |
systemen | systèmes |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
stappen | passer |
cloud | cloud |
oplossingen | solutions |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
holandês | francês |
---|---|
kon | pouvait |
pc | pc |
belangrijkste | clé |
apple | apple |
vermijden | éviter |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
FR Bien quil y ait un point dinterrogation quant à savoir si vous devriez passer à Apple Silicon tout de suite, il ne fait aucun doute quApple a sérieusement amélioré lAir avec son passage à Apple Silicon
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
air | lair |
serieus | sérieusement |
apple | apple |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
holandês | francês |
---|---|
kon | pouvait |
pc | pc |
belangrijkste | clé |
apple | apple |
vermijden | éviter |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
FR Bien quil y ait un point dinterrogation quant à savoir si vous devriez passer à Apple Silicon tout de suite, il ne fait aucun doute quApple a sérieusement amélioré lAir avec son passage à Apple Silicon
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
air | lair |
serieus | sérieusement |
apple | apple |
NL Bent u de prijsstijgingen van LogMeIn Rescue beu en op zoek naar een oplossing met een betere waarde? Sluit u aan bij de vele LogMeIn-klanten die de overstap maken naar Splashtop SOS en 70% op 90% besparen met dit LogMein Rescue-alternatief
FR Vous en avez assez des augmentations de prix de LogMeIn Rescue et vous cherchez une solution plus rentable ? Rejoignez les nombreux clients de LogMeIn qui passent au Splashtop SOS et économisent de 70% à 90% avec cette alternative LogMein Rescue
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oplossing | solution |
waarde | prix |
splashtop | splashtop |
klanten | clients |
sos | sos |
alternatief | alternative |
NL Motorola heeft de afgelopen jaren een turbulente tijd achter de rug. Na de overstap van zijn eigen leiderschap naar Google en vervolgens naar Lenovo, ...
FR Motorolaa connu une période de turbulence ces dernières années. Après avoir passé de son propre leadership à Google, puis à Lenovo, il a eu du mal
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
leiderschap | leadership |
lenovo | lenovo |
NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?
FR Avez-vous envisagé une migration vers le cloud ?
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place
holandês | francês |
---|---|
trend | tendance |
virtueel | virtuelle |
verkopen | vente |
is | est |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Zowel marketeers als technici waren enthousiast over de overstap naar Iterable
FR Les marketeurs et les ingénieurs étaient ravis de nous voir adopter Iterable
holandês | francês |
---|---|
marketeers | marketeurs |
technici | ingénieurs |
waren | étaient |
NL Neem je gegevens met je mee. We bieden migratietools en speciale support om je overstap naar de cloud te vergemakkelijken.
FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
en | et |
cloud | cloud |
NL De plotselinge en massale overstap naar werken op afstand
FR Le passage brutal au télétravail dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
NL Ontdek hoe je jouw overstap naar de cloud dit jaar van de grond krijgt en waarom Unit4 ERPx cloud voor altijd zal veranderen.
FR Découvrez comment démarrer votre migration cloud avec succès cette année et pourquoi Unit4 ERPx va transformer les applications cloud pour toujours.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cloud | cloud |
jaar | année |
zal | va |
veranderen | transformer |
NL De overstap naar meer geavanceerde fundamentele technologie, zoals Enterprise Resource Planning (ERP)-software, stroomlijnt de bedrijfsprocessen en levert vier enorm belangrijke voordelen op.
FR Le passage à une technologie de base plus sophistiquée, telle que les logiciels de gestion intégrée (ERP), rationalise les processus opérationnels pour dégager quatre avantages d’une importance capitale.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
enterprise | gestion |
stroomlijnt | rationalise |
voordelen | avantages |
software | logiciels |
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
holandês | francês |
---|---|
operationele | opérationnels |
kosten | coûts |
en | et |
gemaakt | réalisé |
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
holandês | francês |
---|---|
support | support |
agenten | agents |
tickets | tickets |
oude | ancienne |
sla | sla |
NL kom te weten hoe de overstap naar de cloud van invloed is op uw e-mailbeveiliging
FR Comprendre comment le passage à des solutions cloud affecte la sécurité de votre messagerie électronique
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
invloed | affecte |
uw | votre |
e | électronique |
NL AXIS Camera Application Platform helpt ontwikkelaars bij de overstap naar edge-computing | Axis Communications
FR La plateforme d’applications pour caméras AXIS ACAP donne les moyens aux développeurs de capitaliser sur l’edge computing | Axis Communications
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
edge | edge |
NL AXIS Camera Application Platform helpt ontwikkelaars bij de overstap naar edge-computing
FR La plateforme d’applications pour caméras AXIS ACAP donne les moyens aux développeurs de capitaliser sur l’edge computing
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
edge | edge |
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
FR La marque audiophile Bowers & Wilkins a toujours pris son temps pour adopter les nouvelles technologies. Est-ce que son passage au vrai sans fil
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
genomen | pris |
echt | vrai |
draadloos | sans fil |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.
holandês | francês |
---|---|
halo | halo |
master | master |
collection | collection |
toekomst | avenir |
pc | pc |
nieuws | nouvelle |
serie | série |
beschikbaar | disponible |
maakt | fera |
gamers | joueurs |
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
vrijwel | pratiquement |
huis | maison |
draadloos | sans fil |
opgeladen | chargé |
best | plutôt |
NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.
FR Le capteur dempreintes digitales arrière physique trouvé sur les Pixel précédents nest pas présent dans les images officielles du Pixel 6 de Google, il semblerait donc que ce passage à une option de sous-affichage se produise.
holandês | francês |
---|---|
fysieke | physique |
achterkant | arrière |
aanwezig | présent |
afbeeldingen | images |
optie | option |
gevonden | trouvé |
Mostrando 50 de 50 traduções