Traduzir "plotselinge en massale" para francês

FR Le passage brutal au télétravail dans le monde entier

• entier

FR Notre infrastructure de mise à l'échelle automatique est prête à gérer vos augmentations soudaines de trafic et de charge

• infrastructure de mise
• gérer vos augmentations
• trafic
• charge

FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants

• demande aux pneus
• performant possible
• sol sec
• mouillé par exemple
• esquive
• performants

FR Mais si vous l'habituez au silence, il va plus facilement avoir peur des bruits soudains [12]

• l'habituez au silence
• va plus facilement
• peur des bruits

FR Voici un autre jeu de puzzle stimulant avec une histoire captivante: la disparition soudaine dun ingénieur et de sa femme provoque la recherche dun artefact précieux qui mène à la découverte dune vieille maison de poupée inquiétante.

• Voici un autre
• histoire captivante
• disparition soudaine dun
• dun artefact précieux
• dune vieille maison
• poupée

FR Voici un autre jeu de puzzle stimulant avec une histoire captivante: la disparition soudaine dun ingénieur et de sa femme provoque la recherche dun artefact précieux qui mène à la découverte dune vieille maison de poupée inquiétante.

• Voici un autre
• histoire captivante
• disparition soudaine dun
• dun artefact précieux
• dune vieille maison
• poupée

FR Il a suffisamment de détails fins pour augmenter la tension pendant les moments les plus calmes, mais respire aussi assez profondément pour rendre cette explosion soudaine vraiment, eh bien, explosive

• fins pour augmenter
• calmes
• respire aussi assez
• rendre cette explosion
• vraiment
• explosive

FR L’équipement de surveillance conditionnelle à bord des navires réduit le risque de défaillance soudaine des machines, prévient les immobilisations imprévues et onéreuses et renforce la fiabilité des machines

• prévient les immobilisations
• onéreuses
• renforce la fiabilité
• machines

FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne

• web
• vitesse de chargement
• lentement
• recevant des visiteurs
• référents habituels
• négatives en ligne

FR Si vous constatez une baisse soudaine du trafic d'une page particulière, il est tout à fait possible que vous ayez des erreurs.

• constatez une baisse
• trafic d'une page

FR De plus, face à la digitalisation forcée des interactions, l’adoption rapide de nouvelles technologies pour échanger avec les consommateurs et fédérer les équipes en télétravail est devenue cruciale.

• forcée des interactions
• rapide de nouvelles
• fédérer les équipes
• télétravail est devenue

FR Apprenez à secourir les victimes d’un arrêt cardiaque soudain et à utiliser un Automated External Defibrillator (AED).

• Apprenez à secourir
• victimes
• arrêt cardiaque soudain
• utiliser un Automated
• Defibrillator
• AED

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

• formation DAN Basic
• Support
• BLS
• apprend à porter
• adulte victime d'un
• cardiaque soudain
• danger en appliquant
• techniques de réanimation

FR Le HMD 300 PRO répond aux besoins des professionnels du broadcast avec plusieurs fonctions intelligentes. La technologie ActiveGard protège l'audition contre les pics de bruit supérieurs à 110 dB. Câble non inclus.

• HMD PRO répond
• besoins des professionnels
• intelligentes
• technologie ActiveGard protège
• contre les pics

FR Cest tout à fait cohérent, par exemple, sans aucune indication du genre de changements soudains dans le ton noir général que vous voyez avec certains rivaux OLED.

• cohérent
• exemple
• ton noir général
• voyez avec certains

FR Pour quelque chose de plus intense comme lentraînement par intervalles, cette précision et cette capacité à suivre les pics et les baisses soudaines de la fréquence cardiaque se montrent cependant

• intense comme lentraînement
• intervalles
• précision
• capacité à suivre
• pics
• cependant

FR Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques. 

• perdre de vue
• observez en mode
• brusques

FR Quel que soit l’impact, les implications sont les mêmes : à chaque hausse soudaine de la demande, vous avez besoin d’une solution pour réagir et récupérer rapidement

• Quel que soit
• demande
• avez besoin
• solution pour réagir
• récupérer rapidement

FR Apprenez à secourir les victimes d’un arrêt cardiaque soudain et à utiliser un Automated External Defibrillator (AED).

• Apprenez à secourir
• victimes
• arrêt cardiaque soudain
• utiliser un Automated
• Defibrillator
• AED

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

• formation DAN Basic
• Support
• BLS
• apprend à porter
• adulte victime d'un
• cardiaque soudain
• danger en appliquant
• techniques de réanimation

FR Pour quelque chose de plus intense comme lentraînement par intervalles, cette précision et cette capacité à suivre les pics et les baisses soudaines de la fréquence cardiaque se montrent cependant

• intense comme lentraînement
• intervalles
• précision
• capacité à suivre
• pics
• cependant

FR De plus, face à la digitalisation forcée des interactions, l’adoption rapide de nouvelles technologies pour échanger avec les consommateurs et fédérer les équipes en télétravail est devenue cruciale.

• forcée des interactions
• rapide de nouvelles
• fédérer les équipes
• télétravail est devenue

FR De plus, face à la digitalisation forcée des interactions, l’adoption rapide de nouvelles technologies pour échanger avec les consommateurs et fédérer les équipes en télétravail est devenue cruciale.

• forcée des interactions
• rapide de nouvelles
• fédérer les équipes
• télétravail est devenue

FR De plus, face à la digitalisation forcée des interactions, l’adoption rapide de nouvelles technologies pour échanger avec les consommateurs et fédérer les équipes en télétravail est devenue cruciale.

• forcée des interactions
• rapide de nouvelles
• fédérer les équipes
• télétravail est devenue

FR Certaines formes d'attaques MITM provoquent des retards soudains et inattendus du réseau ou des déconnexions complètes

• Certaines formes d'attaques
• provoquent des retards
• inattendus du réseau
• déconnexions complètes

FR Évitez une chute soudaine du classement dans les moteurs de recherche

• Évitez une chute
• recherche

FR Prévenir les chutes soudaines de trafic

• Prévenir les chutes
• trafic

FR Évitez les pénalités de Google et les baisses soudaines de trafic sur votre site grâce à une surveillance constante.

• Évitez les pénalités
• Google

FR Système de surveillance SEO 24/7 avec des alertes proactives. Évitez toute chute soudaine du trafic ou du classement grâce à une surveillance constante.

• Système de surveillance
• alertes proactives
• Évitez toute chute
• trafic
• surveillance

FR Éviter les chutes soudaines de trafic

• Éviter les chutes
• trafic

FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants

• demande aux pneus
• performant possible
• sol sec
• mouillé par exemple
• esquive
• performants

FR Nous sommes profondément attristés par la nouvelle du décès soudain de Jos Jacobs.

• sommes profondément attristés
• nouvelle du décès
• Jos

FR Rareté et prix exorbitants : En raison du passage soudain au travail et à l'école à distance, même ces webcams supposées «de qualité» sont encore difficiles à trouver et vendues à des prix élevés

• Rareté
• prix exorbitants
• raison du passage
• travail
• l'école à distance
• webcams supposées
• difficiles à trouver
• élevés

FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne

• web
• vitesse de chargement
• lentement
• recevant des visiteurs
• référents habituels
• négatives en ligne

FR Si vous constatez une baisse soudaine du trafic d'une page particulière, il est tout à fait possible que vous ayez des erreurs.

• constatez une baisse
• trafic d'une page

FR Le passage soudain au travail à distance a laissé peu de temps aux responsables informatiques pour s'adapter

• distance a laissé

FR Si beaucoup le font par choix, passer sans préparation à ce nouveau mode de travail peut être décourageant, voire perturbant

• beaucoup le font
• choix
• passer sans préparation
• décourageant
• voire perturbant

FR Certaines formes d'attaques de l'homme du milieu provoquent des retards soudains et inattendus dans le réseau ou des déconnexions totales

• Certaines formes d'attaques
• l'homme du milieu
• retards soudains
• déconnexions totales

FR Grâce à notre nouveau tracker puissant vous profiterez de rapports sans retard ni problème de traitement, même lorsque vous analysez de grands ensembles de données ou que vous rencontrez des pics de trafic soudains.

• rapports sans retard
• problème de traitement
• lorsque vous analysez
• rencontrez des pics
• trafic

FR Grâce à notre nouveau tracker puissant vous profiterez de rapports sans retard ni problème de traitement, même lorsque vous analysez de grands ensembles de données ou que vous rencontrez des pics de trafic soudains.

• rapports sans retard
• problème de traitement
• lorsque vous analysez
• rencontrez des pics
• trafic

FR Les révélations d'une surveillance mondiale par Edward Snowden en 2013 ont clairement indiqué que la vie privée est en danger

• révélations d'une surveillance

FR Ajoutez des contacts du message à votre base de données, envoyez des messages et des factures et consultez la correspondance avec les clients directement dans le système CRM. Organisez l’envoi en masse juste depuis CRM ONLYOFFICE.

• Ajoutez des contacts
• données
• envoyez des messages
• factures
• consultez la correspondance
• système CRM
• Organisez

FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.

• quantité de masse
• sites de phishing
• essentiel de montrer
• visiteurs qu'ils visitent
• confiance
• qu'un SSL certificat

FR Norsk Hydro : LockerGoga chiffre tout, expliquent les chercheurs F-Secure

• Norsk Hydro
• expliquent les chercheurs

FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »

• chômage de masse
• sous-classe de chômeurs
• longue durée
• compétences baissent

FR Au cours de notre discussion, Todd Nightingale, quant à lui, nous a expliqué que sa priorité était de s'assurer que l'infrastructure de ses clients était prête pour faire face à de tels bouleversements

• Todd Nightingale
• quant à lui
• bouleversements

FR Clé de licence volumique unifiée pour les déploiements en masse

• Clé de licence
• masse

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

• efficace à mesure
• l'utiliseront
• l'avantage d'une adoption
• créera un effet

FR Essayez de désactiver le mode de stockage USB de masse sur le BlackBerry Z10, puis effectuez à nouveau la sauvegarde: dans l’icône Settings , accédez à Storage and Access et USB mass storage

• Essayez de désactiver
• mode de stockage
• sauvegarde
• Settings
• accédez à Storage
• Access
• USB mass storage

FR s'abstenir d'envoyer des chaînes de lettres ou de messages à plus d'un destinataire en même temps, à savoir, l'utilisateur doit s'abstenir d'envoyer des courriers électroniques de groupe ou de spams ;

• lettres
• savoir
• l'utilisateur doit s'abstenir
• spams