NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
"urenlang naar podcasts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
voorkomen | empêcher |
settings | settings |
selecteren | sélectionnant |
en | et |
apple | apple |
automatisch | automatiques |
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
voorkomen | empêcher |
settings | settings |
selecteren | sélectionnant |
en | et |
apple | apple |
automatisch | automatiques |
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
FR Le casque fermé filaire Sennheiser HD 598 Cs est très apprécié pour sa qualité sonore. Grâce à un rembourrage important, vous pouvez écouter des podcasts, des livres audio et de la musique pendant des heures sans vous fâcher.
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaire |
koptelefoon | casque |
vulling | rembourrage |
podcasts | podcasts |
audioboeken | livres audio |
en | et |
hd | hd |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
FR L'une des choses utiles avec Stitcher est la possibilité de rechercher des épisodes, et pas seulement des podcasts entiers. Vous pouvez créer des listes de lecture, trouver de nouveaux podcasts, écouter les actualités, etc.
holandês | francês |
---|---|
nuttige | utiles |
podcasts | podcasts |
afspeellijsten | listes de lecture |
en | et |
afleveringen | épisodes |
hele | entiers |
luisteren | écouter |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
bereiken | contacter |
en | et |
vooraf | pré |
berichten | messages |
promoten | promotion |
uitwisselen | échanger |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
en | et |
snel | rapidement |
terrein | terrain |
apple | apple |
grote | important |
plaats | lieu |
luisteren | écouter |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
bereiken | contacter |
en | et |
vooraf | pré |
berichten | messages |
promoten | promotion |
uitwisselen | échanger |
NL Je kan in de grafiek zien dat er nog veel andere plaatsen zijn waar mensen naar podcasts luisteren. Veel van de populaire apps zoals Overcast en Castbox gebruiken Apple Podcasts als hun bron van shows.
FR Vous pouvez voir sur le graphique qu'il existe de nombreux autres endroits où les gens écoutent des podcasts. De nombreuses applications populaires comme Overcast et Castbox utilisent Apple Podcasts comme source d'émissions, d'où son importance.
holandês | francês |
---|---|
grafiek | graphique |
podcasts | podcasts |
populaire | populaires |
bron | source |
luisteren | écoutent |
apple | apple |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
en | et |
snel | rapidement |
terrein | terrain |
apple | apple |
grote | important |
plaats | lieu |
luisteren | écouter |
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
FR Apple Podcasts ... propose plus de 500 000 podcasts actifs, dont le contenu est disponible dans plus de 100 langues.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
actieve | actifs |
inhoud | contenu |
talen | langues |
apple | apple |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
vind | trouvez |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
opslag | stockage |
bandbreedte | bande passante |
en | et |
grote | large |
map | répertoire |
NL Op de Podcasts-pagina kunt u podcasts beluisteren die op de SD-kaart zijn opgenomen.
FR La page Podcasts vous permet d'écouter les podcasts enregistrés sur la carte SD.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
pagina | page |
kaart | carte |
sd | sd |
NL Ruimte verminderen die wordt gebruikt door muziek en podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
FR Comment réduire l'espace utilisé par la musique et les podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduire |
en | et |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
gebruikt | utilisé |
apple | apple |
NL Breaker is een alternatief voor Podcasts, maar er zijn slechts 300.000 podcasts beschikbaar. Het laat je ook je vrienden volgen en dingen leuk vinden en erop reageren.
FR Breaker est une alternative aux podcasts, mais il ne dispose que de 300 000 podcasts disponibles. Il vous permet également de suivre vos amis et daimer et de commenter des choses.
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternative |
podcasts | podcasts |
laat | permet |
vrienden | amis |
volgen | suivre |
NL Deze podcasts zijn beschikbaar in zowel de app als de desktopbrowser en het is gemakkelijk om je favoriete podcasts op te sporen en te volgen en toegang te krijgen tot de nieuwste afleveringen, waar je ook bent.
FR Ces podcasts sont disponibles à la fois dans lapplication et dans le navigateur de bureau et il est facile de rechercher et de suivre vos podcasts préférés et daccéder aux derniers épisodes où que vous soyez.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
app | lapplication |
en | et |
gemakkelijk | facile |
volgen | suivre |
nieuwste | derniers |
afleveringen | épisodes |
NL We helpen je meer dan 25.000 podcasts wereldwijd te monitoren, met de mogelijkheid om podcasts aan ons capture netwerk toe te voegen, als we niet dekken wat je nodig hebt.
FR Nous vous aidons à suivre plus de 25 000 podcasts à l’échelle mondiale, avec la possibilité d’ajouter des podcasts à notre réseau de capture si nous ne couvrons pas ce dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
podcasts | podcasts |
wereldwijd | mondiale |
netwerk | réseau |
als | si |
nodig | besoin |
mogelijkheid | possibilité |
NL Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en Spotify zijn belangrijk om...
FR Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et Spotify sont importants pour...
holandês | francês |
---|---|
grote | grands |
spotify | spotify |
belangrijk | importants |
apple | apple |
om | pour |
NL Laatst bijgewerkt op 30/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
FR Dernière mise à jour le 30.09.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
holandês | francês |
---|---|
laatst | dernière |
bijgewerkt | mise à jour |
grote | grands |
apple | apple |
NL Laatst bijgewerkt op 02/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
FR Dernière mise à jour le 02.09.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
holandês | francês |
---|---|
laatst | dernière |
bijgewerkt | mise à jour |
grote | grands |
apple | apple |
NL Laatst bijgewerkt op 09/08/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
FR Dernière mise à jour le 09.08.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
holandês | francês |
---|---|
laatst | dernière |
bijgewerkt | mise à jour |
grote | grands |
apple | apple |
NL Laatst bijgewerkt op 08/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
FR Dernière mise à jour le 08.07.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
holandês | francês |
---|---|
laatst | dernière |
bijgewerkt | mise à jour |
grote | grands |
apple | apple |
NL Laatst bijgewerkt op 24/11/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...
FR Dernière mise à jour le 24.11.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
holandês | francês |
---|---|
laatst | dernière |
bijgewerkt | mise à jour |
grote | grands |
apple | apple |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
vind | trouvez |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
opslag | stockage |
bandbreedte | bande passante |
en | et |
grote | large |
map | répertoire |
NL We helpen je meer dan 25.000 podcasts wereldwijd te monitoren, met de mogelijkheid om podcasts aan ons capture netwerk toe te voegen, als we niet dekken wat je nodig hebt.
FR Nous vous aidons à suivre plus de 25 000 podcasts à l’échelle mondiale, avec la possibilité d’ajouter des podcasts à notre réseau de capture si nous ne couvrons pas ce dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
podcasts | podcasts |
wereldwijd | mondiale |
netwerk | réseau |
als | si |
nodig | besoin |
mogelijkheid | possibilité |
NL Alexa kan nu je podcasts in de wachtrij zetten, nu zowel Spotify als Apple hebben aangekondigd dat streams via hun Podcasts-apps nu werken met Alexa.
FR Alexa peut désormais mettre en file d'attente vos podcasts, car Spotify et Apple ont annoncé que les flux via leurs applications Podcasts
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
nu | désormais |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
apple | apple |
aangekondigd | annoncé |
apps | applications |
NL Ruimte verminderen die wordt gebruikt door muziek en podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
FR Comment réduire l'espace utilisé par la musique et les podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduire |
en | et |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
gebruikt | utilisé |
apple | apple |
NL Breaker is een alternatief voor Podcasts, maar er zijn slechts 300.000 podcasts beschikbaar. Het laat je ook je vrienden volgen en dingen leuk vinden en erop reageren.
FR Breaker est une alternative aux podcasts, mais il ne dispose que de 300 000 podcasts disponibles. Il vous permet également de suivre vos amis et daimer et de commenter des choses.
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternative |
podcasts | podcasts |
laat | permet |
vrienden | amis |
volgen | suivre |
NL De franchise naar het rijk van de open wereld brengen lijkt een geïnspireerde beslissing te zijn geweest, met zoveel te doen en missies te voltooien dat je urenlang zult spelen
FR Faire entrer la franchise dans les royaumes du monde ouvert semble avoir été une décision inspirée, avec tellement de choses à faire et de missions à accomplir que vous jouerez pendant des heures
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
lijkt | semble |
beslissing | décision |
zoveel | tellement |
en | et |
missies | missions |
franchise | franchise |
NL Wat maakt het interessant? Een terugkeer naar vorm voor Dante met over-the-top hack-n-slash-gevechten, verbluffende graphics en urenlang plezier
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un retour à la forme pour Dante avec des batailles hack-n-slash démesurées, des graphismes époustouflants et des heures de plaisir
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
terugkeer | retour |
vorm | forme |
graphics | graphismes |
plezier | plaisir |
gevechten | batailles |
NL Wat als je werknemers geïnspireerd raken en ook zelf hun viervoeter willen meebrengen naar het werk? Leuk, maar niet elke hond is geschikt om urenlang op kantoor te zitten
FR Que faire si vos employés trouvent que c’est une bonne idée et veulent aussi amener leur compagnon à quatre pattes au travail ? Pourquoi pas, mais tous les chiens ne sont pas faits pour rester assis au bureau pendant des heures
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hond | chiens |
kantoor | bureau |
NL Met ze spelen of er gewoon urenlang naar kijken
FR Jouer avec elles ou les observer tout simplement des heures durant
holandês | francês |
---|---|
kijken | observer |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
systeem | système |
gebouwd | conçu |
gamen | jeux |
NL Dit is een telefoon die urenlang Call of Duty Mobile of
FR Cest un téléphone qui mange des heures de Call of Duty Mobile ou
NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
FR Le MSI GF65 Thin a géré cela sans problème et a permis des heures de jeu glorieux
holandês | francês |
---|---|
deed | a |
gamen | jeu |
msi | msi |
NL Met minder dan 6 gram per oordopje is de LG onmiskenbaar gemakkelijk in gebruik en gemakkelijk te dragen - zelfs urenlang
FR À moins de 6 g par oreillette, cependant, les LG sont indéniablement faciles à installer et à porter, même pendant des heures
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
en | et |
is | sont |
NL Het risico op inbranden van het scherm is minimaal, zolang je verstandig bent en games niet urenlang op pauze laat staan.
FR Le risque de brûlure décran est minime, tant que vous êtes raisonnable et ne laissez pas les jeux en pause pendant des heures.
holandês | francês |
---|---|
risico | risque |
verstandig | raisonnable |
en | et |
games | jeux |
pauze | pause |
laat | laissez |
NL Wat je favoriete speelstijl ook is, de C1 zal je zeker bevallen, en het risico op inbranden van het scherm is minimaal als je verstandig bent, een verscheidenheid aan inhoud bekijkt en games niet urenlang laat pauzeren.
FR Quel que soit votre style de jeu préféré, le C1 plaira à coup sûr, et le risque de brûlure décran est minime si vous êtes raisonnable, regardez une variété de contenus et ne laissez pas les jeux en pause pendant des heures.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
risico | risque |
verstandig | raisonnable |
inhoud | contenus |
laat | laissez |
pauzeren | pause |
favoriete | préféré |
verscheidenheid | variété |
NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten erg comfortabel - je kunt deze in-ears dus urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren een pauze moet gunnen
FR Les Samsung Galaxy Buds Live sadaptent très confortablement - vous pouvez donc les porter pendant des heures et des heures sans avoir limpression davoir besoin de faire une pause à vos oreilles
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
live | live |
comfortabel | confortablement |
oren | oreilles |
pauze | pause |
te | à |
NL Voor velen zal het cadeau van een Echo-apparaat leiden tot urenlang vermaak
FR Pour beaucoup, le don dun appareil Echo entraînera des heures de divertissement
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
echo | echo |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
en | et |
gemaakt | créer |
prestatie | exploit |
beter | mieux |
omgezet | converti |
als | heures |
NL Verkopers kunnen urenlang kanalen zoals LinkedIn doorzoeken op potentiële leads om aan hun pipeline toe te voegen. En zelfs dan is er geen garantie dat ze de juiste contactgegevens vinden voor de leads die ze genereren.
FR Les commerciaux peuvent passer des heures à chercher des leads potentiels à ajouter à leur pipeline dans des canaux comme LinkedIn. Pourtant, ils ne peuvent jamais être sûrs de trouver les bonnes coordonnées pour les leads qu’ils génèrent ainsi
holandês | francês |
---|---|
verkopers | commerciaux |
kanalen | canaux |
potentiële | potentiels |
pipeline | pipeline |
voegen | ajouter |
genereren | génèrent |
NL Het is moeilijk te beschrijven hoe leuk het eigenlijk is om door de straten te slingeren in Spider-Man, je zult merken dat je dat urenlang doet zonder dat je zelfs maar een missie hoeft te voltooien
FR Il est difficile de décrire à quel point il est agréable de se balader dans les rues de Spider-Man, vous vous retrouverez à le faire pendant des heures sans même avoir besoin de terminer une mission
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
beschrijven | décrire |
straten | rues |
doet | faire |
missie | mission |
voltooien | terminer |
NL Het is een fantastisch uitje in de serie, met een herwerkt vaardighedensysteem en geweldige RPG-elementen die het urenlang ongelooflijk plezierig maken
FR Cest une sortie fantastique dans la série, avec un système de compétences retravaillé et des éléments RPG impressionnants qui la rendent incroyablement agréable pendant des heures et des heures
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
elementen | éléments |
NL Het is bedoeld voor gewone luisteraars die Siri op een snelle en gemakkelijke manier muziek willen laten spelen - zonder te hoeven rommelen met de Apple Music-app of urenlang bezig te zijn met het samenstellen van afspeellijsten
FR Cest pour les auditeurs occasionnels qui veulent un moyen rapide et facile de faire jouer de la musique à Siri - sans avoir à jouer avec lapplication Apple Music ou à passer des heures à organiser des listes de lecture
holandês | francês |
---|---|
afspeellijsten | listes de lecture |
siri | siri |
app | lapplication |
apple | apple |
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
blijf | rester |
plan | planifier |
dieper | profondeur |
NL Zo kun je urenlang genieten van je favoriete muziek zonder irritant omgevingsgeluid.
FR Idéal pour écouter votre musique préférée pendant des heures d'affilée sans être gêné par le bruit environnant !
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
Mostrando 50 de 50 traduções