Traduzir "gedreven door nieuwsgierigheid" para francês

FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.

• sommes une entreprise
• toujours faire mieux

FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.

• sommes une entreprise
• toujours faire mieux

FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique

• créer une culture
• favorise la curiosité
• l'esprit critique

FR Des villages néolithiques aux champs de bataille du XVIIIe, les lieux où se faire idée de la vie d'antan ne manquent pas. Excitez votre curiosité en visitant des lieux historiques incroyables en Écosse.

• bataille du XVIIIe
• d'antan ne manquent
• Excitez votre curiosité
• visitant des lieux

FR Alimentez votre curiosité avec notre plateforme de données

• Alimentez votre curiosité
• plateforme de données

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.

• curiosité naturelle
• énergie trop souvent
• d'un moyen d'expression

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• actrice
• haute couture
• intérieur
• miroir
• chapeaux
• paparazzi
• curiosité
• satisfaction
• femme
• caucasien
• jeune
• groupe
• homme
• coulisses
• sophia loren

FR Conçue pour «nourrir votre curiosité et élargir votre monde», cette application contient plus de 3 000 vidéos gratuites des personnes les plus remarquables au monde.

• curiosité

FR Réveillez la curiosité des gens, ils sont donc impatients de visiter votre site web.

• Réveillez la curiosité
• gens

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Encourager la curiosité et la découverte devient alors la norme

• Encourager la curiosité
• découverte devient alors
• norme

FR Du classement des races de chiens populaires à la schématisation des relations du Moyen-Orient en détails, ce livre saura à coup sûr satisfaire votre curiosité.

• classement des races
• schématisation des relations
• Moyen-Orient en détails

FR Flowing Data se veut anticonformiste et cherche avant tout à satisfaire la curiosité des lecteurs.

• anticonformiste
• satisfaire la curiosité

FR Un data scientist doit faire preuve de curiosité intellectuelle et de volonté de trouver une réponse aux problématiques posées par les données, mais aussi aux questions qui n'ont jamais été posées

• data scientist doit
• preuve de curiosité
• volonté de trouver
• réponse aux problématiques
• données
• questions qui n'ont
• posées

FR On the road of freedom Un souffle de liberté et de curiosité mutine s’offre à nos girls rebelles, modernes et nomades qui puisent dans la nature leurs inspirations

• the road of
• souffle de liberté
• curiosité mutine
• girls rebelles
• modernes
• nomades qui puisent
• nature leurs inspirations

FR Rédacteur et blogueur chez MacPaw, il fait preuve d'une curiosité insatiable.

• Rédacteur
• blogueur chez MacPaw
• preuve d'une curiosité

FR Les solutions durables que nous offrons à nos clients allient des technologies avancées, une expertise de pointe et une curiosité insatiable du monde qui nous entoure.

• allient des technologies
• expertise de pointe

FR Coordinatrice du projet de recherche VILCO, au sein de Brulocalis. Vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale, 47 ans. Passionnée par le développement durable et le dialogue.

• Coordinatrice du projet
• recherche VILCO
• sein de Brulocalis
• Vit
• travaille en Région
• Bruxelles-Capitale
• durable

FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands! 

• Car
• ici
• enfants
• plaisir de jouer
• chez les petits
• chez les grands

FR Apprendre ! Je n’en ai jamais assez ! La variété des projets et le fait de travailler dans un domaine qui évolue constamment satisfait amplement ma curiosité naturelle.

• Apprendre
• Je
• ai jamais assez
• variété des projets
• évolue constamment satisfait
• ma curiosité

FR Nous vous permettons de personnaliser cette recherche afin d'obtenir un résultat plus précis en fonction de vos besoins stratégiques et de votre curiosité.

• permettons de personnaliser
• recherche afin d'obtenir
• résultat plus précis
• stratégiques

FR La clé pour booster l’innovation consiste à faire preuve de curiosité et à considérer l’apprentissage continu comme un objectif fondamental jour après jour

• clé pour booster
• curiosité
• considérer

FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.

• Chez Archetype
• ambition
• stimulons la curiosité
• surtout

FR Éveillez votre curiosité en découvrant les techniques de dessin de Léonard de Vinci et créez un portrait avec des outils de l'époque de la Renaissance

• Éveillez votre curiosité
• découvrant les techniques
• dessin de Léonard
• Vinci
• créez un portrait
• outils de l'époque
• Renaissance

FR Concevez des modèles avec des modaux bootstrap et des actifs numériques et cela éveillera la curiosité de tous

• Concevez des modèles
• modaux bootstrap
• actifs numériques

FR Que vous aimiez la nature, la géologie, les transports, les sciences, la technologie, les arts, la mode ou les gens, vous trouverez forcément un musée proposant une exposition qui aiguisera votre curiosité en Écosse

• aimiez la nature
• géologie
• transports
• sciences
• technologie
• arts
• mode
• gens
• proposant une exposition
• aiguisera votre curiosité
• Écosse

FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS

• D'un côté curiosité
• ouverture d'esprit
• l'autre des longues-vues
• ZEISS

FR Découvrez des techniques novatrices pour stimuler votre curiosité et trouvez des idées graphiques fascinantes qui permettront à une marque de faire la différence

• Découvrez des techniques
• stimuler votre curiosité
• trouvez des idées
• fascinantes qui permettront
• différence

FR Transformez vos écrits en projet de livre accessible en composant avec votre curiosité, votre imagination et votre vision du monde

• Transformez vos écrits
• projet de livre
• imagination

FR Pour suivre ce cours, tout ce dont vous avez besoin est d'accéder à Microsoft Word et Excel (ou similaire), ainsi que de la curiosité et de la créativité pour communiquer efficacement en ligne.

• suivre ce cours
• Microsoft Word
• Excel
• similaire
• curiosité
• créativité pour communiquer

FR Nous accordons une grande importance à la curiosité, à la passion et au désir d'apprendre, et nous recherchons des personnes qui veulent être les meilleures possibles. 

• accordons une grande
• curiosité
• passion
• désir d'apprendre
• possibles

FR La sortie s'achève par un festin de fruits de mer en plein air, afin de faire d'une pierre deux coups : rassasier à la fois votre curiosité et votre appétit !

• festin de fruits
• mer en plein
• curiosité
• appétit

FR On the road of freedom Un souffle de liberté et de curiosité mutine s’offre à nos girls rebelles, modernes et nomades qui puisent dans la nature leurs inspirations

• the road of
• souffle de liberté
• curiosité mutine
• girls rebelles
• modernes
• nomades qui puisent
• nature leurs inspirations

FR Apprendre ! Je n’en ai jamais assez ! La variété des projets et le fait de travailler dans un domaine qui évolue constamment satisfait amplement ma curiosité naturelle.

• Apprendre
• Je
• ai jamais assez
• variété des projets
• évolue constamment satisfait
• ma curiosité

FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS

• D'un côté curiosité
• ouverture d'esprit
• l'autre des longues-vues
• ZEISS

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Des études montrent que les teintes chaudes suscitent le bonheur et l?enthousiasme, tandis que les couleurs froides évoquent des sentiments de paix et de fiabilité

• teintes chaudes suscitent
• bonheur
• enthousiasme
• paix
• fiabilité

FR Ils aiment la curiosité et l’audace de la nouvelle génération et respectent le savoir faire et l’oeil avisé des designers expérimentés.

• aiment la curiosité
• nouvelle génération
• respectent le savoir
• avisé des designers

FR Transformez vos écrits en projet de livre accessible en composant avec votre curiosité, votre imagination et votre vision du monde

• Transformez vos écrits
• projet de livre
• imagination

FR Découvrez des techniques novatrices pour stimuler votre curiosité et trouvez des idées graphiques fascinantes qui permettront à une marque de faire la différence

• Découvrez des techniques
• stimuler votre curiosité
• trouvez des idées
• fascinantes qui permettront
• différence

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent