FR Une intervention chez un client ? Créez un bon d’intervention numérique et envoyez-le directement au bureau pour l’administration.
"intervention" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
intervention | beantwoorden gebruiken geen helpen het interventie is of van de voor |
FR Une intervention chez un client ? Créez un bon d’intervention numérique et envoyez-le directement au bureau pour l’administration.
NL Interventie bij een klant? Maak een digitale werkbon op je telefoon en stuur hem meteen door naar kantoor voor administratie.
francês | holandês |
---|---|
intervention | interventie |
client | klant |
créez | maak |
bureau | kantoor |
et | en |
chez | bij |
numérique | digitale |
envoyez | stuur |
le | op |
pour | voor |
FR Une intervention chez un client ? Créez un bon d’intervention numérique et envoyez-le directement au bureau pour l’administration.
NL Interventie bij een klant? Maak een digitale werkbon op je telefoon en stuur hem meteen door naar kantoor voor administratie.
francês | holandês |
---|---|
intervention | interventie |
client | klant |
créez | maak |
bureau | kantoor |
et | en |
chez | bij |
numérique | digitale |
envoyez | stuur |
le | op |
pour | voor |
FR Tandis que cette aide financière vous sera utile après votre intervention chirurgicale, elle ne vous aidera pas à payer l?intervention
NL Hoewel financiële hulp je kan helpen met de revalidatie, betaalt het niet voor de operatie zelf
francês | holandês |
---|---|
financière | financiële |
sera | kan |
payer | betaalt |
tandis | met |
pas | niet |
aide | hulp |
utile | helpen |
votre | je |
elle | de |
l | zelf |
FR Jackson) croit à une intervention divine du Seigneur lui-même après avoir échappé de peu à la mort.
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
francês | holandês |
---|---|
croit | gelooft |
intervention | interventie |
la | de |
même | zelf |
à | van |
mort | dood |
après | in |
de | nadat |
une | een |
FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
francês | holandês |
---|---|
statut | status |
agents | agenten |
marquez | tag |
publications | posts |
et | en |
de | bij |
avec | met |
pour | op |
questions | vragen |
en | de |
à | te |
FR Answer Bot peut traiter les tickets de faible priorité, mais si l’intervention d’un agent est nécessaire, il lui transfère toutes les informations contextuelles sur le client.
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
francês | holandês |
---|---|
bot | bot |
traiter | afhandelen |
tickets | tickets |
faible | lage |
priorité | prioriteit |
agent | agent |
nécessaire | nodig |
client | klant |
peut | kan |
le | de |
si | als |
est | is |
de | over |
toutes | van |
FR Il va donc de soi qu’une intervention humaine est nécessaire pour résoudre les problèmes des humains avec la technologie de leur choix
NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen
francês | holandês |
---|---|
technologie | manier |
problèmes | problemen |
humains | mensen |
la | de |
pour | voor |
FR Et avec des sources de bonne qualité, cela peut sembler tout simplement spectaculaire, même sans aucune intervention de lutilisateur.
NL En met bronnen van goede kwaliteit kan het er ronduit spectaculair uitzien - zelfs zonder tussenkomst van de gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
sources | bronnen |
spectaculaire | spectaculair |
et | en |
peut | kan |
bonne | goede |
qualité | kwaliteit |
sans | zonder |
même | zelfs |
FR N'essayez pas d'effectuer une intervention chirurgicale sur l'appareil
NL Probeer geen operaties op het apparaat uit te voeren
francês | holandês |
---|---|
pas | geen |
sur | op |
lappareil | het apparaat |
une | het |
FR Il est préférable d'éviter de faire une «intervention chirurgicale» sur votre appareil: admettre la défaite et se concentrer sur la récupération de vos données est une meilleure utilisation de votre temps et de votre énergie.
NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
récupération | herstellen |
énergie | energie |
appareil | apparaat |
et | en |
données | gegevens |
sur | op |
est | is |
concentrer | concentreren |
préférable | beste |
utilisation | gebruiken |
votre | uw |
temps | tijd |
FR Les lois, tout comme votre site, sont susceptibles d’évoluer au fil du temps. Notre générateur adaptera automatiquement vos textes légaux et vous informera dès qu’une intervention de votre part sera nécessaire.
NL Wetten kunnen veranderen. Je website ook. Onze generator werkt je teksten automatisch bij en stuurt je een melding als je zelf iets moet doen.
francês | holandês |
---|---|
lois | wetten |
site | website |
générateur | generator |
automatiquement | automatisch |
susceptibles | kunnen |
et | en |
de | bij |
comme | |
textes | teksten |
notre | onze |
FR Dunzo résout 48% de ses requêtes sans aucune intervention humaine, ce permet à la société d'économiser 30% sur ses coûts de support.
NL Dunzo lost 48% van de vragen op zonder menselijke tussenkomst, waardoor ze 30% op ondersteuningskosten kunnen besparen.
francês | holandês |
---|---|
humaine | menselijke |
économiser | besparen |
requêtes | vragen |
la | de |
à | van |
de | waardoor |
sans | zonder |
sur | op |
FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention personnelle.
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om berichten te escaleren en zo agenten te ondersteunen wanneer één-op-één hulp nodig is.
francês | holandês |
---|---|
responsables | hulp |
agents | agenten |
la | de |
de | wanneer |
à | te |
FR Les chatbots sont des programmes informatiques capables de dialoguer avec un client sur votre site Web sans l’intervention d’un agent
NL Chatbots zijn computerprogramma's die een chatgesprek kunnen voeren met je websitebezoekers zonder tussenkomst van een live agent
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
capables | kunnen |
agent | agent |
votre | je |
sans | zonder |
dun | van een |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
direct | live |
humaine | menselijke |
entreprise | bedrijf |
peut | kan |
chat | chat |
ou | of |
et | en |
logiciel | software |
utiliser | gebruiken |
sur | op |
répondre | reageren |
exemple | bijvoorbeeld |
nécessite | heeft |
votre | je |
FR Surfez sur le Web comme d'habitude, et laissez RoboForm faire tout le travail. La capture et l'enregistrement des mots de passe s'effectuent sans aucune intervention de votre part.
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
francês | holandês |
---|---|
capture | vastgelegd |
et | en |
laissez | laat |
comme | |
travail | werk |
mots | worden |
sans | zonder |
mots de passe | wachtwoorden |
le web | internet |
le | op |
de | dat |
FR Botte légère d'intervention aux valeurs climatiques optimales
NL Modern suèdeleer in combinatie met GORE-TEX
francês | holandês |
---|---|
aux | in |
FR Chaussure légère d'intervention aux valeurs climatique optimales
NL Functionele vrijetijdsschoen met GORE-TEX
francês | holandês |
---|---|
aux | met |
FR Appréciée, testée et éprouvée - pour toute intervention
NL Functionele vrijetijdsschoen met GORE-TEX
FR Naviguez facilement entre les diapositives lors de votre intervention. Lancez-les en mode Aperçu pour évaluer l’apparence de votre présentation.
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
francês | holandês |
---|---|
naviguez | navigeer |
présentation | presentatie |
facilement | gemakkelijk |
en | de |
votre | uw |
de | vanaf |
entre | tussen |
FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
longueur | lengte |
présentation | presentatie |
démarrez | start |
minutes | minuten |
en | in |
secondes | seconden |
votre | uw |
temps | tijd |
pour | binnen |
vous | krijgen |
ou | en |
FR La fonction de silence permet de maintenir l'alerte activée et réglée sans intervention répétitive
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen
francês | holandês |
---|---|
fonction | functie |
réglé | ingesteld |
la | de |
et | en |
activé | ingeschakeld |
sans | zonder |
de | dat |
FR Pour les questions qui demandent l’intervention d’un agent, affichez un formulaire de contact ou lancez un chat en direct. Vos clients profiteront ainsi d’un service de qualité sans quitter l’application.
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
direct | live |
clients | klant |
quitter | verlaat |
ou | of |
lapplication | app |
service | support |
dun | is |
chat | chat |
en | in |
questions | vragen |
sans | zonder |
pour | voor |
vos | je |
FR Teamleader Focus facilite l’aspect administratif de vos chantiers, avec des bons d’intervention mobiles, des devis rapides, une facturation fluide et toutes les informations sur les clients dans un seul aperçu
NL Teamleader Focus maakt je bouwadministratie makkelijker, met mobiele werkbonnen, razendsnelle offertes, vlotte facturatie en alle klanteninfo in één overzicht
francês | holandês |
---|---|
focus | focus |
mobiles | mobiele |
devis | offertes |
facturation | facturatie |
et | en |
aperçu | overzicht |
dans | in |
vos | je |
FR Créez des devis professionnels, facturez à partir d’un devis, d’un bon d’intervention ou d’un projet et suivez facilement les paiements.
NL Maak professionele offertes, factureer vanuit een offerte, werkbon of project en volg betalingen makkelijk op.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
professionnels | professionele |
suivez | volg |
paiements | betalingen |
ou | of |
et | en |
facilement | makkelijk |
devis | offerte |
projet | project |
partir | op |
FR Six niveaux d?intervention combinés à l?eABS déjà présent et à l?ABS Bosch
NL In 6 standen instelbaar, geïntegreerd met het eABS en Bosch ABS
francês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
et | en |
à | in |
déjà | het |
FR Teamleader Focus facilite l’aspect administratif de vos chantiers, avec des bons d’intervention mobiles, des devis rapides, une facturation fluide et toutes les informations sur les clients dans un seul aperçu
NL Teamleader Focus maakt je bouwadministratie makkelijker, met mobiele werkbonnen, razendsnelle offertes, vlotte facturatie en alle klanteninfo in één overzicht
francês | holandês |
---|---|
focus | focus |
mobiles | mobiele |
devis | offertes |
facturation | facturatie |
et | en |
aperçu | overzicht |
dans | in |
vos | je |
FR Créez des devis professionnels, facturez à partir d’un devis, d’un bon d’intervention ou d’un projet et suivez facilement les paiements.
NL Maak professionele offertes, factureer vanuit een offerte, werkbon of project en volg betalingen makkelijk op.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
professionnels | professionele |
suivez | volg |
paiements | betalingen |
ou | of |
et | en |
facilement | makkelijk |
devis | offerte |
projet | project |
partir | op |
FR Il met automatiquement à jour les netblocks et analyse les modifications apportées par vos fournisseurs de services de messagerie à leurs adresses IP en permanence, sans aucune intervention de votre part.
NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
modifications | wijzigingen |
adresses | adressen |
analyse | scant |
et | en |
messagerie | |
de | bij |
à | van |
en | in |
en permanence | voortdurend |
fournisseurs | providers |
services | die |
leurs | hun |
sans | zonder |
met | op |
par | door |
votre | uw |
FR Précisez les raisons pour lesquelles vous sollicitez l’intervention des Nations Unies.
NL Geef de reden aan waarom je de interventie van de VN zoekt.
francês | holandês |
---|---|
raisons | reden |
vous | je |
lesquelles | de |
FR Mais avec l'Extended Support, vous avez accès à une équipe d'intervention technique et de sécurité 24×7 spécialisée dans la gestion et la réponse aux incidents. En outre, vous bénéficiez d'un gestionnaire de compte dédié pour l'escalade.
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
technique | technisch |
support | ondersteuning |
et | en |
gestion | beheer |
en | in |
compte | een |
dun | is |
spécialisé | gespecialiseerd |
mais | maar |
vous | u |
pour | voor |
FR Gardez votre piscine exempte de sédiments et de débris sans intervention complexe. Découvrez les meilleurs nettoyeurs de piscine avec notre guide
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
piscine | zwembad |
intervention | interventie |
complexe | ingewikkelde |
découvrez | ontdek |
guide | gids |
et | en |
sans | zonder |
votre | uw |
meilleurs | beste |
notre | onze |
les | de |
FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre
NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
transfert | overdracht |
transparent | naadloze |
lapplication | app |
parfois | soms |
le | de |
à | van |
ici | hier |
lautre | andere |
dun | is |
de | omdat |
ce | wat |
une | een |
FR Une fois installée sur lappareil de lenfant, le contrôle est accordé à lapplication sur lappareil dun adulte (avec Android et iPhone pris en charge), de sorte que vous obtenez des commandes sans intervention physique constante.
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
francês | holandês |
---|---|
adulte | volwassene |
android | android |
iphone | iphone |
physique | fysieke |
constante | constante |
et | en |
une fois | eenmaal |
lappareil | het apparaat |
de | zodat |
installé | geïnstalleerd |
à | van |
lapplication | de app |
dun | van een |
pris | met |
le | de |
accordé | verleend |
obtenez | krijgt |
contrôle | bediening |
sur | op |
sans | zonder |
vous | je |
une | een |
FR En tant que Participant BNIX (Belgian National Internet eXchange), vous devez avoir au moins un peering actif. Les Participants désireux d'établir un peering entre eux souscrivent un contrat de peering bilatéral, sans intervention du BNIX.
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
francês | holandês |
---|---|
participant | deelnemer |
actif | actieve |
participants | deelnemers |
au moins | minstens |
devez | moet |
au | elkaar |
sans | zonder |
FR Vous saurez comment effectuer la bonne intervention au bon endroit
NL weet je hoe je kan ingrijpen op de juiste plaats
francês | holandês |
---|---|
endroit | plaats |
la | de |
vous | je |
comment | hoe |
au | op |
bon | juiste |
FR Cela peut être accompli au moyen de la formation d'un chatbot alimenté par IA pour détecter les schémas, l'intention du langage et identifier la réponse la plus appropriée sans intervention humaine.
NL Dit kan worden bereikt door een chatbot met KI te trainen om patronen en taalintentie te herkennen en de meest geschikte reactie te identificeren zonder menselijke tussenkomst.
francês | holandês |
---|---|
accompli | bereikt |
chatbot | chatbot |
schémas | patronen |
réponse | reactie |
humaine | menselijke |
et | en |
peut | kan |
la | de |
identifier | identificeren |
être | worden |
approprié | geschikte |
sans | zonder |
de | door |
FR Il n'y a pas de flux de travail compliqués, pas d'intervention humaine, et pas de trucs
NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs
francês | holandês |
---|---|
humaine | menselijke |
flux de travail | workflows |
et | en |
pas | geen |
FR LEcho Show et Echo Plus ne nécessitent aucune intervention de Philips - demandez-leur de rechercher des appareils et il trouvera les ampoules Philips ou tout produit ZigBee compatible et pourra les contrôler
NL De Echo Show en Echo Plus vereisen helemaal geen input van Philips - vraag hen om naar apparaten te zoeken en het zou de Philips-lampen of compatibele ZigBee-producten vinden en deze kunnen bedienen
francês | holandês |
---|---|
nécessitent | vereisen |
philips | philips |
appareils | apparaten |
ampoules | lampen |
compatible | compatibele |
pourra | kunnen |
show | show |
demandez | vraag |
et | en |
ou | of |
echo | echo |
trouvera | vinden |
plus | de |
de | van |
rechercher | zoeken |
il | zou |
FR Cela ouvre la gamme de contenus disponibles pour les enfants, leur permettant de faire des sélections supplémentaires, comme accéder à plus de livres, sans intervention des parents
NL Dit opent het scala aan inhoud dat beschikbaar is voor kinderen, waardoor ze een aantal extra selecties kunnen maken, zoals toegang tot meer boeken, zonder tussenkomst van de ouders
francês | holandês |
---|---|
ouvre | opent |
gamme | scala |
contenus | inhoud |
enfants | kinderen |
sélections | selecties |
livres | boeken |
parents | ouders |
la | de |
à | van |
disponibles | beschikbaar |
de | waardoor |
comme | |
sans | zonder |
pour | voor |
accéder | toegang |
supplémentaires | extra |
FR Le régulateur néerlandais AFM a annoncé des mesures d’intervention pour la négociation et les émissions de turbos
NL De Nederlandse toezichthouder AFM heeft maatregelen aangekondigd voor het verhandelen en noteren van Turbo's
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
et | en |
a | heeft |
pour | voor |
FR La possibilité de créer une imposition intelligente et intuitive sans l'intervention d'un opérateur les a définitivement conquis.
NL De mogelijkheid om een slimme, intuïtieve impositie te creëren zonder tussenkomst van een operator, trok hen absoluut over de streep.
francês | holandês |
---|---|
intelligente | slimme |
définitivement | absoluut |
créer | creëren |
dun | van een |
la | de |
sans | zonder |
possibilité | mogelijkheid |
de | over |
FR La réelle difficulté se présente plutôt dans les domaines où une intervention manuelle est nécessaire ou où il faut traiter des erreurs
NL De problemen doen zich eerder voor waar handmatige interventie vereist is of waar foutopsporing moet gebeuren
francês | holandês |
---|---|
difficulté | problemen |
intervention | interventie |
manuelle | handmatige |
nécessaire | vereist |
ou | of |
est | is |
il | zich |
la | de |
FR Plus de 50 % des projets réalisés sans intervention manuelle
NL Meer dan 50% van alle opdrachten vergt geen handmatige tussenkomst
francês | holandês |
---|---|
manuelle | handmatige |
plus | meer |
de | van |
FR Un stage non rémunéré (vous recevrez par jour de stage une petite intervention dans vos frais de transport).
NL Een onbezoldigde stage (je ontvangt per stagedag een klein bedrag als tussenkomst in je vervoerskosten).
francês | holandês |
---|---|
stage | stage |
petite | klein |
frais | bedrag |
dans | in |
de | per |
vos | je |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
francês | holandês |
---|---|
agent | agent |
si | vragen |
notre | onze |
le | de |
à | aan |
FR Surveillance des appels et& intervention
NL Oproepen monitoren & meepraten
francês | holandês |
---|---|
surveillance | monitoren |
appels | oproepen |
FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention humaine.
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
responsables | hulp |
publications | posts |
agents | persoonlijke |
la | de |
à | te |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR Contrairement au tuning OBD, aucune intervention directe n?est effectuée, mais au moyen d?un équipement supplémentaire ? un soi-disant
NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
obd | obd |
directe | direct |
équipement | apparaat |
supplémentaire | extra |
moyen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções