NL De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
Traduzir "oclc leden die worldcat data" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oclc leden die worldcat data" de holandês para francês
Traduções de oclc leden die worldcat data
"oclc leden die worldcat data" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de oclc leden die worldcat data
holandês
francês
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
| holandês | francês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| en | et |
| bronnen | sources |
| leden | membres |
NL De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
| holandês | francês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| en | et |
| bronnen | sources |
| leden | membres |
NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden
FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| agenten | agents |
| leden | membres |
NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden
FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| agenten | agents |
| leden | membres |
NL OCLC-leden maken deel uit van het OCLC-samenwerkingsverband, waarvan het model voor lidmaatschap is gebaseerd op bijdragen aan het gezamenlijk belang van het samenwerkingsverband
FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| lidmaatschap | adhésion |
| belang | intérêts |
| leden | membres |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
| overdracht | transférer |
| leden | membres |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
| overdracht | transférer |
| leden | membres |
NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community
FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| zorgen | assurer |
| gesprekken | conversations |
| relevant | pertinentes |
| en | et |
| leuk | amusantes |
| leden | membres |
| tweets | tweets |
| verbergen | masquer |
| verwijderen | supprimer |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| president | président |
| en | et |
| interne | interne |
| inspanningen | efforts |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kunnen | pourraient |
| nemen | prendre |
| geschillen | litiges |
| bestuur | gouvernance |
| data | données |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| president | président |
| en | et |
| interne | interne |
| inspanningen | efforts |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kunnen | pourraient |
| nemen | prendre |
| geschillen | litiges |
| bestuur | gouvernance |
| data | données |
NL OCLC biedt live en virtuele trainingen voor bibliotheekmedewerkers, die ze op eigen tempo kunnen volgen.Meer informatie over de trainingsmiddelen is te vinden via OCLC Support.
FR OCLC propose des formations en ligne, en direct ou à suivre à son rythme lors du lancement du service. Des informations sur les ressources de formation sont disponibles sur le site Web OCLC Support and Training (Aide et formation).
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| tempo | rythme |
| informatie | informations |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
| holandês | francês |
|---|---|
| recht | droits |
| leden | membres |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
| holandês | francês |
|---|---|
| recht | droits |
| leden | membres |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
| holandês | francês |
|---|---|
| technologische | technologie |
| en | et |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membres |
| bestuur | gouvernance |
| kans | possibilité |
NL Lorcan Dempsey, Vice President OCLC Research en Chief Strategist van OCLC, VS
FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | président |
| en | et |
| van | en |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
| holandês | francês |
|---|---|
| technologische | technologie |
| en | et |
NL Uw betrokkenheid bij OCLC: Councils | OCLC
FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| bij | aux |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemen | participer |
| regio | région |
| vertegenwoordigen | représenter |
| global | mondial |
| contact | contacter |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'
| holandês | francês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| oprichters | fondateurs |
| organisatie | organisation |
| gevoel | sens |
| openbaar | public |
NL Universidad Complutense de Madrid vernieuwt de samenwerking met OCLC en hun betrokkenheid bij het gezamenlijk gedeelde platform en de services van OCLC.
FR L'université Complutense de Madrid étend son partenariat et son engagement à la plateforme et aux services partagés d'OCLC.
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerking | partenariat |
| en | et |
| betrokkenheid | engagement |
| services | services |
| madrid | madrid |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membres |
| bestuur | gouvernance |
| kans | possibilité |
NL Lorcan Dempsey, Vice President OCLC Research en Chief Strategist van OCLC, VS
FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | président |
| en | et |
| van | en |
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.
| holandês | francês |
|---|---|
| toonaangevende | principales |
| organisatie | sociétés |
| als | comme |
| nieuwe | nouveau |
| distributeur | distributeur |
| graag | ravi |
| services | services |
| uruguay | uruguay |
NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.
FR Nos membres régissent le développement des programmes, politiques, stratégies et services d'OCLC. Ces responsabilités se reflètent à travers la structure de direction.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| leden | membres |
| ontwikkeling | développement |
| programma | programmes |
| s | s |
| en | et |
| services | services |
NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen
FR La base de données WorldCat est plus qu’une collection de notices fournies par les membres d’OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| leden | membres |
NL het helpen onderhouden van een gezamenlijke en gemeenschappelijke informatiebron die ten goede komt aan het samenwerkingsverband van OCLC-leden;
FR Aidera à maintenir une ressource communautaire partagée dont bénéficie la coopérative des membres d’OCLC ;
| holandês | francês |
|---|---|
| - | ressource |
| leden | membres |
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
FR En ajoutant les données contribuées par des membres à WorldCat et en maintenant de telles données conformément aux normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| bijgedragen | contribué |
| toevoegen | ajoutant |
| en | et |
| in overeenstemming | conformément |
NL Wij vragen onze leden om elke vorm van gebruik die niet onder dit beleid lijkt te vallen, met OCLC te bespreken
FR Les membres d’OCLC sont encouragés à discuter avec OCLC de toutes utilisations qui ne semblent pas couvertes par la présente politique
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| beleid | politique |
| bespreken | discuter |
NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.
FR Nos membres régissent le développement des programmes, politiques, stratégies et services d'OCLC. Ces responsabilités se reflètent à travers la structure de direction.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| leden | membres |
| ontwikkeling | développement |
| programma | programmes |
| s | s |
| en | et |
| services | services |
NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen
FR La base de données WorldCat est plus qu’une collection de notices fournies par les membres d’OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| leden | membres |
NL het helpen onderhouden van een gezamenlijke en gemeenschappelijke informatiebron die ten goede komt aan het samenwerkingsverband van OCLC-leden;
FR Aidera à maintenir une ressource communautaire partagée dont bénéficie la coopérative des membres d’OCLC ;
| holandês | francês |
|---|---|
| - | ressource |
| leden | membres |
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
FR En ajoutant les données contribuées par des membres à WorldCat et en maintenant de telles données conformément aux normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| bijgedragen | contribué |
| toevoegen | ajoutant |
| en | et |
| in overeenstemming | conformément |
NL Wij vragen onze leden om elke vorm van gebruik die niet onder dit beleid lijkt te vallen, met OCLC te bespreken
FR Les membres d’OCLC sont encouragés à discuter avec OCLC de toutes utilisations qui ne semblent pas couvertes par la présente politique
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| beleid | politique |
| bespreken | discuter |
NL Rechten en plichten van OCLC-leden
FR Les droits et responsabilités des membres d’OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
| en | et |
| leden | membres |
NL Plichten van OCLC jegens de leden
FR Les responsabilités d’OCLC vis-à-vis de ses membres
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.
FR Les membres contribuent à la coopérative OCLC grâce au partage de leurs ressources et à leur engagement de respecter les Principes de coopération de WorldCat.
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| delen | partage |
| en | et |
| - | ressources |
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.
| holandês | francês |
|---|---|
| succesvolle | succès |
| promoten | promouvoir |
| lang | long |
| termijn | terme |
| leden | membres |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
| toegang | accès |
| overdracht | transfert |
| leden | membres |
| data | données |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC d’utiliser les données bibliographiques qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
| leden | membres |
NL OCLC-leden voorzien van een voorbeeld-serviceovereenkomst met agenten.
FR Fournir des suggestions aux membres d’OCLC pour la rédaction de contrats de service avec leurs agents.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorzien | fournir |
| agenten | agents |
| leden | membres |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
FR Définir les responsabilités d’OCLC en liaison avec l’emploi des données fournies par les membres.
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles
| holandês | francês |
|---|---|
| namens | au nom de |
| leden | membres |
NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten
FR La mise à la disposition des membres d’OCLC de la base de données de qualité élevée sur laquelle ils comptent coûte cher
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| kwaliteit | qualité |
NL 3. Rechten en plichten van OCLC-leden
FR 3. Droits et responsabilités des membres d'OCLC
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
| en | et |
| van | des |
| leden | membres |
NL Het is de verantwoordelijkheid van OCLC-leden om:
FR Il appartient aux membres d’OCLC de faire ce qui suit :
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
NL geen grote hoeveelheden data rechtstreeks vanuit WorldCat delen met niet-leden zonder de voorafgaande toestemming van OCLC;
FR en ne s’engageant pas dans une distribution massive à des non-membres de données provenant directement de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;
| holandês | francês |
|---|---|
| data | données |
| rechtstreeks | directement |
| voorafgaande | préalable |
| toestemming | consentement |
| delen | distribution |
NL 4. Plichten van OCLC jegens de leden
FR Les responsabilités d’OCLC vis-à-vis de ses membres
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oclc leden oclc leden vaststellen leden van oclc leven die oclc leden leden omgaan leden van rocksbox sieraden leden zien waarmee leden aantal leden leden toevoegen enkele leden extra leden vier leden nh rewards leden leden toegang geeft tabblad leden beste leden geef leden haar leden miljoen leden beloon leden waarvoor leden terwijl leden niet leden mede oprichtende leden” leden toegang sexy leden leden bieden padi leden leden vertrouwen namens leden leden vindt dus leden nieuwste leden leden krijgen huidige leden miljoen leden – bekijk leden oprichtende leden leden ontmoeten belangrijkste leden potentiële leden leden strijden leden live vele leden bepaalde leden twee leden leden bijgedragen data leden verkrijgenTraduzir oclc leden die worldcat data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe