NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
Traduzir "oclc leden die worldcat data" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oclc leden die worldcat data" de holandês para sueco
Traduções de oclc leden die worldcat data
"oclc leden die worldcat data" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de oclc leden die worldcat data
holandês
sueco
SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bieden | erbjuder |
| kijkt | tittar |
| beschikbaarheid | tillgänglighet |
| leden | medlemmar |
| tijden | tider |
| weergeeft | visar |
| beschikbaar | tillgängliga |
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
SV När du bläddrar genom medlemmarna, genomför sökningar, skickar e-post och chattar online med sexiga medlemmar så kom ihåg att arrangera fler dejter online eller på riktigt i ditt område
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| zoekopdrachten | sökningar |
| online | online |
| of | eller |
| echt | riktigt |
NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals
SV Prime Early Access-erbjudanden är en typ av Lightning Deal öronmärkt för Prime-medlemmar - Amazon ger Prime-medlemmar 30 minuters tidig tillgång till vissa erbjudanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| amazon | amazon |
| minuten | minuters |
| prime | prime |
NL Sommige leden zijn zo geil dat ze foto's en video's uploaden zodat alle andere leden kunnen genieten van hun seksshows.
SV En del medlemmar är så kåta att de laddar upp sexbilder och videor så att deras vänner och alla andra medlemmar kan njuta av deras sexshower.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| s | s |
| video | videor |
| andere | andra |
NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen
SV På AdultFriendFinder.com har vi över 40 miljoner medlemmar, många som kommer att passa dina behov och kemi
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoen | miljoner |
| leden | medlemmar |
| uw | dina |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
SV Medlemmarna får stöd från Atea och andra medlemmar för att nå målet
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.
NL Het is de deadline die de Civil Aviation Authority (CAA) heeft vastgesteld voor leden van het publiek om drones te registreren die ze bezitten en die meer dan 250 gram wegen.
SV Det är tidsfristen som den civila luftfartsmyndigheten (CAA) har satt för allmänheten att registrera eventuella drönare de äger som väger mer än 250 g.
| holandês | sueco |
|---|---|
| drones | drönare |
NL Het is de deadline die de Civil Aviation Authority (CAA) heeft vastgesteld voor leden van het publiek om drones te registreren die ze bezitten en die meer dan 250 gram wegen.
SV Det är tidsfristen som den civila luftfartsmyndigheten (CAA) har satt för allmänheten att registrera eventuella drönare de äger som väger mer än 250 g.
| holandês | sueco |
|---|---|
| drones | drönare |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| toewijding | engagemang |
| prachtig | fantastiska |
| tableau | tableau |
NL Deze biedt leden 24 uur per dag wereldwijde, waardevolle informatie over alle geplande en onverwachte fabriekssluitingen, die van invloed kunnen zijn op de internationale petrochemische leveringsketen.
SV Där får abonnenter, dygnet runt, ovärderliga insikter gällande alla planerade och oplanerade nedläggningar av anläggningar över världen som kan påverka den globala petrokemiska leveranskedjan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invloed | påverka |
NL Maak gebruik van de expertise en voorbeelden van de tienduizenden community-leden die Tableau dagelijks gebruiken.
SV Få tillgång till expertkunskaper och exempel från tiotusentals community-medlemmar som använder Tableau varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeelden | exempel |
| tableau | tableau |
NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.
SV Personer som medverkar i foton och videor är inte alltid medlemmar. Andra uppgifter endast för marknadsföring
| holandês | sueco |
|---|---|
| personen | personer |
| foto | foton |
| video | videor |
| leden | medlemmar |
NL U kunt toegang krijgen tot tools zoals slimme matching, die overeenkomende profielen in de stambomen van andere leden vindt en matching registreert
SV Du kan få tillgång till verktyg som smart matchning, som hittar matchande profiler i andra medlemmars släktträd och rekordmatchning
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktyg |
| slimme | smart |
| profielen | profiler |
| vindt | hittar |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
SV Hitmultiplayer -spelet kommer att vara gratis att spela för Game Pass -medlemmar, till skillnad från dem som har PS4 eller PS5.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| of | eller |
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
SV Varje månad får Stadia Pro -medlemmar tillgång till en samling gratis spel. Här är de som gjorts tillgängliga den här månaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameling | samling |
| gratis | gratis |
| games | spel |
NL Prime Day is de jaarlijkse verkoop van Amazon, exclusief voor Prime-leden die zich abonneren op Amazon Prime
SV Prime Day är Amazons årliga försäljning, exklusiv för Prime-medlemmar som prenumererar på Amazon Prime
| holandês | sueco |
|---|---|
| day | day |
| verkoop | försäljning |
| exclusief | exklusiv |
| prime | prime |
| jaarlijkse | årliga |
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
SV Det är i hjärtat av hemmet, där flera medlemmar i hushållet kan fråga och begära åtgärder, samtidigt som de fungerar som den smartaste digitala fotoramen där, förutom sin större bror - Nest Hub Max.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hart | hjärtat |
| leden | medlemmar |
| digitale | digitala |
| broer | bror |
| hub | hub |
| max | max |
NL De Fire HD 8 positioneert zich goed voor entertainment, vooral voor degenen die Prime-leden zijn, waar de prijs-kwaliteitverhouding niet kan worden betwist
SV Fire HD 8 placerar sig bra för underhållning, särskilt för dem som är Prime -medlemmar, där valuta för pengarna inte kan bestrids
| holandês | sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| goed | bra |
| entertainment | underhållning |
| vooral | särskilt |
| prime | prime |
NL Het laat je de leden zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.
SV Den kommer att visa dig medlemmarna som går i samma klass som du vid tillfället, vilket hjälper dig att hålla motivationen uppe genom att till exempel försöka fånga en annan medlem i styrelsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgen | gå |
| lid | medlem |
| proberen | försöka |
NL Met tags op Peloton kun je verschillende elementen van je persoonlijkheid uitdrukken en contact maken met andere leden die dezelfde interesses hebben, zoals #PelotonDads of #PelotonMoms
SV Taggar på Peloton gör att du kan uttrycka olika delar av din personlighet och få kontakt med andra medlemmar som kan ha liknande intressen, som #PelotonDads eller #PelotonMoms
| holandês | sueco |
|---|---|
| tags | taggar |
| persoonlijkheid | personlighet |
| contact | kontakt |
| leden | medlemmar |
| interesses | intressen |
| of | eller |
| peloton | peloton |
NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.
SV Det är möjligt att göra hela din profil privat på Peloton, vilket innebär att endast medlemmar som du godkänner kommer att kunna se din profil och träningshistorik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| profiel | profil |
| privé | privat |
| leden | medlemmar |
| peloton | peloton |
NL Geïnteresseerd in spelletjes? Op Adult Friend Finder zult u datingspelletjes, erotische spelletjes en ondeugende leden die zin hebben in plezier vinden
SV Intresserad av underhållning? På Adult Friend Finder kan du underhålla dig med dejting, vuxenintressen och interagera med oanständiga medlemmar som är redo för alla sorters nöje
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| leden | medlemmar |
| plezier | nöje |
NL Wanneer u zoekt in de profielen van leden, zult u vrijgezellen en swingers vinden die op zoek zijn naar wat losbandig plezier
SV Bläddrar du bland medlemsprofiler så hittar du singlar och swingers för tillfällig dejting
| holandês | sueco |
|---|---|
| vinden | hittar |
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inkomende | inkommande |
| vergaderingen | möten |
| niemand | ingen |
| of | eller |
| leden | medlemmar |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
SV Du kan spela ihop med andra PlayStation Now-medlemmar och med andra som spelar skivbaserade och hämtade versioner av spelet. Det krävs inget ytterligare PS Plus-medlemskap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | versioner |
| nodig | krävs |
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
SV Varje månad får Stadia Pro-medlemmar tillgång till en samling gratisspel. Här är de som är tillgängliga denna månad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameling | samling |
NL Het is niet zo pittig als andere smartwatches, en de app-ervaring voelt niet zo afgerond aan, maar voor sommigen, waaronder enkele leden van het Pocket-lint-team die Fitbit gebruiken, is dit niet per se negatief
SV Det är inte lika zippy som andra smartklockor, och appupplevelsen känns inte riktigt lika rundad, men för vissa, inklusive några medlemmar av Pocket-lint-teamet som använder Fitbit, är detta inte nödvändigtvis negativt
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| leden | medlemmar |
| gebruiken | använder |
| negatief | negativt |
| smartwatches | smartklockor |
| fitbit | fitbit |
NL Elke maand krijgen Stadia Pro leden toegang tot een collectie van gratis games. Hier zijn de games die deze maand beschikbaar zijn.
SV Varje månad får Stadia Pro-medlemmar tillgång till en samling gratisspel. Här är de spel som gjorts tillgängliga den här månaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| collectie | samling |
| games | spel |
NL Het is ongeveer net zo gadget als je krijgt voor Bond in het Craig-tijdperk. Een ring die door leden van SPECTRE wordt gebruikt om details over de kwaadaardige organisatie op te slaan. Hebben deze mensen nog nooit van de cloud gehoord?
SV Det är ungefär lika pryligt som du får för Bond i Craig -eran. En ring som används av medlemmar i SPECTRE för att lagra detaljer om den onda organisationen. Har dessa människor aldrig hört talas om molnet?
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| leden | medlemmar |
| details | detaljer |
| organisatie | organisationen |
| mensen | människor |
| cloud | molnet |
| gehoord | hört |
| op te slaan | lagra |
NL MGM gebruikt Okta om in alle kanalen een uniforme experience te bieden, die zowel naadloos als veilig is voor de leden van het loyaliteitsprogramma.
SV MGM använder Okta för att kunna ge en enhetlig upplevelse över alla kanaler som både är smidig och säker för kundbonusmedlemmarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| kanalen | kanaler |
| uniforme | enhetlig |
| experience | upplevelse |
| bieden | ge |
| veilig | säker |
NL In wezen is het een afspraak die tussen meerdere organisaties kan worden gemaakt, zodat hun leden of abonnees dezelfde ID's kunnen gebruiken om toegang tot verschillende applicaties te krijgen
SV Det är stort sett ett samarbete där användare i flera företag kan använda sina identifikatorer för åtkomst av olika appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | företag |
| gebruiken | använda |
| applicaties | appar |
NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.
SV Personer som medverkar i foton och videor är inte alltid medlemmar. Andra uppgifter endast för marknadsföring
| holandês | sueco |
|---|---|
| personen | personer |
| foto | foton |
| video | videor |
| leden | medlemmar |
NL Het is ongeveer net zo gadget als je krijgt voor Bond in het Craig-tijdperk. Een ring die door leden van SPECTRE wordt gebruikt om details over de kwaadaardige organisatie op te slaan.
SV Det är ungefär lika pryligt som du får för Bond i Craig -eran. En ring som används av medlemmar i SPECTRE för att lagra detaljer om den onda organisationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| leden | medlemmar |
| details | detaljer |
| organisatie | organisationen |
| op te slaan | lagra |
NL Dus als je leden hebt die op verschillende locaties geboekt kunnen worden, dan zou je ze daar toewijzen
SV Så om du har medlemmar som kan bokas på olika platser, det är där du skulle tilldela dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| locaties | platser |
| toewijzen | tilldela |
NL We hebben leden uit meer dan veertig landen, die bepalen hoe de wereld er morgen en de komende jaren uit zal zien.
SV Vi har medlemmar från över 40 länder som formar hur världen kommer att se ut imorgon och i flera år framöver.
NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd
SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| nieuwe | ny |
| geprobeerd | provat |
NL Mary’s Bank data om nieuwe manieren te zoeken voor het steunen van leden en medewerkers
SV Mary's Bank data för att hitta nya sätt att stödja sina medarbetare och anställda
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| bank | bank |
| data | data |
| nieuwe | nya |
| manieren | sätt |
| steunen | stödja |
NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interactieve | interaktiva |
| dashboards | dashboards |
| visualisaties | visualiseringar |
| delen | dela |
| leden | medlemmar |
| team | team |
| je | ditt |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| links | vänster |
| john | john |
| paul | paul |
| milaan | milano |
| juni | juni |
| george | george |
| hotel | hotel |
NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure
SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure
| holandês | sueco |
|---|---|
| londen | london |
| vk | storbritannien |
| mei | maj |
| vijf | fem |
| britse | brittiska |
| maak kennis met | möt |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
SV Amazon bjöd in pressmedlemmar till höstens lanseringsevenemang för hårdvara - det här avslöjades.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hardware | hårdvara |
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unik |
| meer | fler |
| miljoen | miljon |
| uiteenlopende | olika |
| betrokken | engagerade |
| leden | medlemmar |
| tableau | tableaus |
| community | community |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| veilige | säkert |
| manier | sätt |
| delen | delas |
| gebruikers | användare |
| groepen | grupper |
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
SV Nya medlemmar har anslutit till arbetsgruppen för att sprida nya idéer och ge medlemmarna som skapade arbetsgruppen en välbehövlig paus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| leden | medlemmar |
| ideeën | idéer |
NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.
SV Genom att tolka all denna data kan de operativa teamen avgöra om de ska investera mer i fysiska butiker eller digitala upplevelser för sina medlemmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| operationele | operativa |
| of | eller |
| fysieke | fysiska |
| winkels | butiker |
| digitale | digitala |
| ervaringen | upplevelser |
| leden | medlemmar |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
SV Det leder till större kundnöjdhet och positiva associationer med varumärket. ”Vi har sett en helomvändning vad gäller nyförvärv av kunder under 2017”, säger Clinton Fowler, kundchef och chef för avancerad analys på REI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| klanttevredenheid | kundnöjdhet |
| positieve | positiva |
| analytics | analys |
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
SV Teamet använder också sin BI-plattform för att analysera kundsegmentering. Det hjälper dem i beslut om bland annat fraktmetoder, hantering av medlemscykler och sortiment inom olika produktkategorier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| gebruikt | använder |
| besluiten | beslut |
| assortiment | sortiment |
NL Deel supporttickets met andere leden met een Business-account.
SV Dela supportärenden med andra företagskontomedlemmar.
NL Exclusief beschikbaar voor Premium-leden:
SV Finns tillgänglig endast för Premium-medlemmar:
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leden enkele leden extra leden leden toegang geeft beste leden waarmee leden haar leden miljoen leden terwijl leden niet leden leden toegang sexy leden leden bieden aantal leden leden vindt dus leden leden krijgen huidige leden miljoen leden – bekijk leden leden ontmoeten belangrijkste leden leden waarmee vijf leden leden live bepaalde leden twee leden die ondersteuning krijgt die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die auto die ford variant die snelladen hond die achter deelt die passie portemonnee die toegankelijk diensten die hierin foto's die eerder oplossing die past route die lexus astronaut die vliegt sekte die michael niveau die betrokkenheid schade die voortvloeit microfoon die geweldig ontwikkelen die integreren trackingtechnologie die opties die hierinTraduzir oclc leden die worldcat data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe