Traduzir "algemene voorwaarden aangaande" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemene voorwaarden aangaande" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de algemene voorwaarden aangaande

holandês
francês

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").

holandês francês
relatie relation
https https
service service
fandangoseo fandangoseo

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").

holandês francês
relatie relation
https https
service service
fandangoseo fandangoseo

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

holandês francês
indien si
klant client
eigen propres
algemene générales
voorwaarden conditions
en et
bevatten contiennent

NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden

FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC

holandês francês
en et
agenten agents
leden membres

NL Appendix 2: Algemene voorwaarden aangaande overeenkomsten tussen OCLC en agenten van OCLC-leden

FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC

holandês francês
en et
agenten agents
leden membres

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandês francês
betekenis sens
algemene générales
verwijzing référence
tenzij sauf
blurb blurb

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

holandês francês
uitvoering application
onze nos

NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.

FR Pour cela, nous avons mis à jour nos Conditions générales (ci-après, « CG ») en précisant clairement les droits, les obligations, notre Politique de confidentialité et d'autres détails concernant nos produits et nos services.

holandês francês
algemene générales
bijgewerkt mis à jour
rechten droits
en et
meer autres
informatie détails
duidelijk clairement

NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

FR Sauf si autrement indiqué au sein des CG ou dans la section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.

holandês francês
paragraaf section
toepassing appliquent
tenzij sauf
ook également
leden membres
premium premium

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

holandês francês
algemene générales
bescherming protection
te également

NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.

FR 2. Aucune condition générale ou spécifique communiquée par le Client ne pourra s'intégrer aux présentes conditions générales.

holandês francês
specifieke spécifique
klant client
kan pourra

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.

FR Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du présent site Web. En accédant à ce site et/ou en y passant commande, vous vous engagez à respecter les Conditions générales stipulées ci-dessous.

holandês francês
algemene générales
en et

NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.

FR Nous pouvons ponctuellement modifier ces conditions. Si nous décidons de les modifier, nous chercherons à vous donner un préavis raisonnable par e-mail ou en affichant cette information sur le site Web.

holandês francês
voorwaarden conditions
als si
redelijke raisonnable
kennisgeving avis

NL Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Algemene voorwaarden van allbeauty.com voor het gebruik van de Website en het plaatsen van bestellingen.

FR Ces modalités sont soumises aux conditions allbeauty.com d’utilisation du site Web et du dépôt des commandes.

holandês francês
onderworpen soumises
bestellingen commandes

NL De nieuwe algemene voorwaarden zullen op dezelfde manier en vorm als deze algemene voorwaarden beschikbaar worden gesteld aan de leden

FR Le cas échéant, ces nouvelles Conditions générales seront mises à la disposition du Membre de la même manière et sous la même forme que les présentes Conditions générales

holandês francês
nieuwe nouvelles
algemene générales
voorwaarden conditions
en et
leden membre

NL Het programma wordt met onmiddellijke ingang door deze algemene voorwaarden geregeld en het wordt uitdrukkelijk verklaard dat eventuele eerdere algemene voorwaarden van het programma hierbij worden ingetrokken en komen te vervallen.

FR Le Programme est régi, avec effet immédiat, par les présentes Conditions générales, et il est expressément déclaré que toutes les Conditions générales antérieures du Programme deviennent nulles et non avenues.

holandês francês
onmiddellijke immédiat
en et
uitdrukkelijk expressément
hierbij présentes
verklaard déclaré

NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst

FR En créant un compte, vous acceptez les Conditions générales de Lyst

holandês francês
akkoord acceptez
algemene générales

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

holandês francês
algemene générales
raidboxes raidboxes

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles

holandês francês
algemene générales
onze nos
en et
algemene voorwaarden cgv

NL De nieuwe algemene voorwaarden zullen op dezelfde manier en vorm als deze algemene voorwaarden beschikbaar worden gesteld aan de leden

FR Le cas échéant, ces nouvelles Conditions générales seront mises à la disposition du Membre de la même manière et sous la même forme que les présentes Conditions générales

holandês francês
nieuwe nouvelles
algemene générales
voorwaarden conditions
en et
leden membre

NL Het programma wordt met onmiddellijke ingang door deze algemene voorwaarden geregeld en het wordt uitdrukkelijk verklaard dat eventuele eerdere algemene voorwaarden van het programma hierbij worden ingetrokken en komen te vervallen.

FR Le Programme est régi, avec effet immédiat, par les présentes Conditions générales, et il est expressément déclaré que toutes les Conditions générales antérieures du Programme deviennent nulles et non avenues.

holandês francês
onmiddellijke immédiat
en et
uitdrukkelijk expressément
hierbij présentes
verklaard déclaré

NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.

FR Si vous vous connectez via Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify et que n'êtes pas encore utilisateur de Soundiiz, vous serez inscrit, ce qui signifie que vous acceptez nos Conditions générales d'utilisation.

holandês francês
google google
spotify spotify
en et
geregistreerd inscrit
akkoord acceptez
algemene générales
voorwaarden conditions
apple apple
gebruiker utilisateur

NL Dit zijn de Algemene Voorwaarden van MediaSpecs bv, met maatschappelijke zetel te Private Weg 8, 1981 Zemst en met KBO-nummer 0893-810-755 (hierna genoemd “Algemene Voorwaarden”).

FR Les présentes sont les conditions générales de MediaSpecs bv, dont le siège social est situé à Private Weg 8, 1981 Zemst et dont le numéro BCE 0893-810-755 (ci-après dénommées « Conditions générales »).

holandês francês
algemene générales
zetel siège
private private
en et
genoemd nommé
nummer numéro

NL 3. Deze algemene voorwaarden prevaleren boven de algemene voorwaarden van de Abonnee, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen.

FR 3. Les présentes conditions générales prévalent sur les conditions générales de l?Abonné, sauf si les parties en ont convenu autrement par écrit.

holandês francês
algemene générales
partijen parties
anders autrement
overeengekomen convenu
abonnee abonné
tenzij sauf
schriftelijk écrit

NL 4. MediaSpecs behoudt zich het recht voor om deze Algemene Voorwaarden te allen tijde te wijzigen en/of aan te vullen. De meest recente versie van de Algemene voorwaarden is terug te vinden op de website van MediaSpecs, www.mediaspecs.be.

FR 4. MediaSpecs se réserve le droit de modifier et/ou de compléter à tout moment les présentes conditions générales. La version la plus récente des conditions générales peut être consultée sur le site web de MediaSpecs, www.mediaspecs.be.

holandês francês
algemene générales
voorwaarden conditions
tijde moment
wijzigen modifier
vullen compléter
vinden peut
is être

NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:

FR Dans les présentes conditions générales de Salonized (ci-après dénommées "conditions générales"), les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous :

holandês francês
in dans
algemene générales

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandês francês
betekenis sens
algemene générales
verwijzing référence
tenzij sauf
blurb blurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandês francês
betekenis sens
algemene générales
verwijzing référence
tenzij sauf
blurb blurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandês francês
betekenis sens
algemene générales
verwijzing référence
tenzij sauf
blurb blurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandês francês
betekenis sens
algemene générales
verwijzing référence
tenzij sauf
blurb blurb

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

holandês francês
betekenis sens
algemene générales
verwijzing référence
tenzij sauf
blurb blurb

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

holandês francês
toepassing appliquent
indien si
opdracht commande
klant client
aanvaardt accepte
algemene générales
rankingcoach rankingcoach

NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.

FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.

holandês francês
algemene générales
en et
bijzondere particulières
tenzij sauf

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

holandês francês
toepassing appliquent
indien si
opdracht commande
klant client
aanvaardt accepte
algemene générales
rankingcoach rankingcoach

NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

holandês francês
voorwaarden conditions
tarief tarif
free free

NL Een algemene omschrijving van de huidige algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst kan worden gevonden in Appendix 2 hieronder.

FR Une description générale des modalités actuelles de tels contrats est présentée à l’ Appendice 2 plus bas.

holandês francês
algemene générale
omschrijving description
voorwaarden modalités
overeenkomst contrats
hieronder bas

NL Algemene algemene voorwaarden met klantgegevens

FR Conditions générales avec informations clients

holandês francês
algemene générales
voorwaarden conditions
met avec

NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant

FR Ces conditions générales de vente régissent l’ensemble de la relation contractuelle entre le PBA et le Client, à l’exclusion des conditions générales du client

holandês francês
algemene générales
contractuele contractuelle
relatie relation
en et
klant client
uitsluiting exclusion
voorwaarden conditions

NL Een algemene omschrijving van de huidige algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst kan worden gevonden in Appendix 2 hieronder.

FR Une description générale des modalités actuelles de tels contrats est présentée à l’ Appendice 2 plus bas.

holandês francês
algemene générale
omschrijving description
voorwaarden modalités
overeenkomst contrats
hieronder bas

NL Raadpleeg de Algemene voorwaarden en regels van Twitter voor meer algemene informatie.

FR Pour des informations plus générales, veuillez vous reporter aux Conditions d'utilisation et aux Règles de Twitter.

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.

holandês francês
vindt trouverez
affiliate affilié
jimdo jimdo
onderaan bas
algemene générales
programma programme
ook également

NL Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Privacybeleid en algemene voorwaarden

FR En utilisant ce site vous acceptez ces termes. Politique de confidentialité et termes et conditions

holandês francês
site site
u vous
akkoord acceptez
en et

NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.

FR Clause de divisibilité. Dans le cas où des dispositions individuelles de ces CG s'avéreraient ou deviendraient invalides, le reste des dispositions des présentes demeurera pleinement en vigueur et applicable.

holandês francês
blijven reste
en et
kracht vigueur

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.

holandês francês
algemene générales
voorwaarden conditions
toepassing appliquent
service service

NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze WEBFLEET-service, samen met de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions.

FR Ces conditions s'appliquent à notre service WEBFLEET et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.

holandês francês
voorwaarden conditions
toepassing appliquent
algemene générales
solutions solutions
service service

NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwa­re­pro­ducten recht­streeks bij Webfleet Solutions hebt aangeschaft.

FR Ces conditions s'appliquent à l'achat de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.

holandês francês
voorwaarden conditions
algemene générales
solutions solutions
toepassing appliquent
recht directement

NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwa­re­pro­ducten recht­streeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.

FR Ces conditions s'appliquent à la location de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.

holandês francês
voorwaarden conditions
algemene générales
solutions solutions
toepassing appliquent
recht directement

NL Dit zijn de Algemene voorwaarden (“Voorwaarden” of “Overeenkomst”) voor het gebruik van de MacKeeper-website (https://mackeeper.com) en de MacKeeper-account (https://account.mackeeper.com)

FR Les Conditions générales suivantes (« Conditions » ou « Contrat ») s’appliquent à l’utilisation du Site Web de MacKeeper (https://mackeeper.com) et au Compte MacKeeper (https://account.mackeeper.com)

holandês francês
algemene générales
overeenkomst contrat
https https
mackeeper mackeeper

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

holandês francês
splashtop splashtop

NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd

FR En complément des présentes conditions générales de RAIDBOXES, des conditions particulières supplémentaires s'appliquent aux différents produits, en particulier aux domaines, qui sont accessibles ici

holandês francês
aanvulling complément
algemene générales
voorwaarden conditions
raidboxes raidboxes
gelden appliquent
domeinen domaines
aanvullende supplémentaires
hier ici

Mostrando 50 de 50 traduções