NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
Traduzir "mensen zich vrijwel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen zich vrijwel" de holandês para espanhol
Traduções de mensen zich vrijwel
"mensen zich vrijwel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de mensen zich vrijwel
holandês
espanhol
ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| spreker | altavoz |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
ES Esto no se aplica exclusivamente a los jugadores, pero realmente no se ve a mucha gente descargando mods o trucos para Excel. Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gamers | jugadores |
| mensen | gente |
| excel | excel |
| malware | malware |
| en | y |
| alleen | exclusivamente |
NL Je kunt vrijwel elk element van het uiterlijk en het gevoel van de Reflex aanpassen, van het kleurenschema tot hoe de triggers aanvoelen, en de optie van rubberen grips is geweldig voor mensen met zweterige handen
ES Puedes personalizar prácticamente todos los elementos del Reflex, desde la combinación de colores hasta la sensación de uso de los gatillos, y la opción de agarres de goma es ideal para los que tienen las manos más sudorosas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijwel | prácticamente |
| element | elementos |
| gevoel | sensación |
| optie | opción |
| rubberen | goma |
| geweldig | ideal |
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
ES En esencia, este es un buen sensor, pero los resultados hablan por sí mismos, ya que este teléfono le dará una oportunidad utilizable en prácticamente cualquier situación: sol brillante, días nublados, escenarios HDR o en la oscuridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buen |
| sensor | sensor |
| telefoon | teléfono |
| bruikbare | utilizable |
| vrijwel | prácticamente |
| situatie | situación |
| zon | sol |
| dagen | días |
| donker | oscuridad |
| geeft | dará |
| scenarios | escenarios |
| hdr | hdr |
NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren
ES La capital de España ofrece prácticamente todas las actividades que puedas imaginarte: desde visitar varios de los mejores museos del mundo hasta pasear por las calles de mayor renombre de Europa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| vrijwel | prácticamente |
| activiteit | actividades |
| kunt | puedas |
| musea | museos |
| bezoeken | visitar |
| straten | calles |
| europa | europa |
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
ES En esencia, este es un buen sensor, pero los resultados hablan por sí mismos, ya que este teléfono le dará una oportunidad utilizable en prácticamente cualquier situación: sol brillante, días nublados, escenarios HDR o en la oscuridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buen |
| sensor | sensor |
| telefoon | teléfono |
| bruikbare | utilizable |
| vrijwel | prácticamente |
| situatie | situación |
| zon | sol |
| dagen | días |
| donker | oscuridad |
| geeft | dará |
| scenarios | escenarios |
| hdr | hdr |
NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.
ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| software | software |
| belevingen | experiencias |
| servicenow | servicenow |
| willen | quiera |
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| america | america |
| nationale | nacional |
| betaalbare | asequible |
| en | y |
| oudere | mayores |
| gezinnen | familias |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richten | apuntar |
| betekent | significa |
| mensen | gente |
| ios | ios |
| direct | directamente |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sturen | enviar |
NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders
ES Cuando una empresa ofrece herramientas de análisis de autoservicio a sus empleados, estos se sienten distintos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| geeft | ofrece |
| voelen | sienten |
NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville
ES “Se dieron cuenta de que, al final del día, quienes tenían la capacidad para generar el mayor impacto eran las personas que interactuaban con clientes”, detalla Howard Neville
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| impact | impacto |
| waren | eran |
| klanten | clientes |
| howard | howard |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kans | oportunidades |
| denk | creo |
| goede | buena |
| geïnteresseerd | interesa |
| informatie | información |
| anders | otra |
| toegang | acceso |
NL Mensen die nederigheid echt beoefenen focussen zich meer op het loven van andere mensen dan hun eigen prestaties.
ES Las personas que realmente practican la humildad se centran mucho más en elogiar a otras personas que en centrarse en sus propios logros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| focussen | centrarse |
| prestaties | logros |
NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander
ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewust | conscientes |
| wereld | mundo |
| weten | saben |
| belangrijker | más importante |
| laten | dejan |
NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.
ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sienten |
| positieve | positiva |
| minder | menos |
NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.
ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteiten | actividades |
| mensen | personas |
| bereiken | lograr |
| gevoel | sentir |
| denk | considera |
NL Mensen willen graag omgaan met mensen die zich goed voelen over zichzelf, omdat dat soort zelfvertrouwen aanstekelijk is.
ES Las personas quieren estar cerca de otras que se sientan bien consigo mismas porque ese tipo de autoconfianza puede ser contagioso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| willen | quieren |
| goed | bien |
| voelen | sientan |
| soort | tipo |
| zich | mismas |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richten | apuntar |
| betekent | significa |
| mensen | gente |
| ios | ios |
| direct | directamente |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sturen | enviar |
NL Deze toevoegingen zijn op dit moment erg handig om beelden uit te filteren waar grote groepen mensen op staan of waar mensen zich niet aan social distancing houden (door te zoeken op ?park geen groepen,? bijvoorbeeld).
ES Estos calificativos son de gran ayuda en este momento para eliminar resultados de búsqueda que incluyen grandes multitudes o gente que no respeta la distancia social (buscando “parque público, no multitud”, por ejemplo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | gente |
| social | social |
| park | parque |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kans | oportunidades |
| denk | creo |
| goede | buena |
| geïnteresseerd | interesa |
| informatie | información |
| anders | otra |
| toegang | acceso |
NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.
ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteiten | actividades |
| mensen | personas |
| bereiken | lograr |
| gevoel | sentir |
| denk | considera |
NL Hier zien we Eternals gecreëerd door een Celestial om de vroege mensen te beschermen. Maar het grootste deel van de film speelt zich af ongeveer 8 maanden nadat de mensen terugkeren van de Snap.
ES Aquí vemos a los Eternos creados por un Celestial para proteger a los primeros humanos. Pero la parte principal de la película tiene lugar unos 8 meses después de que la gente regrese del Snap.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gecreëerd | creados |
| beschermen | proteger |
| film | película |
| maanden | meses |
| hier | aquí |
NL Geef ze een warm welkom. Het verwelkomen van mensen in je huis of stad kan een heleboel dingen met zich meebrengen, maar heeft bijna altijd te maken met zich opfrissen en/of wat eten.[47]
ES Dales la bienvenida de forma adecuada. Dar la bienvenida a las personas a tu casa o ciudad puede involucrar una serie de cosas, pero casi siempre incluye lavarse y comer.[49]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| stad | ciudad |
| kan | puede |
| eten | comer |
| maken | forma |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groeiende | creciente |
| wereldwijde | global |
| beweging | movimiento |
| mensen | personas |
| en | y |
| zorgen | garantizar |
| blijft | permanezca |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bieden | proporcionar |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bieden | proporcionar |
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
ES A medida que los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el país urbano futurista que es hoy en día, se desarrolló el gusto de la gente por los automóviles, pero su amor por los grandes SUV se mantuvo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vae | emiratos |
| stedelijke | urbano |
| land | país |
| smaak | gusto |
| s | s |
| maar | pero |
| grote | grandes |
| bleef | se mantuvo |
| nu | hoy |
| suv | suv |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groeiende | creciente |
| wereldwijde | global |
| beweging | movimiento |
| mensen | personas |
| en | y |
| zorgen | garantizar |
| blijft | permanezca |
NL Geef ze een warm welkom. Het verwelkomen van mensen in je huis of stad kan een heleboel dingen met zich meebrengen, maar heeft bijna altijd te maken met zich opfrissen en/of wat eten.[47]
ES Dales la bienvenida de forma adecuada. Dar la bienvenida a las personas a tu casa o ciudad puede involucrar una serie de cosas, pero casi siempre incluye lavarse y comer.[49]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| stad | ciudad |
| kan | puede |
| eten | comer |
| maken | forma |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
ES Fugro, que ha crecido y se ha adaptado para satisfacer las cambiantes necesidades de los clientes y del mundo que les rodea, está abiertamente comprometida con la innovación sostenible y el desarrollo ético medioambiental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | crecido |
| aangepast | adaptado |
| veranderende | cambiantes |
| behoeften | necesidades |
| wereld | mundo |
| duurzame | sostenible |
| innovatie | innovación |
| ontwikkeling | desarrollo |
| ethische | ético |
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijwel | prácticamente |
| professionele | profesionales |
| designers | diseñadores |
| logo | logos |
| s | s |
| verpakking | packaging |
| en | y |
| bekijk | vistazo |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudarte |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
ES Está construido para ser súper simple de usar y hace casi todo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebouwd | construido |
| super | súper |
| eenvoudig | simple |
| gebruik | usar |
| en | y |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
ES Casi todos los anfitriones de podcasts tienen su propio reproductor que puedes incrustar en tu sitio web, pero si quieres un reproductor de gran apariencia para WordPress, Fusebox (anteriormenteSmart Podcast Player) es tu respuesta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| wordpress | wordpress |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| ontwerp | diseño |
| originele | original |
| openen | abrir |
| vrijwel | prácticamente |
| apparaat | dispositivo |
| inbegrepen | incluye |
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
ES Si Iterable, o la práctica totalidad de sus activos, fueran adquiridos, la PII sería un activo que se revisaría y traspasaría
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iterable | iterable |
| en | y |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooie | bonito |
| compacte | compacto |
| microfoon | micrófono |
| vrijwel | casi |
| compatibel | compatible |
| telefoons | teléfonos |
| android | android |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
ES Tiene una carcasa de plástico, pero el micrófono gira en cualquier dirección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plastic | plástico |
| draait | gira |
| in | en |
| richting | dirección |
NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.
ES TuneIn es otra aplicación y directorio de podcast muy popular. Está disponible en casi todas las plataformas y dispositivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| beschikbaar | disponible |
| vrijwel | casi |
| platform | plataformas |
| directory | directorio |
| podcast | podcast |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
ES Nadie detecta que tienes activada Surfshark VPN. Es por eso que puedes acceder a prácticamente todos los sitios que haya bloqueado tu universidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| niemand | nadie |
| ingeschakeld | activada |
| toegang | acceder |
| vrijwel | prácticamente |
| sites | sitios |
| universiteit | universidad |
| geblokkeerd | bloqueado |
NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?
ES Esto hizo que descartáramos cualquier otra solución que no fuese Iterable».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elke | cualquier |
| oplossing | solución |
| iterable | iterable |
NL Schermreparaties vereisen een vrijwel volledige demontage voordat deze mogelijk zijn.
ES Las reparaciones de la pantalla requerirán un desmontaje casi completo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vereisen | requerir |
| vrijwel | casi |
| volledige | completo |
NL Het is mogelijk om vrijwel alle soorten gegevens van iCloud te krijgen:
ES Es posible obtener casi todo tipo de datos de iCloud:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| soorten | tipo |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
ES Desde entonces, cualquier compilación de PC con Windows estará usando discos de formato NTFS, y estos admiten enlaces simbólicos muy bien
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elke | cualquier |
| schijven | discos |
| koppelingen | enlaces |
| prima | bien |
| pc | pc |
| windows | windows |
| zal | estará |
| formaat | formato |
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stofzuiger | aspiradora |
| kunt | puede |
| vervangen | reemplazar |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
| vrijwel | prácticamente |
NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.
ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorraad | existencias |
| vrijwel | casi |
| widgets | widgets |
| update | actualización |
NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.
ES Después de todo, obtienes prácticamente toda la última tecnología en un paquete que ahora está muy reducido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijwel | prácticamente |
| technologie | tecnología |
| pakket | paquete |
| nu | ahora |
| nieuwste | última |
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
ES Hay muchas características aquí que la mayoría de los usuarios no usarán o necesitan, pero está bien, este no es el modelo para ellos, ya que el iPhone 12 ofrece la misma experiencia en un paquete más económico ".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| gebruikers | usuarios |
| gebruiken | usar |
| ervaring | experiencia |
| goedkoper | más económico |
| pakket | paquete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen zich echter mensen zich af vrijwel hetzelfde vrijwel vrijwel onmogelijk vrijwel helemaal omdat vrijwel vrijwel alles vrijwel elk platform waardoor vrijwel vrijwel elke vrijwel allemaal vrijwel elk apparaat vrijwel elke smartphone vrijwel onmiddellijk vrijwel onzichtbaar vrijwel elke android vrijwel geen enkele schaal voor vrijwel vrijwel alle stedelijke hebt vrijwel vrijwel elke podcasthost zullen ook vrijwel hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel kamerscherm vrijwel gelijk vrijwel elke situatie zich houdt zich bezig en zet zich in voor persoon zich voelde bericht zich bevindt wolken zich weerspiegelen openen zich geleidelijk consument zich bevindt artefact zich aangesloten ander zich waarschijnlijk lint zich klaarmaakt bevindt zich midden organisaties zich richten zonder zich zorgen bedrijven zich aanpassen bevindt zich tegenwoordig u zich realiseert gebeurtenissen zich ontvouwen apparaat zich bevindt bevinden zich achter moeten zich ervan bevindt zich bovenaan zet zich eveneens zich aanmeldenTraduzir mensen zich vrijwel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe