Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maak via uiterst" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak via uiterst" de holandês para francês

Traduções de maak via uiterst

"maak via uiterst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

maak a afin application au aux avant avec avez besoin bien ce ces chaque comme comment création créer créez dans dans le de de la des design données du en en utilisant encore entreprise est et et de facile faire faites grâce à il ils jusqu l la le les leur modèles même ne non nos notre nous ont ou où page par partir pas plus plus de plusieurs pour pour donner pour le pouvez produits projet projets propre propres qu que quelques qui rendre rien sans se si site site web sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utiliser utilisez vos votre vous vous avez vous pouvez à être
via a adresse afin ainsi ainsi que appareil application applications assurer au aussi autre autres aux avec avez c cas ce cela ces cette chaque chez comme comprendre concernant consultez dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux différentes dont du d’une en en ligne en plus en utilisant ensemble entre est et et de exemple faire fois grâce à haut il ils internet jour jusqu la le le plus le site le site web les leur leurs lien logiciel lors lorsqu lorsque mais manière mieux moment même ne nos notre nous ont ou outre page pages par par exemple par le par le biais de pas peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez problème programme puis qu que quel questions qui s sans se section service ses seul si site web soit son sont suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travers un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utiliser vers via vos votre vous vous avez web y à à la à partir de à travers également équipe être
uiterst au aussi aux avec bien car ce cela cette comme dans dans le de de la de l’ des du en est et et de extrêmement faire haut haute hautement jusqu la le les mais nous par plus pour pour le qu qualité que qui sa sans se si sur tous tout toute très ultra un une votre à également

Tradução de holandês para francês de maak via uiterst

holandês
francês

NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!

FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?

holandês francês
comfortabel confort
elektrische électriques

NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!

FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?

holandês francês
comfortabel confort
elektrische électriques

NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!

FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?

holandês francês
comfortabel confort
elektrische électriques

NL Onze elektrische lattenbodems zijn uiterst geschikt voor mensen die graag lezen in bed. Ondertussen hoeft u een uiterst comfortabel zitcomfort niet te missen!

FR Nos sommiers à lattes électriques sont tout à fait recommandés pour les personnes qui aiment lire au lit. Pourquoi renoncer à ce confort inouï lorsque vous êtes assis ?

holandês francês
comfortabel confort
elektrische électriques

NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.

FR Nos plats sains sont préparés avec soin, exclusivement avec des produits frais et naturels. Découvrez certains de nos chefs exceptionnels dont les menus personnalisés s?adaptent à toutes vos exigences.

holandês francês
gezonde sains
gerechten plats
en et
verse frais
natuurlijke naturels
bereid préparés
menu menus
s s
wensen exigences

NL Een oplossing geschikt voor RESO MLS voor het eenvoudig maken van vastgoed brochures. Maak uiterst interactieve aanbieding presentaties door virtuele rondleidingen, video's en andere interacties toe te voegen.

FR Une solution compatible RESO MLS pour la création facile de brochure immobilière. Faites des présentations de listes hautement interactives en ajoutant des visites virtuelles, des vidéos et d'autres interactions.

holandês francês
oplossing solution
geschikt compatible
eenvoudig facile
uiterst hautement
interactieve interactives
presentaties présentations
virtuele virtuelles
rondleidingen visites
video vidéos
andere autres
interacties interactions
voegen ajoutant

NL Door je contactpersonen via een CRM-systeem te organiseren, kun je in een mum van tijd uiterst persoonlijke communicatie verzenden.

FR Un CRM petite entreprise vous permet ainsi d’organiser vos contacts pour envoyer des communications ultrapersonnalisées en un clin d’œil.

holandês francês
contactpersonen contacts
communicatie communications
verzenden envoyer
crm crm

NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren

FR La possibilité d'intégrer facilement des vidéos dans des pages de contenu est extrêmement utile et constitue un excellent moyen d'améliorer l'expérience utilisateur grâce au multimédia

holandês francês
video vidéos
is est
uiterst extrêmement
nuttig utile
en et
geweldige excellent
verbeteren améliorer
mogelijkheid possibilité
multimedia multimédia

NL Deze Tuna Knobs worden via zuignappen op het touchscreen van uw tablet bevestigd voor fysieke controle over uw DJ- en muziekproductie apps. Een uiterst innovatieve vondst gefinancierd d.m.v. crowdfunding.

FR Grâce à leur ventouse, les potentiomètres Tuna Knobs se fixent facilement sur une tablette et permettent à cette dernière de se transformer en véritable contrôleur DJ. Un accessoire qui ravira les amateurs de hardware !

holandês francês
tablet tablette
dj dj

NL Leer je veel via YouTube en zoek je een gemakkelijke, uiterst handzame multi-effectprocessor? Dan is hier de Pocket GT! Meer dan 100 versterkers en effecten uit de GT lijn, de handige Tone Studio app en Bluetooth wireless.

FR Si vous aimez travailler sur votre jeu de guitare à l'aide de tutoriels sur YouTube et avez besoin d'un bon processeur multi-effets, le Boss Pocket GT, avec plus de 100 modèles d’amplis et effets est fait pour vous !

holandês francês
youtube youtube
en et
effecten effets

NL De Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 10 meter speakerkabel is uiterst trefzeker. Via de Neutrik speakON-aansluiting koppelt u een gitaarversterker in een handomdraai aan een cabinet.

FR D'une longueur de 10 mètres, le câble haut-parleur Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2 pôles - jack 2 pôles assure un transfert de signal optimal. Doté de connecteurs SpeakON Neutrik, il permet de relier facilement votre ampli guitare à un baffle.

holandês francês
meter mètres
jack jack
u votre

NL Er zijn ook veel cloudmedia-services die cross-platform-ondersteuning bieden via bibliotheekachtige gereedschappen, die uiterst nuttig kunnen zijn.

FR Il existe également de nombreux services de médias en nuage offrant un support croisé dans les outils de type bibliothèque, qui peuvent être extrêmement bénéfiques.

holandês francês
bieden offrant
gereedschappen outils
kunnen peuvent
platform médias

NL Met AI kunnen marketeers realtime klantgegevens gebruiken en hypergepersonaliseerde, uiterst relevante klantervaringen aanbieden via verschillende kanalen en toestellen, en dat op gelijk welke schaal

FR L’IA permet aux marketeurs d’exploiter les données en temps réel pour générer des expériences client ultra-personnalisées et hyper-pertinentes sur divers canaux et appareils, le tout à grande échelle

holandês francês
ai ia
marketeers marketeurs
realtime temps réel
en et
relevante pertinentes
kanalen canaux
toestellen appareils
schaal échelle

NL Door GetFeedback krijgt Mercari nu reacties op ieder nieuw aangeboden productkenmerk via een naadloos en uiterst nauwkeurig systeem voor gegevensverzameling.

FR Grâce au système de collecte de données fluide et extrêmement précis de GetFeedback, Mercari dispose désormais d'informations sur chaque fonctionnalité de ses nouveaux produits.

holandês francês
nu désormais
nieuw nouveaux
naadloos fluide
uiterst extrêmement
nauwkeurig précis
systeem système

NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren

FR La possibilité d'intégrer facilement des vidéos dans des pages de contenu est extrêmement utile et constitue un excellent moyen d'améliorer l'expérience utilisateur grâce au multimédia

holandês francês
video vidéos
is est
uiterst extrêmement
nuttig utile
en et
geweldige excellent
verbeteren améliorer
mogelijkheid possibilité
multimedia multimédia

NL Door je contactpersonen via een CRM-systeem te organiseren, kun je in een mum van tijd uiterst persoonlijke communicatie verzenden.

FR Un CRM petite entreprise vous permet ainsi d’organiser vos contacts pour envoyer des communications ultrapersonnalisées en un clin d’œil.

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.

holandês francês
digitaal numérique
bestand fichier
en et
projecten projet

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

holandês francês
publiek public
sponsors sponsors

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

holandês francês
publiek public
sponsors sponsors

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.

holandês francês
digitaal numérique
bestand fichier
en et
projecten projet

NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.

FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.

holandês francês
sigaret cigarette
papier papier
en et
laat laissez

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

holandês francês
openen accès
cloud cloud
ssh ssh
tutorial didacticiel
vps vps

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.

holandês francês
gebruik utiliser
en et
automatische automatiques
enz etc
grootte taille
pagina pages
complexiteit complexité

NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.

FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !

holandês francês
klanten clients
en et
tijd temps
boekingen réservation
rechtstreeks directement
website site
afspraken rendez-vous

NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.

FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !

holandês francês
klanten clients
en et
tijd temps
boekingen réservation
rechtstreeks directement
website site
afspraken rendez-vous

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !

holandês francês
en et
uiterst extrêmement
echo écho

NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:

FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :

holandês francês
slechte mauvais
jongen garçon
augustus août
vorige précédent
mic micro
uiterst extrêmement
nuttige utiles
functies fonctions
hoogtepunten points forts
high haut

NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.

FR Sélectionnez le menu Démarrer située à gauche de la barre des tâches.

holandês francês
selecteer sélectionnez
menu menu
start démarrer
links gauche

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.

holandês francês
uiterst extrêmement
nuttig utiles
essentiële essentielle
handhaven maintenir
proces processus
bestanden enregistrements
integriteit intégrité
eigendom propriété

NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien

FR En réalité, voir la PS5 (et, vraiment, nimporte quelle console de nouvelle génération) à létat sauvage restera extrêmement improbable dans les mois à venir

holandês francês
maanden mois
uiterst extrêmement
en et
eigenlijk vraiment
console console
wild sauvage
werkelijkheid réalité
gen génération

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour des stocks des détaillants décrits ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents de nos jours, mais le stock ne coule en aucun cas normalement.

holandês francês
betekent signifie
uiterst extrêmement
retailers détaillants
tegenwoordig de nos jours
stroomt coule
normaal normalement

NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.

FR Cest extrêmement intelligent et silencieux, la température est régulée en permanence et il existe des options chaudes, chaudes et froides.

holandês francês
uiterst extrêmement
slim intelligent
en et
stil silencieux
temperatuur température
constant en permanence
koude froides
opties options

NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”

FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”

holandês francês
klanten clients
snel rapides
efficiëntie efficacité

NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.

FR Tous ces processus doivent être optimaux pour vous et vos collègues, particulièrement intuitifs, clairs et, bien sûr, extrêmement utiles pour vous et vos clients. C'est pourquoi vous devez choisir le meilleur outil de référencement.

holandês francês
processen processus
vooral particulièrement
intuïtief intuitifs
duidelijk clairs
uiterst extrêmement
nuttig utiles
klanten clients
kiezen choisir
medewerkers collègues
tool outil
seo référencement

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

FR Nous avons trouvé qu'EcoVadis était extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects

holandês francês
uiterst extrêmement
efficiënt efficace
nuttig utile
leveranciers fournisseurs
materialen matériaux
ecovadis ecovadis

NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de

FR Zendesk prend la sécurité très au sérieux... toutes les entreprises

holandês francês
zendesk zendesk
neemt prend
uiterst très
serieus sérieux
aan au
beveiliging sécurité

NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest

FR Dans un environnement extrêmement concurrentiel, le service client peut faire toute la différence

holandês francês
uiterst extrêmement
concurrerende concurrentiel
omgeving environnement

NL De antwoorden waren altijd beleefd, snel en uiterst deskundig en daar bedoel ik mee: ‘Hier is een oplossing voor uw probleem’ in slechts 5 minuten tijd.

FR Les réponses étaient toutes courtoises, rapides et très bien informatives. J’ai obtenu des solutions à tous mes problèmes en moins de 5 minutes.

holandês francês
antwoorden réponses
snel rapides
oplossing solutions
probleem problèmes

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."

holandês francês
visme visme
ongelooflijk incroyablement
belangrijke importante
hulpbron ressource
uiterst extrêmement
eisen demandes
leren apprentissage
adobe adobe
vormgeving conception
geweest été

NL De Week van de Accountant zet de accountants in de bloemetjes na een uiterst bewogen en uitdagend jaar.

FR La Semaine de l’Expert-comptable met à l’honneur les experts-comptables après une année très mouvementée et compliquée.

holandês francês
accountant comptable
en et

NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:

FR Créer des produits dans votre zone d'administration WHMCS est extrêmement simple et ne nécessite que trois étapes:

holandês francês
creëren créer
whmcs whmcs
uiterst extrêmement
en et
vereist nécessite
gebied zone
stappen étapes

NL Het nieuwe uiterst nauwkeurige micro-punching proces vermindert de camera-interferentie aanzienlijk en produceert alleen de meest verbluffende visuele media.

FR Le nouveau procédé de micro-perforation de haute précision réduit considérablement les interférences de la caméra et produit des supports visuels d'une rare qualité.

holandês francês
vermindert réduit
aanzienlijk considérablement
en et
produceert produit
visuele visuels
proces procédé
camera caméra

NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft

FR Les entreprises consacrent davantage d'argent et de ressources à la mise en place d'une équipe compétente sous la responsabilité de ce poste stratégique

holandês francês
organisaties entreprises
meer davantage
geld argent
en et
middelen ressources
strategische stratégique
positie place

NL Grastapijt is uiterst geschikt voor kinderen en huisdieren en bovendien milieuvriendelijk en waterbestendig

FR Un tapis d'herbe est parfait pour les enfants et les animaux de compagnie, il respecte en outre l'environnement et résiste à l'eau

holandês francês
is est
kinderen enfants
huisdieren animaux de compagnie
milieuvriendelijk environnement

NL Een uiterst geavanceerd anti-malwareplatform dat ongeëvenaarde bescherming biedt tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere malware

FR Plate-forme anti-virus de technologie avancée fournissant une protection inégalée contre les virus, chevaux de Troie, rootkits et autres programmes malveillants

holandês francês
bescherming protection
paarden chevaux
en et
andere autres
biedt fournissant

NL Detecteert een uiterst divers scala aan kwaadaardige functies, patronen en trends voor betrouwbaarder en nauwkeuriger detecties

FR Détecte de manière plus fiable et précise une gamme étendue de fonctionnalités, profils et tendances malveillants

holandês francês
detecteert détecte
scala gamme
kwaadaardige malveillants
trends tendances
betrouwbaarder fiable

NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.

FR C'est un outil hautement évolutif d'administration centralisé et automatisé qui permet de gérer les environnements informatiques exigeants.

holandês francês
tool outil
schaalbare évolutif
geautomatiseerde automatisé
omgevingen environnements

Mostrando 50 de 50 traduções