NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe
NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
accepteert | accepte |
NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
accepteert | accepte |
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
holandês | francês |
---|---|
hond | chien |
kat | chat |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison
holandês | francês |
---|---|
services | services |
thuis | maison |
vindt | trouver |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous qui offrent un service de visites à domicile.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrent |
in de buurt | près |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrent |
in de buurt | près |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
holandês | francês |
---|---|
oppas | sitter |
en | et |
aanbieden | offrent |
algemeen | générale |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aanbieden | offrant |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrant |
in de buurt | près |
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :
holandês | francês |
---|---|
steden | villes |
en | et |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
buurt | ville |
rover | rover |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
holandês | francês |
---|---|
zorg | soin |
hond | chien |
NL dan oppassers die dit niet doen.
FR que ceux qui n'en proposent pas.
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
FR Une formation continue sur la garde d'animaux pour les pet sitters
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible
holandês | francês |
---|---|
bent | êtes |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
aanbieden | offrent |
NL Wij staan voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les gardiens d?animaux ont également accès aux conseils de professionnels vétérinaires qualifiés. Contactez-nous >
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
oppassers | gardiens |
toegang | accès |
advies | conseils |
contact | contactez |
NL Oppassers, huisdieren en baasjes kunnen elkaar leren kennen en uitzoeken of ze een goede match zijn. Lees de Meet & Greet-gids >
FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
huisdieren | animaux de compagnie |
en | et |
kennen | connaissance |
goede | bonne |
gids | guide |
NL Doorlopende educatiebronnen voor oppassers
FR Formation continue des gardiens
holandês | francês |
---|---|
voor | des |
oppassers | gardiens |
NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.
FR Nous offrons aux gardiens et aux promeneurs des conseils et des informations de sécurité pertinents, comme des conseils sur la gestion de plusieurs chiens et des conseils pour sécuriser votre maison et votre jardin.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
oppassers | gardiens |
relevante | pertinents |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
creëren | créer |
ervaring | expériences |
medewerkers | personnel |
rover | rover |
veilige | sûres |
NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers
FR Lire toutes les lignes directrices communautaires pour les prestataires de soins aux animaux de compagnie
holandês | francês |
---|---|
lees | lire |
community | communautaires |
NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.
FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
oppassers | gardiens |
gemak | aise |
zorg | soins |
verwacht | attendez |
huisdier | animaux |
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
holandês | francês |
---|---|
ervaringen | expériences |
zorg | soins |
huisdieren | animaux de compagnie |
gemakkelijker | facilement |
oppassers | gardiens |
vinden | trouver |
behoeften | besoins |
faciliteren | faciliter |
NL Waarom baasjes, oppassers en uitlaters voor Rover kiezen
FR Pourquoi les propriétaires d'animaux, les gardiens et les promeneurs de chiens choisissent Rover
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
kiezen | choisissent |
rover | rover |
NL Oppassers op Rover hebben miljoenen 5-sterren reviews gekregen
FR Les sitters sur Rover ont reçu des millions de critiques 5 étoiles
holandês | francês |
---|---|
reviews | critiques |
gekregen | reçu |
rover | rover |
sterren | étoiles |
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
FR Une Assistance dédiée pour les propriétaires et les pet sitters
holandês | francês |
---|---|
support | assistance |
NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen
FR Des conseils d'experts pour les pet sitters lors des réservations
holandês | francês |
---|---|
boekingen | réservations |
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
FR Des formations continues pour les pet sitters
holandês | francês |
---|---|
training | formations |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
steden | villes |
gemakkelijk | facilite |
boek | réservation |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
services | services |
thuis | maison |
vindt | trouver |
rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
holandês | francês |
---|---|
oppas | sitter |
buurt | ville |
rover | rover |
NL Meer dan 65.000 oppassers en uitlaters bieden hun services aan op Rover
FR Plus de 65 000 pet sitters et promeneurs de chien proposent leurs services sur Rover
holandês | francês |
---|---|
en | et |
services | services |
rover | rover |
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
lees | lisez |
reviews | avis |
en | et |
als | si |
wilt | souhaitez |
in de buurt | près |
NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
FR Hébergement pour chiot près de chez vous | Rover.com
holandês | francês |
---|---|
jou | vous |
rover | rover |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
FR Rencontrez des pet sitters locaux qui traiteront vos animaux comme des membres de la famille
holandês | francês |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
lokale | locaux |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
holandês | francês |
---|---|
puppy | chiot |
kunnen | peut |
helpen | aider |
gemiddeld | moyenne |
goedkoper | abordable |
rover | rover |
bonus | bonus |
NL Puppy-oppassers waarop je kunt vertrouwen
FR Des dog sitters de confiance pour les chiots.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
holandês | francês |
---|---|
oppas | sitter |
gemakkelijk | facilement |
aanbieden | offrent |
beoordeeld | évalué |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
puppy | chiot |
geïnteresseerd | intéresse |
maak kennis met | rencontrez |
NL Ontdek geverifieerde oppassers die je huisdier een fijne tijd bezorgen.
FR Découvrez les profils vérifiés de nos gardiens ! Ils s'engagent à faire passer de bonnes vacances à votre animal !
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
oppassers | gardiens |
NL Zoek en ontmoet je favoriete oppassers gratis en zonder verplichtingen.
FR Contactez et rencontrez les gardiens gratuitement et sans engagement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontmoet | rencontrez |
oppassers | gardiens |
gratis | gratuitement |
zonder | sans |
verplichtingen | engagement |
je | les |
NL Pawshake oppassers geven je huisdier volop aandacht in een huiselijke omgeving, en richten zich op de specifieke behoeften van jouw dier. Geen inschrijfskosten en je zit nergens aan vast.
FR Les gardiens Pawshake offrent un service personnalisé dans un environnement familial et peuvent s'adapter spécialement aux besoins de votre animal. Il n’y a aucuns frais d’abonnement.
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
geven | offrent |
omgeving | environnement |
en | et |
behoeften | besoins |
dier | animal |
NL Betrouwbare oppassers uit je eigen buurt
FR Des amoureux des animaux près de chez vous
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
NL Bij Pawshake koppelen huisdierenbaasjes aan lieve, toegewijde oppassers
FR Chez Pawshake, nous mettons en relation les propriétaires d'animaux avec des gardiens d'animaux sympathiques, fiables et vérifiés
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
NL Pawshake oppassers houden rekening met de speciale behoeftes van jouw dier en zijn daarmee een prettig alternatief voor een hondenpension of kattenpension
FR Les gardiens Pawshake sont en mesure de répondre aux besoins de votre animal de compagnie et sont également une excellente alternative aux chenils ou aux chatteries
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
dier | animal |
alternatief | alternative |
NL Ontdek geverifieerde oppassers die je huisdier een fijne tijd bezorgen.
FR Découvrez les profils vérifiés de nos gardiens ! Ils s'engagent à faire passer de bonnes vacances à votre animal !
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
oppassers | gardiens |
NL Zoek en ontmoet je favoriete oppassers gratis en zonder verplichtingen.
FR Contactez et rencontrez les gardiens gratuitement et sans engagement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontmoet | rencontrez |
oppassers | gardiens |
gratis | gratuitement |
zonder | sans |
verplichtingen | engagement |
je | les |
NL Pawshake oppassers geven je huisdier volop aandacht in een huiselijke omgeving, en richten zich op de specifieke behoeften van jouw dier. Geen inschrijfskosten en je zit nergens aan vast.
FR Les gardiens Pawshake offrent un service personnalisé dans un environnement familial et peuvent s'adapter spécialement aux besoins de votre animal. Il n’y a aucuns frais d’abonnement.
holandês | francês |
---|---|
oppassers | gardiens |
geven | offrent |
omgeving | environnement |
en | et |
behoeften | besoins |
dier | animal |
NL Betrouwbare oppassers uit je eigen buurt
FR Des amoureux des animaux près de chez vous
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções