Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lang zult blijven" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang zult blijven" de holandês para francês

Traduções de lang zult blijven

"lang zult blijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lang afin après au aussi autres aux avant avec avez beaucoup belle bien bon c ce cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des deux dont du en encore entre est et et de faire fois grand grande grâce à haut la large le le plus loin long longs longtemps longue longueur lorsque mètres même nous où par passe pendant plus plus de pour pour le qu qualité que qui route sans se si sous sur sur la sur le taille temps très un une à à la être
zult a afin ainsi ainsi que allez alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cest cette ceux chose choses ci comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux devez devrez donc dont du d’une elle en encore entre est et et de facile faire fait faites fois il il est il y a ils jamais jour juste l la le le plus les leur lors lorsque là maintenant mais mieux même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ou où par partir pas pas de pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pourquoi pourrez pourriez pouvez pro propre puissiez qu que quel quelque qui quil quoi recevoir rien résultats sans se serez ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes type un une vie voir vos votre voudrez vous vous allez vous avez vous devez vous pourriez vous pouvez vous serez vous êtes vraiment vue y a à êtes être
blijven a afin aide aider ainsi après assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette chaque comme comment contact continuant continuent continuer continuons dans dans le de de la de plus depuis des deux doit donc dont du elle en encore est et et de facile faire fois garder grâce à haut il il est ils ils sont jusqu la le le plus les les autres leur leurs ligne lors lorsque lui là maintenant maintenir mais meilleur mieux même ne non nous nous avons nous continuons nouveau ont ou où par pas pendant peu peut peuvent plus plus de pour pourrez pouvez produits protection puissiez qu qualité quand que qui reste restent rester sa sans savoir se sera seront ses si sommes son sont souhaitez sous suite suivre sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes travail très un un peu une utilisation utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également été êtes être

Tradução de holandês para francês de lang zult blijven

holandês
francês

NL Wij bieden je daarom verschillende activiteiten aan waarbij iedereen zich amuseert en die je je nog lang zult blijven herinneren.

FR Pour répondre à cette attente, nous vous offrons toute une palette d’activités qui vous divertiront et resteront longtemps gravées dans votre mémoire.

holandês francês
bieden offrons
iedereen toute
en et
lang longtemps

NL Wij bieden je daarom verschillende activiteiten aan waarbij iedereen zich amuseert en die je je nog lang zult blijven herinneren.

FR Pour répondre à cette attente, nous vous offrons toute une palette d’activités qui vous divertiront et resteront longtemps gravées dans votre mémoire.

holandês francês
bieden offrons
iedereen toute
en et
lang longtemps

NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

holandês francês
en et
cm cm

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

holandês francês
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

holandês francês
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

holandês francês
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

NL Nadat u een certificering hebt gekregen, moet u aan bepaalde vereisten blijven voldoen om de certificering geldig te laten blijven en logo's van Okta-certificering te kunnen blijven gebruiken

FR Une certification doit être régulièrement mise à jour, notamment pour pouvoir utiliser les logos de certification Okta

holandês francês
certificering certification
logo logos
gebruiken utiliser

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult willen nadenken over het aantal aanwezigen dat u zult hebben, de functies die u nodig heeft en uw budget.

FR Vous devrez tenir compte du nombre de participants, des caractéristiques dont vous avez besoin et de votre budget.

holandês francês
aanwezigen participants
functies caractéristiques
en et
budget budget

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

FR Vous constaterez que nous avons un guide pour télécharger les données iCloud qui comprend plus de détails. Suivez les instructions et vous pourrez télécharger et extraire vos messages, images, vidéos, données d'applications, etc.

holandês francês
downloaden télécharger
volg suivez
afbeeldingen images
video vidéos
enzovoort etc
icloud icloud

NL Met meer dan 10.000 unieke logo-pictogrammen om uit te kiezen, zijn we ervan overtuigd dat u een ontwerp zult aantreffen dat u mooi zult vinden

FR Nous sommes convaincus que vous trouverez un logo que vous adorerez parmi notre sélection de plus de 10 000 icônes pour logo

holandês francês
kiezen sélection
vinden trouverez
logo logo
pictogrammen icônes

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

holandês francês
professionele pro
modi modes
opties options

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

FR Vous ne trouverez pas de suppression active du bruit (ANC) ici, et vous ne trouverez pas de capteurs qui permettent la mise en pause automatique et la lecture lorsque vous retirez les écouteurs de vos oreilles.

holandês francês
hier ici
actieve active
vinden trouverez
en et
sensoren capteurs
automatisch automatique
pauzeren pause
oren oreilles
oordopjes écouteurs

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.

holandês francês
en et
lijn fil
draadloze sans fil
midden milieu
oordopjes écouteurs

NL Je zult het geweldig vinden of je zult het haten

FR Vous laimerez ou vous le détesterez

NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.

FR Si vous nêtes pas un puriste audiovisuel, vous applaudirez davantage la capacité supplémentaire de faire tourner des disques UHD que vous ne regretterez ce qui manque.

holandês francês
mogelijkheid capacité
schijven disques

NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

holandês francês
verwacht attendez
leren apprendre
goede bonnes
wapens armes
paard cheval

NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.

FR Lorsque vous enfilez votre chemise sur mesure unique en son genre, vous ne sentirez pas seulement la différence, vous vous en souviendrez aussi pour toujours.

holandês francês
maat mesure
overhemd chemise
verschil différence

NL De volgende tien punten zijn simpele aanpassingen waarmee het mogelijk wordt om je natuurlijke energieniveau te verhogen, waardoor je je meer actief zult voelen en in een betere stemming zult verkeren.

FR Les dix points suivants soulignes les possibilités existantes pour améliorer naturellement le niveau d'énergie, aidant à se sentir plus actif et améliorant l'humeur.

holandês francês
natuurlijke naturellement
actief actif
voelen sentir
en et
stemming humeur
mogelijk possibilités

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

FR Tu obtiendras des résultats de conception similaires à ceux de la concurrence, mais tu devras d'abord investir du temps pour apprendre à l'utiliser sans une grande bibliothèque d'éléments.

holandês francês
concurrentie concurrence
tijd temps
investeren investir
gebruiken utiliser
grote grande

NL Met meer dan 10.000 unieke logo-pictogrammen om uit te kiezen, zijn we ervan overtuigd dat u een ontwerp zult aantreffen dat u mooi zult vinden

FR Nous sommes convaincus que vous trouverez un logo que vous adorerez parmi notre sélection de plus de 10 000 icônes pour logo

holandês francês
kiezen sélection
vinden trouverez
logo logo
pictogrammen icônes

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.

FR Si vous nêtes pas un puriste audiovisuel, vous applaudirez davantage la capacité supplémentaire de faire tourner des disques UHD que vous ne regretterez ce qui manque.

holandês francês
mogelijkheid capacité
schijven disques

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

holandês francês
professionele pro
modi modes
gebruiken utiliserez
opties options

NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.

FR Lorsque vous enfilez votre chemise sur mesure unique en son genre, vous ne sentirez pas seulement la différence, vous vous en souviendrez aussi pour toujours.

holandês francês
maat mesure
overhemd chemise
verschil différence

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

holandês francês
modi modes
gebruiken utiliserez

NL Je zult begrijpen waarom spier- en huidskleur belangrijke factoren zijn om te overwegen bij het ontwerpen, en je zult de relatie zien tussen de grootte van de tatoeage en het getatoeëerde lichaam.

FR Vous comprendrez pourquoi il est important de prendre en compte la musculature et le teint de la peau lors de la conception du tatouage, et vous étudierez la relation entre la taille du tatouage et le corps tatoué.

holandês francês
en et
belangrijke important
overwegen prendre en compte
ontwerpen conception
relatie relation
grootte taille
tatoeage tatouage
lichaam corps

NL U zult zien hoe de codeversiebeheerders werken en ten slotte zult u een publicatieservice gebruiken om uw website aan de wereld bekend te maken.

FR Vous verrez comment fonctionnent les gestionnaires de versions de code et, enfin, vous utiliserez un service de publication pour faire connaître votre site Web au monde entier.

holandês francês
werken fonctionnent
en et
gebruiken utiliserez

NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden

FR Vous découvrirez toutes les astuces pour bien utiliser des aiguilles magiques de taille différente, et vous ferez des points plats et en relief pour donner vie à un personnage unique que vous ne trouverez dans aucun magasin de jouets

holandês francês
trucs astuces
magische magiques
correct bien
en et
stippen points
leven vie
personage personnage
vinden trouverez

NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken

FR Vous convenez que le logiciel nécessite un enregistrement, une activation obligatoire ou une validation par e-mail et que vous suivrez la procédure en nous communiquant des renseignements exactes

holandês francês
registratie enregistrement
activering activation
proces procédure
nauwkeurige exactes
informatie renseignements

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

holandês francês
en et
niveau niveau
in de buurt proximité
bruikbaarheid convivialité

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

holandês francês
bijhouden suivre
concurrenten concurrents
betekent signifie
beslissing décision
seo référencement
inspanningen efforts

NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.

FR En utilisant un vérificateur de SERP gratuit, vous serez en mesure de déterminer comment vos résultats apparaîtront aux États-Unis, mais vous pourrez également voir si vous faites la première page dans un pays comme la Russie.

holandês francês
gratis gratuit
serp serp
checker vérificateur
resultaten résultats
verenigde unis
pagina page

NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke

FR Enfin, vous aimerez notre outil de suivi des SERP en raison des fonctions supplémentaires que nous mettons en œuvre et que vous ne trouverez pas dans les outils de suivi des SERP gratuits ou autres

holandês francês
serp serp
functies fonctions
vinden trouverez
gratis gratuits
en et

NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.

FR Certes, vous obtiendrez probablement une analyse plus approfondie et vous pourrez poser des questions à un consultant, mais le coût de son embauche sera bien plus élevé que celui de nos outils d'audit de site.

holandês francês
consultant consultant
kosten coût
inhuren embauche
audit audit
tools outils

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

FR Vous constaterez que nous avons un guide pour télécharger les données iCloud qui comprend plus de détails. Suivez les instructions et vous pourrez télécharger et extraire vos messages, images, vidéos, données d'applications, etc.

holandês francês
downloaden télécharger
volg suivez
afbeeldingen images
video vidéos
enzovoort etc
icloud icloud

NL Dit is waar u veel van de informatie zult verzamelen die u zult gebruiken om uw digitale marketingstrategieën te bepalen en uw leadgeneratiepijplijn verder te verfijnen.

FR C'est là que vous recueillerez une grande partie des informations que vous utiliserez pour déterminer vos stratégies de marketing numérique et affiner votre pipeline de génération de prospects.

holandês francês
veel partie
digitale numérique
bepalen déterminer
en et
gebruiken utiliserez
verfijnen affiner

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.

holandês francês
en et
lijn fil
draadloze sans fil
midden milieu
oordopjes écouteurs

NL Je erkent dat je alleen een account zult maken of de Diensten en Software anderszins zult gebruiken als je ermee akkoord gaat wettelijk gebonden te zijn aan alle hierin beschreven voorwaarden

FR Vous reconnaissez qu’en créant un compte ou en utilisant les Services et les Logiciels, vous acceptez d’être légalement lié par l’ensemble des présentes conditions

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

FR Vous vous engagez à respecter toutes les conditions générales du présent Accord et à vous assurer que vos Utilisateurs finaux s’y conformeront

NL Je zult het geweldig vinden Wix als u op zoek bent naar iets eenvoudigs en uitgebreids in uw winkelbouwer, maar u zult het niet op prijs stellen dat u uw sjabloon niet kunt wijzigen als u deze eenmaal voor uw website heeft gekozen

FR Vous adorerez Wix si vous recherchez quelque chose de simple et complet dans le créateur de votre boutique, mais que vous n'appréciez peut-être pas le fait que vous ne pouvez pas changer de modèle une fois que vous l'avez choisi pour votre site Web

Mostrando 50 de 50 traduções