Traduzir "stevigheid" para francês

FR Vous pouvez vraiment sentir le poids et la solidité de ce micro !

• pouvez vraiment sentir
• poids

FR La seule vraie différence est une très légère diminution de la solidité de la construction, que certaines personnes pourraient même préférer car elle est plus légère

• seule vraie différence
• certaines personnes pourraient
• légère

FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale

• mobiles
• éléments de flexion
• charnières
• robustesse est cruciale

FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes

• Néanmoins
• lensemble
• travail vraiment décent
• robustesse des écouteurs
• donne limpression quils
• survivre à quelques

FR Il est plus petit et plus fin que la version précédente, mais il a une solidité et une durabilité

• petit
• précédente
• a une solidité
• durabilité

FR Notre lancement de test i-Pace était livré avec des roues de 19 pouces, mais augmentez la gamme et tout est de 20 pouces - bien pour le look, mais ajoute probablement un peu de fermeté à la conduite.

• lancement de test
• roues de pouces
• augmentez la gamme
• pouces
• look

FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.

• vendez votre produit
• ligne
• essentiel à prendre
• compte
• produit en sécurité

FR Le OBC410 est un superbe baffle basse de 600 watts développé par Orange qui embarque quatre haut-parleurs Eminence Beta 10A de 10 pouces et un tweeter Eminence APPT80 associé à un switch Hi/Lo.

• superbe baffle basse
• embarque quatre haut-parleurs
• Beta de pouces
• tweeter Eminence associé
• switch Hi

FR Ce pack inclut deux pieds de cymbale, un pied de charleston, un pied de caisse claire et un sac de transport. Fabriqués en aluminium, les pieds Crosstown s'avèrent être légers, tout en offrant une stabilité exemplaire.

• cymbale
• pied de charleston
• pied de caisse
• sac de transport
• Fabriqués en aluminium
• pieds Crosstown s'avèrent
• légers
• offrant une stabilité

FR L'étui SKB présenté ici vous permet de ranger et de transporter vos cymbales 24 pouces en toute tranquillité. Solide, il possède une poignée télescopique et un profil en X pour un empilage facile.

• L'étui SKB présenté
• permet de ranger
• transporter vos cymbales
• tranquillité
• Solide
• possède une poignée

FR Le Lightscale DJ Stand Plus est un support imbattable en raison de son poids et de sa robustesse. Il affiche un design modulaire très innovant et flexible que vous pourrez modifier selon vos préférences.

• Lightscale DJ Stand
• poids
• robustesse
• affiche un design
• innovant

FR Équipé d'une assise ronde, le Gibraltar 5608 est un tabouret de batterie confortable et solide qui est proposé à un tarif avantageux. Il possède des pieds à simple embase et une bague mémoire pour régler sa hauteur.

• Équipé d'une assise
• batterie confortable
• tarif avantageux
• possède des pieds
• simple embase

FR Le SKB 3SKB-2026 est un flight case conçu pour accueillir un écran plat dont les dimensions sont comprises entre 20 et 26 pouces.

• dimensions sont comprises

FR La Røde SMR est une suspension anti-choc conçue pour éliminer les bruits causés par la manipulation et les vibrations des micros de studio les plus sensibles !

• suspension anti-choc conçue
• éliminer les bruits
• manipulation
• vibrations des micros

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR La structure en métal de série 5000 a été conçue pour offrir une durabilité à vie et une solidité à toute épreuve, ce qui en fait la pièce maîtresse idéale de toute installation haut-de-gamme.

• structure en métal
• offrir une durabilité
• pièce maîtresse idéale
• installation

FR La polaire TKA-Fleece (Thermal Kinetic Advancement Fleece) est un tissu offrant une excellente isolation thermique et une grande résistance à l'usure.

• polaire TKA-Fleece
• Thermal Kinetic Advancement
• isolation thermique

FR Réputé pour son excellente adhérence, sa couverture et sa fermeté uniforme, le revêtement E-coat est appliqué sous la forme d'une fine couche durable qui permet de ressentir la texture de la fonte, tout en étant facile à nettoyer.

• adhérence
• couverture
• fermeté uniforme
• forme d'une fine
• durable qui permet
• ressentir la texture
• fonte

FR Vous pouvez commander vos tableaux en plexi-alu dans de nombreux formats

• formats

FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.

• Découper des bouts
• carton
• cartons à rouler
• différences de taille
• d'épaisseur
• solidité
• carnet contient

FR La Quinta Golf est l'un des terrains de golf les plus connus de la Costa del Sol, qui se distingue par la fermeté et la rapidité de ses greens ainsi que par le service attentionné de son personnel

• terrains de golf
• del Sol

FR Tous les plans de travail nobilia ont une chose en commun : Ils conservent leur magnifique aspect et leur stabilité à toute épreuve même après plusieurs années de bons et loyaux services.

• plans de travail
• chose en commun
• conservent leur magnifique
• années de bons
• loyaux

FR Elle doit être organisée, offrir suffisamment de place pour toute la famille et bien sûr être solide et avoir une longue durée de vie

• doit être organisée
• famille
• sûr être solide

FR Les lignes en silicone à l'arrière de l'appareil canalisent et transmettent les pulsations à basse fréquence dans la peau pour restaurer la fermeté et l'élasticité, tout en aidant à réduire les signes de l'âge.

• lignes en silicone
• l'arrière de l'appareil
• transmettent les pulsations
• peau pour restaurer
• fermeté
• l'élasticité
• aidant à réduire

FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale

• mobiles
• éléments de flexion
• charnières
• robustesse est cruciale

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

• ferme
• matelas moyennement ferme
• sélectionner un matelas

FR Stabilité maximale & adapté pour une utilisation sur scène

• Stabilité maximale
• scène

FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.

• vendez votre produit
• ligne
• essentiel à prendre
• compte
• produit en sécurité

FR Leur format compact et leur solidité assurent un stockage et un transport sans encombre

• format compact
• transport sans encombre

FR En raison de son poids plume, le carton pliable offre une protection et une résistance optimale des produits alimentaires et non alimentaires.

• plume
• carton pliable offre
• protection
• alimentaires

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Le Door Stop Wall est conçu pour être utilisé avec des portes dont l'espacement peut aller jusqu'à 1.2 pouce et il est livré avec un socle antidérapant avec une plinthe supplémentaire pour plus de fermeté

• Door Stop Wall
• portes dont l'espacement
• aller jusqu'à pouce
• fermeté

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

• ferme
• matelas moyennement ferme
• sélectionner un matelas

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Minceur - Fermeté - Ventre plat

• Minceur
• Fermeté
• Ventre plat