NL Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
"impact van cx" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
FR Parce que nous sommes conscient·es des impacts du secteur IT sur l'écosystème, nous nous engageons à les réduire à chaque étape du cycle de vie de nos serveurs.
holandês | francês |
---|---|
bewust | conscient |
levenscyclus | cycle de vie |
servers | serveurs |
verlagen | réduire |
ecosysteem | écosystème |
fase | étape |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
impact | impact |
ransomware | ransomwares |
NL Het doel van change management is ervoor te zorgen dat de impact van de wijzigingen aan de infrastructuur op de diensten tot een minimum wordt beperkt, zowel wat de duur van de impact als het gekozen moment ervan betreft
FR Le but du change management est de s’assurer que les changements apportés à l’infrastructure soient réalisés en minimisant l’impact sur les services aussi bien en termes de durée d’impact que du moment choisi pour le faire
holandês | francês |
---|---|
doel | but |
zorgen | assurer |
wijzigingen | changements |
gekozen | choisi |
NL Het doel van change management is ervoor te zorgen dat de impact van de wijzigingen aan de infrastructuur op de diensten tot een minimum wordt beperkt, zowel wat de duur van de impact als het gekozen moment ervan betreft
FR Le but du change management est de s’assurer que les changements apportés à l’infrastructure soient réalisés en minimisant l’impact sur les services aussi bien en termes de durée d’impact que du moment choisi pour le faire
holandês | francês |
---|---|
doel | but |
zorgen | assurer |
wijzigingen | changements |
gekozen | choisi |
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
FR Il existe également un tableau dorientation économique (intitulé Energy Impact) qui montre limpact de divers systèmes - sièges chauffants et climatisation, par exemple - ayant un impact sur lautonomie potentielle
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
potentiële | potentielle |
NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.
FR Impact : soulignant comment chaque domaine d'investissement est lié à un objectif de haut niveau, les feuilles de route illustrent facilement l'impact des progrès d'une équipe.
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
FR Retrouvez plus d’informations sur nos valeurs dans le 2020 Social Impact Report Update et plus de données dans le 2020 Social Impact Report.
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
impact | impact |
streven | efforçons |
leren | apprendre |
ingewikkeld | compliqué |
NL De Innox Impact Line 540-ORG is een organizer die perfect in het deksel van de Impact Line 540 koffers past
FR L'Innox Impact Line 540-ORG est un organiseur qui s'insère parfaitement dans le couvercle des flight cases Impact Line 540
holandês | francês |
---|---|
impact | impact |
perfect | parfaitement |
deksel | couvercle |
innox | innox |
line | line |
NL Milieu-impact van het toerisme in Brussel Het toerisme heeft een belangrijke impact die vaak verwaarloosd wordt in de officiële rapporten
FR Impact environnemental du tourisme à Bruxelles Le tourisme a un impact important qui est souvent négligé dans les comptes officiels
holandês | francês |
---|---|
toerisme | tourisme |
brussel | bruxelles |
belangrijke | important |
impact | impact |
vaak | souvent |
milieu | environnemental |
NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?
FR Comment a évolué la part de marché des différents acteurs ? Quel est l?impact sur les autres achats alimentaires ? Quel est l?impact sur les supermarchés ? Qui utilise les box repas ?
holandês | francês |
---|---|
impact | impact |
gebruikt | utilise |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
impact | impact |
streven | efforçons |
leren | apprendre |
ingewikkeld | compliqué |
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.
NL Innox Impact Line 540-ORG organizer voor Impact Line 540
FR Innox Impact Line 540-ORG organiseur pour Impact Line 540
holandês | francês |
---|---|
impact | impact |
voor | pour |
innox | innox |
line | line |
NL Innox Impact Line 520-ORG organizer voor Impact Line 520
FR Innox Impact Line 520-ORG organiseur pour Impact Line 520
holandês | francês |
---|---|
impact | impact |
voor | pour |
innox | innox |
line | line |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
FR Combien de projets/impact livré/temps la personne a-t-elle travaillé sur une compétence particulière ? Si la personne continuait à changer de langue tous les trimestres sans aucun projet à fort impact, elle pourrait être un débutant dans tout.
holandês | francês |
---|---|
vaardigheid | compétence |
talen | langue |
wisselen | changer |
impact | impact |
gewerkt | travaillé |
NL Wij bieden ook een Gids voor Transfer Impact Assessment aan, die u kan helpen uw overdrachten te kennen en u in staat te stellen de vereiste privacy impact assessment en analyse geval per geval uit te voeren (op verzoek).
FR Nous fournissons également un Guide d’évaluation de l’impact des transferts pour vous aider à comprendre la nature des transferts et à respecter votre obligation d’évaluation de l’impact et d’analyse de chaque transfert (sur demande).
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
verzoek | demande |
assessment | évaluation |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
en | et |
gegevens | données |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
en | et |
gegevens | données |
NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.
FR Nous vous aidons à emmener vos clients à destination. De la gestion de la maintenance du parc de véhicules et de l'optimisation des itinéraires à la prévision de l'impact pour les usagers, nos solutions permettent à vos usagers d'avancer.
NL Het helpt bij het testen van de technische SEO van een website en de impact van het herstellen van fouten
FR Elle permet de tester le SEO technique de tout site web et l'impact de la correction des erreurs
holandês | francês |
---|---|
testen | tester |
seo | seo |
en | et |
impact | impact |
fouten | erreurs |
NL De fase van identificatie van de verandering valt onder de verantwoordelijkheid van de technische teams. Zij analyseren de verandering in functie van de behoefte om te bepalen hoe te werk wordt gegaan en wat de impact hiervan zal zijn.
FR La phase d’identification du changement incombe aux équipes techniques. Elles analysent le changement en fonction du besoin pour déterminer comment procéder et quel en sera l’impact.
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
identificatie | identification |
verandering | changement |
functie | fonction |
behoefte | besoin |
en | et |
teams | équipes |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
FR En tant que membres de la GISC, nous travaillons pour élaborer une norme mondiale et un système de garantie afin de sensibiliser et d'accroître la demande mondiale d'impact sourcing ainsi que de renforcer les capacités de l'écosystème.
holandês | francês |
---|---|
lid | membres |
werken | travaillons |
systeem | système |
wereldwijde | mondiale |
impact | impact |
ecosysteem | écosystème |
NL Alex zal zich ook richten op het duidelijker verbinden van onze bedrijfsmissie met het werk op gebied van maatschappelijke impact dat we doen, en het begeleiden van de ontwikkeling en evolutie van onze bedrijfsstrategie.
FR Elle cherche aussi à lier plus étroitement nos initiatives à impact social avec la mission de notre entreprise, ainsi qu’à guider le développement et l’évolution de notre stratégie d’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
verbinden | lier |
impact | impact |
en | et |
begeleiden | guider |
werk | mission |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
archive | archive |
en | et |
gegevens | données |
NL Het primaire voordeel van het invoeren van het DAN HIRA programma is het terugdringen van de waarschijnlijkheid, ernst en impact van incidenten. De voordelen gaan echter veel verder…
FR La mise en œuvre du programme DAN HIRA a pour principal objectif la réduction du risque d’accident et la minimisation de la gravité et de l’impact des accidents. Les avantages d’un tel programme ont toutefois une portée bien plus large...
holandês | francês |
---|---|
primaire | principal |
programma | programme |
en | et |
ernst | gravité |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | auteur |
hoofdstuk | chapitre |
http | http |
archive | archive |
en | et |
gegevens | données |
NL Het primaire voordeel van het invoeren van het DAN HIRA programma is het terugdringen van de waarschijnlijkheid, ernst en impact van incidenten. De voordelen gaan echter veel verder…
FR La mise en œuvre du programme DAN HIRA a pour principal objectif la réduction du risque d’accident et la minimisation de la gravité et de l’impact des accidents. Les avantages d’un tel programme ont toutefois une portée bien plus large...
holandês | francês |
---|---|
primaire | principal |
programma | programme |
en | et |
ernst | gravité |
NL De fase van identificatie van de verandering valt onder de verantwoordelijkheid van de technische teams. Zij analyseren de verandering in functie van de behoefte om te bepalen hoe te werk wordt gegaan en wat de impact hiervan zal zijn.
FR La phase d’identification du changement incombe aux équipes techniques. Elles analysent le changement en fonction du besoin pour déterminer comment procéder et quel en sera l’impact.
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
identificatie | identification |
verandering | changement |
functie | fonction |
behoefte | besoin |
en | et |
teams | équipes |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
holandês | francês |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
seo | seo |
impact | impact |
wijzigingen | changements |
verkeer | trafic |
en | et |
beoordelen | évaluer |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
FR Minimiser notre impact négatif sur l'environnement tout au long du cycle de vie de nos produits fait déjà partie de nos actions.
holandês | francês |
---|---|
minimaliseren | minimiser |
negatieve | négatif |
levenscyclus | cycle de vie |
producten | produits |
onderdeel | partie |
impact | impact |
milieu | environnement |
NL Het is cruciaal dat ze zich bewust worden van hoe aanvallen er kunnen uitzien en wat de potentiële impact is van het niet naleven van beveiligingsrichtlijnen
FR Il est donc crucial de le sensibiliser aux différentes formes de ciblage et à l’impact potentiel du non-respect des pratiques de sécurité
holandês | francês |
---|---|
cruciaal | crucial |
en | et |
potentiële | potentiel |
niet | non |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
FR Nous nous appuyons sur notre dynamique ESG et aidons certaines des plus grandes entreprises mondiales à atteindre leurs propres objectifs de développement durable. Découvrez comment notre culture inclusive de l’innovation a un impact mondial.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
bereiken | atteindre |
cultuur | culture |
impact | impact |
esg | esg |
inclusieve | inclusive |
NL Het enige nadeel van het gebruik van ANC is de impact op de levensduur van de batterij
FR Le seul inconvénient de lutilisation de lANC est limpact sur la durée de vie de la batterie
holandês | francês |
---|---|
nadeel | inconvénient |
batterij | batterie |
gebruik | lutilisation |
NL Dus begin met het bijhouden van de prestaties van uw pagina's met de FandangoSEO crawler om de grote impact van HTTP/2 te ontdekken!
FR Commencez donc à suivre les performances de vos pages avec le crawler de FandangoSEO pour découvrir le grand impact de HTTP/2 !
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
bijhouden | suivre |
prestaties | performances |
pagina | pages |
grote | grand |
impact | impact |
http | http |
ontdekken | découvrir |
crawler | crawler |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
FR Si vous ne surveillez pas vos avis ou ne réduisez pas l'impact des avis négatifs, vous risquez donc de perdre beaucoup de clients
holandês | francês |
---|---|
recensies | avis |
impact | impact |
klanten | clients |
verliezen | perdre |
te | beaucoup |
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
FR De la recherche sur le cancer à l’impact de la radioactivité sur le corps humain, la recherche du SCK CEN ne connaît aucune limite.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
kent | connaît |
grenzen | limite |
NL Elke donatie van IT-materiaal aan Circular.brussels heeft een directe impact op het verminderen van de afvalberg en het illegale dumpen van giftig elektrisch en elektronisch afval
FR Tout don de matériel informatique à Circular.brussels a un impact direct sur la réduction de la montagne de déchets et le déversement illégal de déchets électriques et électroniques toxiques
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
directe | direct |
impact | impact |
en | et |
illegale | illégal |
afval | déchets |
materiaal | matériel |
verminderen | réduction |
elektrisch | électriques |
elektronisch | électroniques |
NL In januari 2021 werd in opdracht van visit.brussels een enquête uitgevoerd door iVOX. De bedoeling was om meer te weten komen over de impact van de crisis op het gedrag en het vertrouwen van de verschillende doelgroepen tussen de twee lockdowns.
FR En janvier 2021, une enquête commanditée par visit.brussels a été réalisée par iVOX, dans le but d'en savoir plus sur l'impact de la crise sur le comportement et la confiance des différents publics cibles entre les deux lockdowns.
holandês | francês |
---|---|
januari | janvier |
enquête | enquête |
weten | savoir |
impact | impact |
crisis | crise |
gedrag | comportement |
en | et |
vertrouwen | confiance |
werd | été |
bedoeling | but |
NL Bedrijven merken de impact van de ervaring van werknemers op de prestaties van het bedrijf
FR Les entreprises commencent à comprendre l’impact de l’expérience des employés sur les performances de l’entreprise
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
FR Vous avez de l'expérience dans la gestion d'un projet de bout en bout en utilisant la compétence. Cela peut être vérifié en parcourant leur code, des captures d'écran, en comprenant l'échelle/l'impact/les défis du projet.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
afhandelen | gestion |
code | code |
impact | impact |
uitdagingen | défis |
end | bout |
met behulp van | utilisant |
geverifieerd | vérifié |
schaal | échelle |
NL Voldoe aan je MVO-doelstelling Word een voorvechter van duurzaamheid, door een positieve impact te hebben op zaken die direct gelinkt zijn aan negen van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN.
FR Atteignez vos objectifs RSE Devenez un champion de la durabilité, en ayant un impact positif sur des enjeux directement liés à 9 des objectifs de développement durable de l?ONU.
holandês | francês |
---|---|
word | devenez |
positieve | positif |
impact | impact |
direct | directement |
NL Bedrijven merken de impact van de ervaring van werknemers op de prestaties van het bedrijf
FR Les entreprises commencent à comprendre l’impact de l’expérience des employés sur les performances de l’entreprise
NL Van kankeronderzoek tot de impact van radioactiviteit op het lichaam: het onderzoek van SCK CEN kent geen grenzen.
FR De la recherche sur le cancer à l’impact de la radioactivité sur le corps humain, la recherche du SCK CEN ne connaît aucune limite.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
kent | connaît |
grenzen | limite |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
FR Minimiser notre impact négatif sur l'environnement tout au long du cycle de vie de nos produits fait déjà partie de nos actions.
holandês | francês |
---|---|
minimaliseren | minimiser |
negatieve | négatif |
levenscyclus | cycle de vie |
producten | produits |
onderdeel | partie |
impact | impact |
milieu | environnement |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
FR Si vous ne surveillez pas vos avis ou ne réduisez pas l'impact des avis négatifs, vous risquez donc de perdre beaucoup de clients
holandês | francês |
---|---|
recensies | avis |
impact | impact |
klanten | clients |
verliezen | perdre |
te | beaucoup |
NL Dus begin met het bijhouden van de prestaties van uw pagina's met de FandangoSEO crawler om de grote impact van HTTP/2 te ontdekken!
FR Commencez donc à suivre les performances de vos pages avec le crawler de FandangoSEO pour découvrir le grand impact de HTTP/2 !
NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.
FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.
NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.
FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.
NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.
FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.
Mostrando 50 de 50 traduções