Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comptes officiels" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comptes officiels" de francês para holandês

Traduções de comptes officiels

"comptes officiels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comptes account accounts ander bankrekeningen rekeningen toegang twee veel

Tradução de francês para holandês de comptes officiels

francês
holandês

FR Jeu-concours #meandmy1440 : du 29 octobre au 13 novembre 2020, tentez de remporter votre 1440 ! Comment participer ? 1) Rendez-vous sur les comptes officiels Instagram ou Facebook IKKS

NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen

francês holandês
octobre oktober
novembre november
remporter winnen
participer deelnemen
comptes rekeningen
ikks ikks
concours wedstrijd
instagram instagram
ou of
vous je
facebook facebook
de van
les de
comment hoe

FR Impact environnemental du tourisme à Bruxelles Le tourisme a un impact important qui est souvent négligé dans les comptes officiels

NL Milieu-impact van het toerisme in Brussel Het toerisme heeft een belangrijke impact die vaak verwaarloosd wordt in de officiële rapporten

francês holandês
impact impact
environnemental milieu
tourisme toerisme
bruxelles brussel
important belangrijke
souvent vaak
le de
à van
a heeft
dans in
qui die
un een

FR Comptes de représentants du gouvernement fédéral ou étatique, tels que les chefs d'État, les élus, les ministres nommés, les ambassadeurs et les porte‑parole officiels

NL Accounts van overheidsfunctionarissen op nationaal of lokaal niveau, waaronder staatshoofden, gekozen functionarissen, aangestelde ministers en officiële woordvoerders

francês holandês
comptes accounts
et en
ou of
que waaronder
de van

FR Comptes de candidats officiels à des mandats publics au niveau de l'État ou au niveau national lors des prochaines élections

NL Accounts van kandidaten voor een overheidsfunctie op nationaal niveau in de komende verkiezingen

francês holandês
comptes accounts
candidats kandidaten
niveau niveau
national nationaal
élections verkiezingen
à van
au op
de voor

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

francês holandês
comptes accounts
juridiques juridische
informations informatie
utilisateur gebruikersaccounts
demandes verzoeken
deux twee
exemple bijvoorbeeld
nombre aantal
total totale
de over

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

francês holandês
facebook facebook
empêcher voorkomen
création aanmaken
comptes accounts
spam spam
réduire vermindert
risque risico
dautres anderen
utilisateurs gebruikersaccounts
et en
utilisé gebruikt

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

francês holandês
facebook facebook
empêcher voorkomen
création aanmaken
comptes accounts
spam spam
réduire vermindert
risque risico
dautres anderen
utilisateurs gebruikersaccounts
et en
utilisé gebruikt

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

francês holandês
sortes soorten
informations informatie
comptes accounts
et en
vérifié geverifieerd
cybercriminels cybercriminelen
peuvent kunnen
à van
sociaux sociale
accéder krijgen
toutes allerlei

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

francês holandês
comptes accounts
juridiques juridische
informations informatie
utilisateur gebruikersaccounts
demandes verzoeken
deux twee
exemple bijvoorbeeld
nombre aantal
total totale
de over

FR Les comptes utilisateur payants arrivés à expiration ou les comptes gratuits sont convertis en comptes utilisateur gratuits

NL Verlopen betaald of gratis gebruikersaccounts worden omgezet naar een gratis gebruikersaccount

francês holandês
payants betaald
gratuits gratis
expiration verlopen
utilisateur gebruikersaccounts
ou of
en naar
sont worden

FR Il y a eu quelques versions des supports de choc officiels Radius au fil des ans.

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

francês holandês
versions versies
ans een

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

francês holandês
atlassian atlassian
tarifs prijzen
spéciaux speciale
revendeurs resellers
uniquement alleen
partenaires partners
nous we
de voor
pas geen
offrons bieden

FR Cependant, un certain nombre des partenaires Atlassian officiels sont en mesure d'aider à la formation sur site, à l'implémentation et au respect des exigences de personnalisation.

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

francês holandês
partenaires partners
atlassian atlassian
formation training
site locatie
exigences vereisten
personnalisation aanpassingen
certain een aantal
et en
la de
cependant echter
sur op
nombre aantal

FR Remarque : Atlassian propose des licences gratuites pour les projets Open Source officiels et les organisations communautaires

NL Let op: Atlassian biedt gratis licenties voor officiële opensourceprojecten en maatschappelijke organisaties

francês holandês
atlassian atlassian
propose biedt
licences licenties
gratuites gratis
organisations organisaties
et en
pour voor

FR Utilisez les connecteurs officiels ONLYOFFICE ou choisissez parmi diverses applications d’intégration tierces pour connecter facilement les éditeurs en ligne à votre plateforme

NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.

francês holandês
choisissez kies
facilement eenvoudig
éditeurs editors
plateforme platform
onlyoffice onlyoffice
ou of
applications apps
en ligne online
connecter verbinden
votre uw
en tussen

FR Fourni par les partenaires technologiques officiels d'ONLYOFFICE

NL Aangeboden door ONLYOFFICE officiële technologiepartners

francês holandês
fourni aangeboden
par door

FR Depuis toujours, les campeurs ont eu le plus grand mal à trouver des informations sur des sites de camping en dehors des sites officiels et du bouche-à-oreille.

NL Jarenlang hadden kampeerders moeite om gemakkelijk toegankelijke campinginformatie te vinden buiten officiële websites en mond-tot-mondreclame.

francês holandês
trouver vinden
et en
sites websites
de buiten
à te

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

francês holandês
prévu bedoeld
organismes instanties
collecter verzamelen
traiter verwerken
ou of
et en
données gegevens
est is
également ook
travail werk
il est wordt
à te
de omdat

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

francês holandês
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR Les deux niveaux proposent des albums officiels, des listes de lecture, des singles et des vidéos, ainsi que de la musique recommandée en fonction de vos goûts et des tendances de la communauté autour de vous

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

francês holandês
niveaux niveaus
albums albums
vidéos videos
goûts smaak
communauté gemeenschap
listes de lecture afspeellijsten
recommandé aanbevolen
et en
la de
les deux beide
en in
musique muziek
de heen
vous u

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.

francês holandês
atlassian atlassian
tarifs prijzen
spéciaux speciale
revendeurs resellers
uniquement alleen
proposés aangeboden
partenaires partners
tels
sont worden
pas geen

FR Si vous ne souhaitez pas acheter des accessoires officiels Fairphone, veuillez consulter notre guide sur la façon de trouver un chargeur ou un câble compatible avec le Fairphone 4.

NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.

francês holandês
acheter kopen
accessoires accessoires
câble kabel
compatible compatibele
consulter raadpleeg
ou of
guide gids
trouver vinden
souhaitez wilt
vous je
si als
notre onze
pas geen

FR L'accord est l'un des premiers partenariats officiels en Europe.

NL De overeenkomst is daarmee één van de eerste officiële partnerships van Europa.

francês holandês
partenariats partnerships
europe europa
est is
en de

FR Jetez un œil à ces produits dérivés officiels et soutenez Paweł Spychalski!

NL Zie deze officiële clubartikelen en steun Paweł Spychalski!

francês holandês
œil zie
et en
soutenez steun
ces deze

FR Utilisez votre prénom légal sur les documents de travail officiels

NL Gebruik je wettelijke naam op formele documenten voor werk

francês holandês
utilisez gebruik
légal wettelijke
travail werk
documents documenten
nom naam
sur op
votre je
de voor

FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

francês holandês
windows windows
bientôt binnenkort
documents documenten
désormais nu
annoncé aangekondigd
la de
nous we
encore nog
date kunnen
de dat

FR Des rendus non officiels dun artiste conceptuel nous ont montré à quoi pourrait ressembler le prochain modèle diPad mini.

NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.

francês holandês
montré laten zien
modèle model
dipad ipad
mini mini
dun van een
à van
prochain een
nous ons
ont hebben
pourrait zou kunnen
le het

FR Il ny a pas eu plus de détails officiels révélés, mais il y a eu des rumeurs importantes sur le devant de la caméra, nous donnant une bonne idée de ce à quoi sattendre.

NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.

francês holandês
détails details
rumeurs geruchten
idée idee
caméra camera
à van
nous we
de waardoor
ce wat
pas geen
des enkele
une een

FR La fuite montre ce qui semble être des rendus officiels du Mavic 3 et du Mavic 3 Cine, ainsi que leurs accessoires associés

NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires

francês holandês
fuite lek
semble lijkt
mavic mavic
accessoires accessoires
associés bijbehorende
la de
montre toont
et evenals
ce wat

FR Une fuite tardive a également montré des rendus officiels avec des gouttelettes deau partout à larrière du téléphone, ce qui confirme autant que le téléphone aura une sorte détanchéité.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

francês holandês
fuite lek
téléphone telefoon
également ook
sorte zijn
à van
le de
une een
a zal
ce wat

FR Nous aurons probablement les détails officiels bientôt, alors assurez-vous de revenir une fois que nous aurons rempli les blancs.

NL We zullen waarschijnlijk binnenkort de officiële details hebben, dus kom zeker terug zodra we de lege plekken hebben ingevuld.

francês holandês
détails details
probablement waarschijnlijk
bientôt binnenkort
nous we
aurons hebben
revenir terug
de dus
blancs de

FR Meilleurs contrôleurs Xbox 2021: Obtenez lavantage avec ces pads officiels et tiers

NL Beste Xbox-controllers 2021: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads

francês holandês
meilleurs beste
contrôleurs controllers
xbox xbox
obtenez krijg
et en
lavantage voordeel
ces deze
avec met

FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et

NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs

francês holandês
guide gids
apple apple
mini mini
acheter kopen
tissu stoffen
robustes robuuste
ipad ipad
et en
en de
notre onze
meilleurs beste

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

francês holandês
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR Meilleurs contrôleurs Xbox: Obtenez lavantage avec ces pads tiers et officiels

NL Beste Xbox-controllers: krijg het voordeel met deze externe en officiële pads

francês holandês
meilleurs beste
contrôleurs controllers
xbox xbox
obtenez krijg
et en
lavantage voordeel
ces deze
avec met

FR La portée est toujours un énorme sujet de discussion pour les véhicules électriques et peut être extrêmement variable par rapport aux chiffres officiels

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

francês holandês
portée bereik
toujours altijd
et en
la de
énorme enorm
peut kan
est is
chiffres cijfers
pour voor

FR Cependant, nous avons suivi les conseils officiels de Marvel et vous recommandons de regarder Iron Man 2 dabord à des fins de cohérence.

NL We hebben echter de officiële richtlijnen van Marvel gevolgd en raden je aan Iron Man 2 eerst te bekijken voor consistentiedoeleinden.

francês holandês
suivi gevolgd
man man
dabord eerst
conseils richtlijnen
recommandons raden
et en
regarder bekijken
cependant echter
nous we
vous je

FR Il y a cependant relativement peu de détails officiels sur les spécifications du casque de la PlayStation elle-même, ce qui nest pas grave car UploadVR nous a fourni quelques fuites juteuses.

NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.

francês holandês
relativement relatief
fuites lekken
détails details
cependant echter
a heeft
même zelf
de aangezien
la de
pas is
quelques enkele
ce wat
nous ons

FR Nous avons déjà vu quelques éléments officiels sur PSVR 2. Les manettes ont été dévoilées mi-mars.

NL We hebben al enkele officiële elementen gezien op PSVR 2. Half maart werden de controllers onthuld.

francês holandês
déjà al
vu gezien
éléments elementen
manettes controllers
mi half
mars maart
dévoilé onthuld
nous we
sur op
quelques enkele

FR - Les rendus officiels confirment les fuites précédentes Ressemble à un Mavic 2, mais plus petit Ne coûtera que 799 $ aux États-Unis

NL - Officiële weergaven bevestigen eerdere lekken Lijkt op een Mavic 2, maar kleiner Kost slechts $ 799 in de VS.

francês holandês
fuites lekken
mavic mavic
ressemble lijkt
à in
plus de

FR Notre philosophie: nous sommes les hôtes officiels d’Arosa. Noldi Heiz

NL Onze filosofie: wij zijn de officiële gastheren van Arosa. Noldi Heiz

francês holandês
philosophie filosofie
hôtes gastheren
notre onze

FR Lun des nouveaux changements officiels majeurs est le tableau de bord de confidentialité

NL Een van de belangrijkste nieuwe officiële wijzigingen is het Privacy Dashboard

francês holandês
nouveaux nieuwe
changements wijzigingen
majeurs belangrijkste
confidentialité privacy
tableau de bord dashboard
le de
est is
de van

FR Restez informé(e) de tous les appels d’offres officiels de Fost Plus.

NL Blijf op de hoogte van alle officiële offerteaanvragen van Fost Plus.

francês holandês
restez blijf
informé op de hoogte
plus de
de van
tous alle

FR Un large choix d'hôtels et d'appartements, du 2 au 5 étoiles, situés à proximité des bâtiments officiels et dans les principales villes du monde.

NL Een ruime keuze aan hotels en appartementen, van 2 tot 5 sterren, dicht bij officiële instanties en in de belangrijkste steden ter wereld.

francês holandês
choix keuze
étoiles sterren
villes steden
monde wereld
et en
à van
dans in
principales een

FR Vous pourrez par exemple cerner les sites officiels, les types de backlinks, les échanges de liens et bien plus encore

NL Bijvoorbeeld herkenning van officiële sites en soorten backlinks, detectie van link-uitwisseling en nog veel meer

francês holandês
sites sites
backlinks backlinks
échanges uitwisseling
liens link
et en
types soorten
exemple bijvoorbeeld
plus meer
de van
bien veel

FR Lorsque vous rejoignez le programme de partenaires DAN, vous pouvez utiliser les logos officiels DAN Partner.

NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.

francês holandês
utiliser gebruiken
programme programma
vous je
de voor
partenaires partner

FR Les partenaires officiels de Mopinion disposent de plusieurs avantages

NL Officiële Mopinion partners hebben diverse voordelen:

francês holandês
plusieurs diverse
avantages voordelen
partenaires partners
de hebben

FR Nous navons pas encore vu la fonctionnalité dindices qui fournit des conseils officiels pour les jeux en jeu, mais même sans, cest ce que nous attendons dune console de nouvelle génération

NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie

francês holandês
vu gezien
fonctionnalité functie
attendons verwachten
console console
génération generatie
conseils tips
la de
nous we
jeux games
en in
navons hebben
jeu spel
sans zonder
pas niet
qui die
pour voor
même zelfs

FR Le modèle est basé sur les brevets officiels dApple et le concept détaille à la fois lextérieur et lintérieur de la voiture.

NL Het model is gebaseerd op officiële Apple-patenten en het concept detailleert zowel het exterieur als het interieur van de auto.

francês holandês
brevets patenten
concept concept
lintérieur interieur
modèle model
et en
à van
est is
basé gebaseerd

FR Tesla a également modifié le positionnement de ses modèles récemment et, dans certains cas, propose une mise à niveau pour débloquer lalimentation ou publie des mises à jour de firmware qui modifient les chiffres officiels sur les gammes.

NL Tesla heeft onlangs ook de positionering van zijn modellen gewijzigd en biedt in sommige gevallen een upgrade om stroom te ontgrendelen of firmware-updates uit te geven die de officiële cijfers over het bereik veranderen.

francês holandês
tesla tesla
modifié gewijzigd
positionnement positionering
modèles modellen
récemment onlangs
débloquer ontgrendelen
firmware firmware
mise à niveau upgrade
niveau bereik
et en
ou of
également ook
a heeft
propose biedt
chiffres cijfers
certains sommige
le de
de over
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções