Traduzir "iedereen ter wereld" para francês

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

• cyclisme sur route
• forme de cyclisme
• populaire
• conviviale
• clubs existent partout
• vélo plusieurs fois

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

• cyclisme sur route
• forme de cyclisme
• populaire
• conviviale
• clubs existent partout
• vélo plusieurs fois

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

• cyclisme sur route
• forme de cyclisme
• populaire
• conviviale
• clubs existent partout
• vélo plusieurs fois

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

• cyclisme sur route
• forme de cyclisme
• populaire
• conviviale
• clubs existent partout
• vélo plusieurs fois

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

• cyclisme sur route
• forme de cyclisme
• populaire
• conviviale
• clubs existent partout
• vélo plusieurs fois

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

• cyclisme sur route
• forme de cyclisme
• populaire
• conviviale
• clubs existent partout
• vélo plusieurs fois

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

• compte trois ceps
• trouve à Saillon
• possède une superficie
• carré
• appartient au Dalaï

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

• St
• piste de bob
• glace naturelle

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

• Wisel
• chalet Laui
• Swiss Travel Pass
• Achetez votre billet
• montée

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR Les OKR doivent être transparents pour tout le monde : descendants, ascendants et transversaux. Lorsque tout le monde regarde le même cadre, tout le monde a la possibilité de travailler vers les mêmes résultats.

• descendants
• ascendants
• transversaux
• a la possibilité

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

• représente l'histoire vivante
• New York
• reste un symbole

FR Il extrait ma voix d'une vidéo et la traduit automatiquement dans n'importe quelle langue que vous parlez ou dont vous parlez suffisamment, afin que n'importe qui dans le monde puisse écouter ce que j'ai à dire

• extrait ma voix
• vidéo
• parlez
• parlez suffisamment
• j'ai à dire

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager du contenu avec nos connaissances du monde entier

• applications de messagerie
• Facebook Messenger
• WhatsApp nous permettent
• facilement échanger
• partager du contenu

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

• représente l'histoire vivante
• New York
• reste un symbole

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager du contenu avec nos connaissances du monde entier

• applications de messagerie
• Facebook Messenger
• WhatsApp nous permettent
• facilement échanger
• partager du contenu

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager du contenu avec nos connaissances du monde entier

• applications de messagerie
• Facebook Messenger
• WhatsApp nous permettent
• facilement échanger
• partager du contenu

FR Visa est le premier réseau de carte au monde en termes de valeur des transactions. Ce service est omniprésent dans le monde. Visa se considère comme « le meilleur moyen de payer et d'être payé pour tout le monde ».

• réseau de carte
• termes de valeur
• transactions
• Visa se considère

FR Les serveurs sont également testés en permanence pour fournir un environnement d'hébergement web sûr, fiable et rapide à tous les utilisateurs du monde entier !

• permanence pour fournir
• environnement d'hébergement web
• fiable

FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde

• événements récents
• Corona
• montée en puissance
• home office
• montré une chose
• puisse collaborer numériquement

FR Découvrez comment une solution Getty Images peut vous ouvrir les portes de tout un monde de possibilités créatives grâce à de puissants outils de workflow, à des licences simples et rapides et des visuels forts.

• ouvrir les portes
• possibilités créatives grâce
• licences simples
• rapides
• visuels

FR Les plus de 100'000 employés d’Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.

• employés
• cœur de créer
• laisser derrière eux

FR Images d’actualités internationales du monde entier couvrant les gros titres de la presse, les événements d’actualité et le photojournalisme de fond de certains des plus grand.e.s photographes documentaires du monde.

• Images
• couvrant les gros
• presse
• événements
• photojournalisme de fond

FR Explorez le monde tel que le voient les photographes de Getty Images’, à travers les sélections de nos éditeurs. Profitez de la couverture photographique complète des actualités, événements sportifs et célébrités du monde entier.

• voient les photographes
• Getty
• travers les sélections
• éditeurs
• événements sportifs

FR Favoriser l’avènement d’une ère où chacun pourra utiliser n’importe quelle technologie en toute sécurité. Nous assurons des accès fluides et sécurisés aux personnes et aux entreprises du monde entier.

• Favoriser
• ère où chacun
• utiliser
• sécurité
• assurons des accès

FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.

• Réalité mixte
• MR
• Objets réels ajoutés
• virtuel
• objets virtuels ajoutés
• réel
• simplement objets virtuels

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

• lequel chaque personne
• voyager comme bon
• semble
• univers dans lequel
• pouvez facilement rendre
• proches
• rendre à l'école
• travail

FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal infor­ma­tique ou à la trans­mission de données sur un réseau infor­ma­tique comme Internet

• collecte
• génération de métadonnées
• inhérente à l'utilisation
• terminal
• Internet

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

• indiqués à titre
• présentation des offres
• contractuels
• Seuls le prix
• font

FR Sur place Vous pouvez également acheter vos tickets sur place à la billetterie et payer, par carte de débit ou crédit ou encore utiliser, le cas échéant, vos  chèques culture ou vos bozargifts.

• pouvez également acheter
• billetterie
• payer
• carte de débit
• crédit
• utiliser
• échéant
• chèques culture

FR « Données de publication » désigne les informations que vous mettez à notre disposition en vue de leur publication sur notre site Web. En font partie les avis sur les produits que vous nous transmettez et que nous publions.

• Données de publication
• désigne les informations
• Web
• transmettez

FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal infor­ma­tique ou à la trans­mission de données sur un réseau infor­ma­tique comme Internet

• collecte
• génération de métadonnées
• inhérente à l'utilisation
• terminal
• Internet

FR 3.1.2 Ces informations, documents et articles sont soumis aux lois protégeant le droit d'auteur dans la mesure où ils ont été mis à la disposition du public par le biais de ce site Web

• informations
• documents
• articles sont soumis
• Web

FR Le kilométrage est ensuite mis à jour avec des infor­ma­tions en temps réel, provenant de l'odomètre du véhicule

• kilométrage est ensuite
• réel
• provenant de l'odomètre
• véhicule

FR Que vous soyez débutant·e ou aguerri·e, tout le monde est le bienvenu à nos formations. Pratiques et gratuites, celles-ci sont dispensées sur place ou en ligne.

• soyez
• Pratiques
• gratuites
• celles-ci sont dispensées

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

• célébrons cette culture
• conformer
• où votre contribution
• où chacun a
• possibilité

FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."

• sert de passerelle
• permettant à chacun
• longueur d'onde grâce
• solution facile d'utilisation

FR « Tout le monde utilisait des boîtes de messagerie de groupe dans Outlook et se disait que c’était de la folie? qu’il devait exister un meilleur moyen, a expliqué Chapman

• utilisait des boîtes
• messagerie de groupe
• Outlook
• folie
• moyen
• a expliqué Chapman

FR Toute personne et tout le monde pourraient bénéficier de la sauvegarde de leurs données critiques, de commencer par notre service d'addition de sauvegardes nocturnes.

• personne
• critiques
• d'addition de sauvegardes

FR PrestaShop est une application de commerce électronique qui permet à n'importe qui et à tous de créer une boutique en ligne et rapidement

• créer une boutique
• ligne
• rapidement

FR Cela signifie que les mises à jour sont accessibles à tous, permettant véritablement à chacun d’être leur moi le plus productif.

FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.

• intelligents qui maintiennent
• longueur
• voyant la vue
• sera mieux utilisé
• tâches

FR Assurez-vous que votre interface permette une expérience identique à tous, afin qu’ils puissent accomplir les tâches de la façon qui leur convient, sans pour autant diminuer la qualité des contenus.

• permette une expérience

FR Matthias D’Huyvetter développe un traitement radioactif contre le cancer avec Precirix Precirix développe son produit CAM-H2, qui contient des anticorps radiomarqués, dans le but de détecter et...

• Matthias
• développe un traitement
• contre le cancer
• Precirix Precirix développe
• produit
• contient des anticorps
• but de détecter

FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.

• jours
• Flipsnack vous offre
• possibilité de partager
• plateformes sociales

FR « On parle d’élasticité avec le cloud, mais cette élasticité est fondée sur l’idée que tout le monde n’aura pas besoin de toutes les ressources au même moment

• parle
• cloud
• élasticité est fondée

FR Vous pourriez vous imaginer que n?importe qui pourrait être intéressé par votre évènement? et c?est peut-être le cas. Mais tout le monde ne prendre pas l?initiative d?acheter un billet et de participer à votre évènement.

• pourriez vous imaginer
• importe qui pourrait
• acheter un billet

FR Assurez-vous que tout le monde ait une chance de participer aux discussions. Donnez à chacun le temps de s?exprimer et faites tourner les rôles de leaders au sein des petits groupes.

• ait une chance
• participer aux discussions
• Donnez à chacun
• exprimer
• leaders au sein
• petits

FR Non, l'utilisation de Joblift est gratuite. Le service Job Alert est également gratuit.

• l'utilisation de Joblift
• gratuite