NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
Traduzir "honderden fantastische dingen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honderden fantastische dingen" de holandês para francês
Traduções de honderden fantastische dingen
"honderden fantastische dingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de honderden fantastische dingen
holandês
francês
FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| slechte | mauvaises |
| goede | bonnes |
| delen | partager |
| nest | nest |
| beveiliging | sécurité |
| cameras | caméras |
| cam | cam |
NL Rijk met industrieel erfgoed, indrukwekkende architectuur en een brilliante mix van top attracties, er zijn honderden fantastische dingen te zien en te doen in deze stad.
FR Riche de son héritage industriel, de son architecture impressionnante et d’un mélange d’attractions extraordinaires, il y a des centaines de choses passionnantes à voir et à faire dans cette ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| rijk | riche |
| industrieel | industriel |
| erfgoed | héritage |
| indrukwekkende | impressionnante |
| architectuur | architecture |
| en | et |
| mix | mélange |
| attracties | attractions |
| stad | ville |
NL Nu zijn er honderden duizenden klanten en honderden miljoenen gebruikers in meer dan 180 landen die DocuSign gebruiken om het proces van zaken doen te versnellen en het leven van mensen te vereenvoudigen.
FR Aujourd'hui, des centaines de milliers de clients et des centaines de millions d'utilisateurs dans plus de 180 pays utilisent DocuSign pour accélérer leurs processus et simplifier la vie des gens.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| proces | processus |
| versnellen | accélérer |
| mensen | gens |
| vereenvoudigen | simplifier |
| landen | pays |
NL Het hart van fantastische klantensupport is een fantastische helpdesk
FR Un logiciel de service d’assistance d’exception est au cœur d’un service client d’exception
| holandês | francês |
|---|---|
| hart | cœur |
NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
FR Il a des haut-parleurs fantastiques dans son portefeuille, du petit mais fabuleux Sonos One avec compatibilité Alexa et Google Assistant au Sonos Move compatible Bluetooth.
| holandês | francês |
|---|---|
| fantastische | fantastiques |
| portfolio | portefeuille |
| kleine | petit |
| alexa | alexa |
| en | et |
| bluetooth | bluetooth |
NL Aviemore is het hele jaar door een fantastische bestemming voor activiteiten - van mountainbiken tot sneeuwsporten. Hoewel het een klein dorp is, telt het een aantal fantastische hotels waar u uit kunt kiezen tijdens uw verblijf.
FR Aviemore est une excellente destination pour les activités, du VTT aux sports d’hiver, et ce toute l’année. Bien que ce ne soit qu’un petit village, il dispose de nombreux hôtels fantastiques parmi lesquels choisir pour votre séjour.
| holandês | francês |
|---|---|
| fantastische | fantastiques |
| hoewel | bien que |
| klein | petit |
| dorp | village |
| hotels | hôtels |
| kiezen | choisir |
| verblijf | séjour |
NL Bij Nigel Frank vinden we fantastische banen voor fantastische mensen. Dus als u een volgende stap in uw Microsoft-carrière wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de goede kant op gaat.
FR Chez Nigel Frank, nous trouvons des emplois passionnants à des personnes de talent. Si vous souhaitez passer à l’étape suivante de votre carrière Microsoft, nous pouvons vous aider à choisir la bonne direction.
| holandês | francês |
|---|---|
| banen | emplois |
| mensen | personnes |
| wilt | souhaitez |
| frank | frank |
| vinden | trouvons |
| carrière | carrière |
| microsoft | microsoft |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheer | gérez |
| en | et |
| consistentie | cohérence |
NL Achter de wolkenkrabbers en lokale cafés liggen honderden jaren geschiedenis en cultuur te wachten om ontdekt te worden. Je kunt op ons rekenen om je te helpen de beste dingen te vinden die er in de stad te doen zijn.
FR Derrière les gratte-ciels et les cafés, des centaines d'années d'histoire et de culture attendent d'être explorées. Vous pouvez compter sur nous pour vous recommander les meilleures activités à faire dans la ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| cafés | cafés |
| jaren | années |
| wachten | attendent |
| rekenen | compter |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !
| holandês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| weet | sachez |
| proberen | essayons |
| reageren | répondre |
| alsjeblieft | veuillez |
| duidelijk | clair |
| en | et |
| kort | bref |
| net | filet |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheer | gérez |
| en | et |
| consistentie | cohérence |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doenAls je een boottocht boekt
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| dingen | choses |
| je | vous |
NL Kortingen op honderden activiteiten en dingen om te doen
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen
FR Singapour est un endroit merveilleux à visiter avec des centaines de choses à voir et à faire pendant que vous êtes en ville, et tellement incroyable shopping
NL Bekijk een van onze e-boeken voor de nieuwste tips, advies en nieuws over alle fantastische dingen die u in Schotland kunt doen.
FR Consultez un de nos livres numériques pour tous les derniers conseils, astuces et nouvelles sur les principales choses à faire en Écosse !
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| boeken | livres |
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
FR Disponible uniquement pour les réservations effectuées via notre app | Découvrez des activités incroyables avec l’app GetYourGuide
| holandês | francês |
|---|---|
| alleen | uniquement |
| boekingen | réservations |
| app | app |
| vind | découvrez |
NL Een van de indrukwekkendste dingen van de serie zijn de fantastische locaties die voor een soort van ruw realisme in de sensationele verhaallijnen zorgen
FR Parmi les plus grands atouts de la série, on peut citer les lieux de tournage époustouflants qui confèrent un réalisme de bon aloi aux intrigues sensationnelles
| holandês | francês |
|---|---|
| serie | série |
| locaties | lieux |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
| holandês | francês |
|---|---|
| besluiten | décisions |
| en | et |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
| holandês | francês |
|---|---|
| zoveel | tellement |
| dingen | choses |
| ervaren | expérience |
| peloton | peloton |
| gemeenschap | communauté |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| website | page |
| online | en ligne |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
FR Vous acceptez de ne pas gêner les autres Utilisateurs en les empêchant de profiter de notre Service. Nous préférerions ne pas avoir à énumérer toutes ces règles ici, alors ne nous forcez pas à le faire.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| profiteren | profiter |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
FR « Il faut donc façonner et modeler votre entreprise autour de nouvelles méthodes de travail et d'un système de valeurs différent. »
| holandês | francês |
|---|---|
| organisatie | entreprise |
| dingen | travail |
| anders | différent |
| je | votre |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
| holandês | francês |
|---|---|
| anders | différemment |
| goed | bien |
| scherm | écran |
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
FR Lune des choses que Tile a fait pour étendre cela au-delà de ses propres balises est dintégrer sa technologie dans dautres choses que vous pourriez perdre
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propres |
| tags | balises |
| technologie | technologie |
| verliezen | perdre |
| breiden | étendre |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin
| holandês | francês |
|---|---|
| onmiddellijke | immédiat |
| aantrekkingskracht | attrait |
| vinden | trouver |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
FR De manière impressionnante, les changements que Marshall a apportés au Major 4 du côté des fonctionnalités ne sont même pas basés sur des plaintes de la dernière fois - ce sont juste des choses quil pourrait maintenant faire encore mieux.
| holandês | francês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionnante |
| veranderingen | changements |
| klachten | plaintes |
| beter | mieux |
| kant | côté |
NL Een van de beste dingen van NuraTrue is echter een van de saaiste dingen: de behuizing
FR Lune des meilleures choses à propos de NuraTrue, cependant, cest lune des choses les plus ennuyeuses : le boîtier
NL Als je dingen wilt veranderen in de riemafdeling, kun je uit textiel en leer kiezen, het doel is om dingen een beetje modieuzer en leuker te maken.
FR Si vous voulez changer les choses dans le rayon des bracelets, vous avez le choix entre des options en textile et en cuir, lobjectif est de rendre les choses un peu plus à la mode et amusantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wilt | voulez |
| veranderen | changer |
| textiel | textile |
| en | et |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
FR Cette page sert de bon guide pour Bixby, vous montrant le genre de choses que Bixby fera et les choses que vous pouvez voir pour obtenir des informations à partir de diverses applications et services.
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| goede | bon |
| gids | guide |
| soort | genre |
| informatie | informations |
| apps | applications |
| services | services |
| bixby | bixby |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
FR "Nous espérons quil pourrait y en avoir. Mais nous devons faire notre planification à partir de COVID, et tout un tas dautres choses, autour de lidée que ces choses ne sont pas du tout garanties maintenant."
| holandês | francês |
|---|---|
| planning | planification |
| covid | covid |
| en | et |
| andere | dautres |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
FR Cest lune des choses que vous devez faire dès que vous recevez un Echo, car toute personne qui peut parler à votre Echo peut acheter des choses depuis votre compte Amazon
| holandês | francês |
|---|---|
| echo | echo |
| krijgt | recevez |
| kopen | acheter |
| amazon | amazon |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan
| holandês | francês |
|---|---|
| batterij | batterie |
| leert | apprend |
| telefoon | téléphone |
| energie | énergie |
| vaak | souvent |
| apps | applications |
| voorkomen | éviter |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
FR Lune des choses que fait HDR10 est dindiquer à lécran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. Lobjectif est de transporter ces informations depuis le moniteur de studio dorigine jusquà votre salon.
| holandês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| originele | dorigine |
| woonkamer | salon |
| brengen | transporter |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
FR Il y a des choses dans la vie que vous ne devriez pas précipiter, et la perfection en fait partie
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | devriez |
| en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
honderden fantastische dingen krijgt honderden honderden kilometers honderden honderden sjablonen honderden miljoenen bedrijven honderden keuzes honderden apps honderden websites honderden miljoenen honderden winkels honderden apparaten – honderden klanten honderden jaren honderden scholen bespaar honderden honderden bedrijven honderden dia indelingen honderden applicaties honderden toonaangevende merken honderden teams honderden ondernemingen honderden thema's honderden links honderden tools honderden tickets honderden games honderden levensechte stemmen honderden webtoepassingen honderden apparaten honderden of duizenden honderden kamers honderden meer kost sindsdien hebben honderden dagelijks honderden lokale honderden of zelfs bekijk honderden woningen bieden die honderden keeper kan honderden honderden en misschien server naast honderden manier om honderden waarvan enkele honderden inhoud voor honderden fantastische tool fantastische voorbeelden fantastische fantastische landschappen fantastische tv fantastische dag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe