Traduzir "hij naast zit" para francês

FR L'anneau lumineux se trouve désormais en bas, et nous apprécions ce changement, car il illumine la surface sur laquelle il est posé. Cela fonctionne évidemment mieux sur les surfaces plus claires, où le bleu ressort un peu plus.

• désormais en bas
• apprécions ce changement
• car il illumine
• surface sur laquelle
• posé
• Cela fonctionne évidemment
• surfaces plus claires
• où le bleu
• peu

FR Il voyage partout dans le monde, avant de se rendre au casino Whyte House à Las Vegas, où il apprend que Blofeld est à l'origine de l'opération de contrebande de diamants

• rendre au casino
• House à Las
• où il apprend
• l'opération de contrebande
• diamants

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• na aucun souvenir
• passé

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

• designer web
• adolescence
• conseils aux débutants
• aurait souhaité bénéficier
• débuts

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

• garantit avoir informé
• fourni des données
• document

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

• Pocket-lint
• vidéo chez PhoneDog
• apparu sur TWiT

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• n'a aucun souvenir

FR Il écoute tout avant de réfléchir aux conseils à donner pour s'assurer qu'il ne se trompe pas.

• réfléchir aux conseils
• donner pour s'assurer
• trompe

FR Il est rattaché à votre masque, passe du temps dans votre bouche, et vous permet de respirer, tandis que vous regardez vers le fond, jusqu'à ce que vous soyez prêt à vous immerger avec un scaphandre autonome

• bouche
• permet de respirer
• vers le fond
• autonome

FR Il ny a pas de flexibilité et un poids décent pour le téléphone, ce qui le rapproche de lextrémité premium du milieu de gamme dans laquelle ce téléphone se situe vraiment

• flexibilité
• téléphone
• rapproche de lextrémité
• milieu de gamme
• laquelle ce téléphone
• situe vraiment

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

• Enfin
• a une boîte
• téléphone à côté
• assise

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

• Enfin
• a une boîte
• téléphone à côté
• assise

FR Il est toujours plus haut, ce qui change son style de conduite, ce qui lui confère une plus grande garde au sol et de meilleures références tout-terrain.

• toujours plus haut
• change son style
• conduite
• meilleures références

FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.

• Lorsqu'un utilisateur final
• laboratoire
• prendre le contrôle
• ouvrir n'importe quel
• exécuter n'importe quel
• s'il était réellement
• devant

FR Il aime partager son amour de l’artisanat avec tous ceux qui s’y intéressent et leur montrer l’ampleur du travail que requiert un vêtement fait sur mesure

• intéressent
• montrer
• travail que requiert

FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.

• vrais trendsetters
• Grâce au processus
• fabrication de qualité
• coupe optimale FALKE
• s'adaptent parfaitement

FR Le Fitbit Sense a un design premium et solide, un grand écran, et il est livré plein de fonctionnalités de santé, tout en offrant une excellente autonomie.

• Fitbit Sense a
• design premium
• solide
• grand écran
• santé
• offrant une excellente

FR Alberto Chimal est un écrivain consacré - il exerce ce beau métier depuis 25 ans - spécialisé dans la narration: il écrit des histoires pour différents médias, mais il se concentre sur les romans et les nouvelles

• écrivain consacré
• exerce ce beau
• écrit des histoires
• différents médias
• nouvelles

FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]

• maison sont vieilles
• insérez-en de nouvelles
• attendez
• rampe dessus
• fois
• fera
• feuilles

FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.

• Lorsqu'un utilisateur final
• laboratoire
• prendre le contrôle
• ouvrir n'importe quel
• exécuter n'importe quel
• s'il était réellement
• devant

FR Il aime partager son amour de l’artisanat avec tous ceux qui s’y intéressent et leur montrer l’ampleur du travail que requiert un vêtement fait sur mesure

• intéressent
• montrer
• travail que requiert

FR Il vous offrira le son chaud typique des micros à ruban, avec toutefois une pointe de brillance !

• typique des micros
• ruban
• toutefois une pointe
• brillance

FR Le modèle Pocket Pro d'American DJ est une lyre compacte équipée d'une LED blanche de 25 watts. Elle est fournie avec une roue de gobos et une roue de couleurs.

• modèle Pocket Pro
• compacte équipée d'une
• blanche de watts
• gobos

FR L'enceinte Bluetooth Marshall Tufton est idéale pour ceux qui souhaitent profiter de toute l'ampleur de leur musique en déplacement. En plus de son design élégant, elle fournit des graves profonds, des médiums équilibrés et des aigus cristallins.

• L'enceinte Bluetooth Marshall
• idéale pour ceux
• déplacement
• design élégant
• fournit des graves
• médiums équilibrés
• aigus

FR Le MA-2 est une version améliorée du Korg MA-1. Outre un relookage, ce métronome possède un écran plus lisible, un meilleur son et plusieurs nouveaux modes de fonctionnement.

• Outre un relookage
• lisible

FR Il utilise celle-ci conjointement avec la broderie et la sérigraphie pour réinterpréter à sa manière son héritage culturel mexicain

• utilise celle-ci conjointement
• broderie
• sérigraphie pour réinterpréter
• manière son héritage
• mexicain

FR Il est très impliqué dans la communauté WordPress et en plus de co-organiser le WordPress Madrid Meetup, il consacre une partie de son temps à corriger les bugs et à proposer des améliorations.

• WordPress
• co-organiser le WordPress
• Meetup
• consacre une partie
• corriger les bugs

FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président

• BitInstant
• aujourd'hui disparue
• Fondation Bitcoin
• anciennement vice-président

FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.

• Lorsqu'un robot trouve
• web sur l'internet
• première chose qu'il
• vérifier le fichier
• savoir ce qu'il
• autorisé à explorer
• qu'il doit ignorer

FR auto-analyse: le demandeur d’emploi comprend qui il est, ce qu'il peut faire et ce qu'il veut.

• auto-analyse
• demandeur
• qu'il

FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.

• séances de rééducation
• servi de point
• ancrage
• entraîner à fond
• athlète se préparant
• JO
• renforcé le haut
• corps pour rester

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

• commence sa carrière
• Essilor International où
• dirige les choix
• charge les développements
• Europe

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

• voulez un haut-parleur
• a un peu
• concurrents
• car il offre
• fonctionnalités Sonos habituelles
• connecté au Wi-Fi

FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.

• où les VUS
• dix centimes
• cela sintègre parfaitement
• montrant que cest
• trop

FR Captain America travaille pour Shield, une agence gouvernementale spéciale, depuis les événements de The Avengers, mais il se retrouve à remettre en question les motivations de lorganisation alors quil en apprend davantage sur ses plans

• Captain America travaille
• Shield
• agence gouvernementale spéciale
• événements de The
• retrouve à remettre
• question les motivations
• lorganisation alors quil
• plans

FR Il était tellement confiant dans la conception de la balle Koosh originale et dans son bon fonctionnement quil a quitté son travail pour commencer la fabrication

• était tellement confiant
• Koosh originale
• bon fonctionnement quil
• quitté son travail
• commencer la fabrication

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

• noffre pas autant
• lampe de table
• polyvalent en termes
• placement
• offre toujours beaucoup

FR LApple Watch a le même facteur de forme depuis son introduction, mais les bords plats lui permettraient de le conserver, tout en offrant un rafraîchissement.

• LApple Watch a
• facteur de forme
• introduction
• bords plats lui
• conserver

FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.

• six frères
• sœurs
• sait comment gérer
• problèmes
• soutien
• c'est le gentil

FR Quand il ne s'entraîne pas pour courir (enfin) ce marathon, il joue comme un vrai millénaire, ou court après sa petite fille pour éviter tout méfait.

• courir
• enfin
• marathon
• millénaire
• fille pour éviter

FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est un passionné de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines daction de la taille dune petite maison.

• jeux
• passionné de football
• possède une collection
• bandes dessinées
• taille dune petite

FR À lorigine un mercenaire nommé Marc Spector, il est sauvé par les dieux égyptiens lorsquil est laissé pour mort dans le désert et revêt le manteau de Moon Knight

• lorigine un mercenaire
• Marc Spector
• revêt le manteau
• Moon Knight

FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.

• cela
• entreprises chez Barracuda
• dirigeant les ventes
• Barracuda aux grandes
• vice-président des ventes
• McAfee
• Secure

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

• Spiderman
• spiderman
• Peut-il être sculpté
• citrouille
• Regardez
• Oh-oh

FR L'Omnitronic BD-1390 est une platine vinyle abordable associant une construction solide à une bonne qualité audio. Son entrée USB permet de numériser vos anciens disques analogiques. La BD-1390 peut lire vos disques 33 et 45 tours.

• vinyle abordable associant
• bonne qualité audio
• entrée USB permet
• numériser vos anciens
• analogiques
• lire vos disques

FR Eurolite propose avec le IP FL-30 SMD un projecteur d'extérieur résistant à la poussière et à la pluie. Son angle du faisceau de 80 degrés lui permet d'éclairer de grandes surfaces.

• poussière
• pluie
• angle du faisceau
• degrés lui permet
• grandes

FR Le Orange Crush 20 est un petit ampli combo guitare à transistors au rapport qualité-prix remarquable. Très punchy, il s’avérera particulièrement efficace dans les registres saturés, en overdrive comme en distorsion.

• petit ampli combo
• transistors au rapport
• remarquable
• punchy
• registres saturés

FR Bien sûr, le mode AR est amusant car il lui donne vie, mais il utilise la batterie et rend le jeu plus difficile - il ne fonctionne pas non plus sur certains téléphones à faible consommation.

• sûr
• car il lui
• utilise la batterie
• rend le jeu
• difficile