NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
"zit vol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
zit | a assis au avez avoir ce cela cette ci dont du elle est et il il est ils jour le les leur mais même non nos notre nous ont qui sa ses si soit son sont tout vos votre vous avez vous êtes à être |
vol | a au avec ce cela ces cette chaque de des deux du et faire ils la le les ou par peu plein plein de pleine pleinement plus plus de pour pro qu que quelques qui rempli remplie sa soit sur tous tous les tout toute toutes très un une vol vos à être |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
FR La photothèque iCloud regorge de moments, de personnes et de lieux
holandês | francês |
---|---|
met | de |
momenten | moments |
mensen | personnes |
en | et |
locaties | lieux |
icloud | icloud |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
FR La photothèque iCloud regorge de moments, de personnes et de lieux
holandês | francês |
---|---|
met | de |
momenten | moments |
mensen | personnes |
en | et |
locaties | lieux |
icloud | icloud |
NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen
FR Scannez ou recherchez rapidement nimporte quel produit dans votre maison et découvrez sil est plein de produits chimiques toxiques et cancérigènes
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherchez |
snel | rapidement |
en | et |
ontdek | découvrez |
NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”
FR “Mes séances d'entraînement sont au top, je me sens bien, plein d'énergie. J'ai les abdos plus dessinés qu'avant”
holandês | francês |
---|---|
trainingen | entraînement |
vol | plein |
voorheen | avant |
energie | énergie |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
en | et |
is | est |
goed | excellent |
voorbeeld | exemple |
compact | compact |
ontwerp | design |
reeks | gamme |
stekkers | prises |
NL Het heeft in de loop der jaren meer te danken aan Super Mario 64 dan aan andere en zit zo vol geheimen en verrassingen dat je het lang nadat het verhaal is uitgespeeld nog zult spelen
FR Il doit plus à Super Mario 64 quà dautres au fil des ans et est si plein de secrets et de surprises que vous y jouerez longtemps après la fin de lhistoire
holandês | francês |
---|---|
jaren | ans |
mario | mario |
en | et |
geheimen | secrets |
verrassingen | surprises |
lang | longtemps |
het verhaal | lhistoire |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
FR Lordinateur portable haut de gamme de Lenovo regorge didées high-tech, mais certaines sonnent mieux quelles ne fonctionnent. Voici les hauts et les
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
sommige | certaines |
werken | fonctionnent |
en | et |
NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud
FR Dead Effect 2 VR review : Une joie de science-fiction pleine d'action qui est foutue de contenu
holandês | francês |
---|---|
actie | action |
vol | pleine |
effect | effect |
recensie | review |
plezier | joie |
NL Amazon Prime Day zit vol met koopjes, met de 2e generatie Sony A7 spiegelloze camera beschikbaar voor £ 839. Dat is de helft van de oorspronkelijke
FR Amazon Prime Day regorge de bonnes affaires, avec lappareil photo sans miroir Sony A7 de 2e génération disponible pour 839 £. Cest la moitié du
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
generatie | génération |
sony | sony |
beschikbaar | disponible |
prime | prime |
helft | moitié |
NL Het is ook slim dat je nieuw gemaakte team om te beginnen vol zit met door de computer gegenereerde spelers, toegewezen door de keuze van teamkwaliteit en leeftijdsbalans
FR Il est également intelligent que votre équipe nouvellement créée soit remplie de joueurs générés par ordinateur pour commencer, affectés par le choix de la qualité de léquipe et de léquilibre des âges
holandês | francês |
---|---|
slim | intelligent |
nieuw | nouvellement |
team | équipe |
beginnen | commencer |
vol | remplie |
computer | ordinateur |
spelers | joueurs |
keuze | choix |
en | et |
NL De nieuwste update van het iPhone-besturingssysteem, Apples iOS 10, is bijna hier. En het zit vol met beloftes die de manier waarop u uw iPhone of iPa...
FR La dernière mise à jour du système d'exploitation iPhone, iOS 10 d'Apple, est presque là. Et c'est plein de promesses qui changera la façon dont vous
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
ios | ios |
en | et |
manier | façon |
iphone | iphone |
nieuwste | dernière |
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
FR On s’assied au bar sous une voûte en imitation d’os en observant les étagères pleines de têtes de mort en sirotant sa boisson
holandês | francês |
---|---|
drankje | boisson |
vol | pleines |
NL Daarom zit onze teksttool vol met opties
FR C'est pourquoi notre outil texte est chargé d'options
holandês | francês |
---|---|
daarom | pourquoi |
opties | options |
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
FR Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le créer ! Notre studio de design regorge de tout ce dont vous avez besoin pour concevoir des supports marketing à but non lucratif qui amplifient votre mission.
holandês | francês |
---|---|
dromen | rêver |
studio | studio |
nodig | besoin |
missie | mission |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
FR Le G435 au look funky est un casque de jeu léger qui regorge de surprises. Nous lavons enfilé pour les sessions de jeu et voici comment nous
holandês | francês |
---|---|
lichtgewicht | léger |
verrassingen | surprises |
funky | funky |
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
FR L'ensemble boîtier supérieur qui inclut le clavier, la batterie et les haut-parleurs est encollé. Il ne sera donc pas commode de remplacer individuellement les composants.
holandês | francês |
---|---|
toetsenbord | clavier |
batterij | batterie |
en | et |
omvat | inclut |
individueel | individuellement |
vervangen | remplacer |
onderdelen | composants |
maakt | ne |
NL Het is niet alleen mooi, het zit ook vol met autos, allerlei verschillende races, progressiebomen en nog veel meer
FR Non seulement cest beau, mais il regorge également de voitures, de toutes sortes de courses différentes, darbres de progression et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
autos | voitures |
en | et |
NL En laten we ook het DC Animated Universe niet vergeten, dat vol zit met Batman-content.
FR Et noublions pas non plus lunivers animé de DC, qui regorge de contenu Batman.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het zit vol met veel van dezelfde statistieken en functies als het vlaggenschip 945, waarbij sporten als hardlopen, zwemmen en fietsen tot in detail worden behandeld.
FR Il contient bon nombre des mêmes métriques et fonctionnalités que le produit phare 945, couvrant des sports comme la course, la natation et le cyclisme en détail.
holandês | francês |
---|---|
statistieken | métriques |
en | et |
hardlopen | course |
detail | détail |
worden | produit |
NL Op dit moment zit de openbare laadopstelling vol met variabelen
FR Pour le moment, la configuration de la charge publique est pleine de variables
holandês | francês |
---|---|
dit | est |
openbare | publique |
vol | pleine |
variabelen | variables |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
holandês | francês |
---|---|
smaken | saveurs |
en | et |
yoghurt | yaourt |
verse | frais |
citroen | citron |
afgerond | arrondis |
vergezeld | accompagné |
NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is
FR Elle regorge de montées classiques que l'on retrouve dans les North Downs comme Exedown, Bayleys Hill et la notoire Yorks Hill, où a lieu la Catford Hill Climb, dont on dit qu'elle est la plus ancienne course continuellement courue au monde
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classiques |
north | north |
hill | hill |
oudste | ancienne |
wereld | monde |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
FR Il est allé jusqu'aux campements d'expédition et a exploré les capitales du monde, et vous le trouverez tout aussi bien rempli de cordes, de harnais et de chaussures d'escalade que de bikinis, de shorts de bain et de tongs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | bien |
NL Met de TR-06 blaast Roland nieuw leven in wat ooit de Roland TR-606 was. Nu zit het zilverkleurige apparaatje echter vol nieuwe functies en moderne technologie! De TR-06 is een nauwkeurige replica van de originele TR-606.
FR Avec la TR-06 Roland propose une reproduction détaillée de la Roland TR-606 d'origine. Elle est présentée ici dans un boîtier argenté offrant une technologie de pointe et de nombreuses nouvelles fonctions.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
en | et |
technologie | technologie |
originele | origine |
roland | roland |
NL Eurolite lanceert met de LED TSL-1000 een scanner die vol zit met fraaie features. Zo beschikt hij over een 100 Watt LED, roterende gobo's, een 3-facetten prisma, een kleurenwiel en een gemotoriseerde focus.
FR Avec le modèle LED TSL-1000, Eurolite propose un scanner LED présentant des caractéristiques attrayantes. Il est équipé d'une LED de 100 watts, de gobos rotatifs, d'un prisme à 3 facettes, d'une roue de couleurs et d'une mise au point motorisée.
holandês | francês |
---|---|
features | caractéristiques |
watt | watts |
en | et |
focus | mise au point |
led | led |
scanner | scanner |
facetten | facettes |
NL De Fazley AGS02 (light, .011-.050) snarenset voor westerngitaar zit tussen Extra en Medium Light in. Deze stalen snaren spelen dus vrij soepel, maar zijn toch dik genoeg om een voldoende vol geluid te produceren.
FR Le jeu de cordes Fazley AGS02 est destiné aux guitares acoustiques folk et affiche un tirant medium light soit : .011-.050.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
light | light |
snaren | cordes |
medium | medium |
NL Deze vloerlamp is een echte aanrader omdat hij vol zitbaarheid en elegantie zit. De Muuto Leaf LED Vloerlamp is de lamp die je nodig hebt voor al je verlichtingsproblemen.
FR Ce lampadaire est fortement recommandé car il est emballé avec la plus grande praticabilité et élégance. Le lampadaire LED Muuto Leaf est la lampe dont vous avez besoin pour tous vos problèmes d'éclairage.
holandês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
nodig | besoin |
elegantie | élégance |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère
holandês | francês |
---|---|
karakter | caractère |
NL Uw camera zit beslist vol met mooie foto's en herinneringen uit het westen, dus zodra u terug in Glasgow bent, neemt u best de tijd om na te genieten van uw avonturen.
FR Votre appareil photo regorgera de magnifiques photos et souvenirs de l'ouest, alors une fois de retour à Glasgow, profitez-en pour vous détendre et repenser à vos aventures.
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
mooie | magnifiques |
en | et |
herinneringen | souvenirs |
westen | ouest |
glasgow | glasgow |
tijd | fois |
genieten | profitez |
avonturen | aventures |
NL Uw stijlvolle kamer zit vol doordachte details, variërend van een eigen Nespresso-machine tot geluidswerende ramen en een keuze uit drie verschillende soorten kussens.
FR Votre chambre élégante vous offre une multitude de petits plus, tels qu'une machine à café Nespresso, des fenêtres insonorisées ou encore un choix d'oreillers vous proposant trois différents niveaux de fermeté.
holandês | francês |
---|---|
kamer | chambre |
eigen | encore |
ramen | fenêtres |
stijlvolle | élégante |
machine | machine |
NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.
FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confortable |
zakelijke | professionnelle |
past | correspond |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon de regrouper de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
en | et |
is | est |
goed | excellent |
voorbeeld | exemple |
compact | compact |
ontwerp | design |
reeks | gamme |
stekkers | prises |
NL Dit rapport wordt aangeboden door Thomson Reuters en is beschikbaar op het Marketsx-platform. Het rapport is te downloaden en zit vol essentiële informatie en inzichten.
FR Ce rapport téléchargeable, fourni par Thomson Reuters et disponible directement sur la plateforme Marketsx, contient de nombreuses informations essentielles.
holandês | francês |
---|---|
aangeboden | fourni |
en | et |
beschikbaar | disponible |
essentiële | essentielles |
downloaden | téléchargeable |
platform | plateforme |
NL In dit epische motorracespel heb je stalen zenuwen nodig om de eindstreep te halen. Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!
FR Il te faudra des nerfs d'acier pour atteindre la ligne d'arrivée dans ce jeu nerveux de course de motos. L'île est magnifique, mais ses circuits regorgent de fosses enflammées et de lames de scie gigantesques !
holandês | francês |
---|---|
stalen | acier |
halen | atteindre |
maar | mais |
en | et |
je | ses |
NL Amateurporno zit vol met echte, alledaagse mannen en vrouwen die het gewoon heerlijk vinden om te neuken voor de camera
FR Le porno amateur est rempli de vrais hommes et femmes de tous les jours qui adorent baiser devant la caméra
holandês | francês |
---|---|
vol | rempli |
echte | vrais |
alledaagse | tous les jours |
mannen | hommes |
vrouwen | femmes |
NL Fruits Autoflowering van Dinafem Seeds is een door Indica gedomineerde cannabissoort die vol zit met potentie
FR Fruit Autoflowering par Dinafem Seeds est une variété de cannabis à dominante Indica pleine de potentiel
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
vol | pleine |
potentie | potentiel |
indica | indica |
NL Ze zit vol met zoete smaken en zomervruchten, ze groeit levendig en met een groot gemak
FR Gorgée du doux parfum des fruits d'été, elle pousse avec vigueur et facilité
holandês | francês |
---|---|
ze | elle |
zoete | doux |
en | et |
gemak | facilité |
NL De snelbloeiende schoonheid van Female Seeds zit vol met harsige toppen en is een schoonheid om te aanschouwen
FR Gorgée de têtes couvertes de résine, cette beauté à la floraison rapide par Female Seeds est un régal pour les yeux
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
is | est |
schoonheid | beauté |
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
body | corps |
klein | petit |
en | et |
bevat | abrite |
ingebouwde | intégré |
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
FR Découvrez quelques fonctions supplémentaires du Pax2 que vous ignorez peut-être. Il est plein de surprises, avec des modes d’allumage additionnels, des jeux et même un mode discret super pratique.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
functies | fonctions |
wellicht | peut-être |
games | jeux |
handige | pratique |
NL Deze natuurlijke neiging naar vet voedsel wordt verder versterkt door de fastfood industrie, waar het eten vol zit met conserveringsmiddelen en smaakstoffen
FR Cette attrait des nourritures grasses est favorisé par l'industrie de la restauration rapide, dont la nourriture est remplie de conservateurs et d'arômes
holandês | francês |
---|---|
industrie | industrie |
vol | remplie |
en | et |
NL Het is geen enorme klomp zoals in de Galaxy S-serie, het is beter en subtieler geïntegreerd, zelfs als het te vol zit met sensoren
FR Ce nest pas un énorme bloc bling comme dans la série Galaxy S, il est mieux intégré, plus subtilement, même sil est surchargé de capteurs
holandês | francês |
---|---|
beter | mieux |
sensoren | capteurs |
enorme | énorme |
serie | série |
s | s |
geïntegreerd | intégré |
NL Het ziet er meer 3D-achtig uit en zit vol met gedetailleerde kaartgegevens die de service vergelijkbaar maken met Google Street View
FR Il ressemble plus à la 3D et est chargé de données cartographiques détaillées qui rendront le service comparable à Google Street View
holandês | francês |
---|---|
en | et |
service | service |
street | street |
vergelijkbaar | comparable |
NL Kerstversiering - hele doos. Kijk naar alle foto's. Er zit veel in de doos, vele nieuwe versieringen! Mooie doos vol kerstvers
FR Décorations de noël - boîte entière. Regardez toutes les photos. Il y a beaucoup dans la boîte, beaucoup de nouvelles décorations
holandês | francês |
---|---|
doos | boîte |
kijk | regardez |
foto | photos |
nieuwe | nouvelles |
NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.
FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.
holandês | francês |
---|---|
vakantie | vacances |
stad | ville |
brussel | bruxelles |
vol | pleine |
verrassingen | surprises |
ontdekken | découverte |
NL BEAR™ zit vol aantrekkelijke functies en futuristische technologieën en staat aan de wieg van een revolutie in gezichtsfitness
FR Doté de technologies futuristes, BEAR™ est à la pointe de la révolution fitness du visage
holandês | francês |
---|---|
revolutie | révolution |
NL Elementor is een van de meest populaire WordPress pagina bouwers die er nu zijn. Niet voor niets: Elementor zit vol met functies die de...
FR Elementor est l'un des constructeurs de pages WordPress les plus populaires à l'heure actuelle. Et pour cause : Elementor regorge de fonctionnalités qui rendent le...
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
wordpress | wordpress |
pagina | pages |
bouwers | constructeurs |
elementor | elementor |
NL De H1 Mini PC-serie zit vol met indrukwekkend krachtige onderdelen en is ontworpen om de ultieme pc met kleine afmetingen te zijn.
FR Les mini PC H1 de NZXT est équipé de composants extrêmement puissants et son design ultra compact en fait le compagnon idéal dans les espaces réduits.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissants |
onderdelen | composants |
en | et |
pc | pc |
NL Het is geen enorme klomp zoals in de Galaxy S-serie, het is beter en subtieler geïntegreerd, zelfs als het te vol zit met sensoren
FR Ce nest pas un énorme bloc bling comme dans la série Galaxy S, il est mieux intégré, plus subtilement, même sil est surchargé de capteurs
holandês | francês |
---|---|
beter | mieux |
sensoren | capteurs |
enorme | énorme |
serie | série |
s | s |
geïntegreerd | intégré |
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
FR L'ensemble boîtier supérieur qui inclut le clavier, la batterie et les haut-parleurs est encollé. Il ne sera donc pas commode de remplacer individuellement les composants.
holandês | francês |
---|---|
toetsenbord | clavier |
batterij | batterie |
en | et |
omvat | inclut |
individueel | individuellement |
vervangen | remplacer |
onderdelen | composants |
maakt | ne |
Mostrando 50 de 50 traduções