Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt hiervoor meerdere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt hiervoor meerdere" de holandês para francês

Traduções de hebt hiervoor meerdere

"hebt hiervoor meerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hebt a accès accéder afin afin de aider alors après assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avenir avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette choix choses ci client combien comme comment compte concernant contacter créer dans dans le dans les davantage de de la de plus depuis des deux devez devrez doit doivent donc dont du dun déjà d’une elle en en utilisant encore entre entreprise est et et de et le exemple faire fait faites faut fois fonctionnalités grande haut il il est il y a ils informations jamais jour l la le les lors lorsque maintenant mais meilleur mettre même n ne ne pas nom non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui où page pages par par exemple pas pas de pas encore peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible possédez pour pour le pouvez pro problème produit produits qu quand que quelle quelque quelques quels qui réponse sans savez savoir se sera service si simplement site site web soient son sont souhaitez suivantes sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver type un une utilisant utilisation utiliser veuillez via vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes web à à disposition à tous à tout moment également équipe été êtes être
meerdere a a été afin afin de ainsi ajouter application après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux devez différentes différents disponible disponibles donc données dont du d’un en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple existe facile facilement faire fait façon fois grande grâce il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais mots multi multiples même n ne nombreuses nombreux notamment notre nous nous avons obtenir ont ou outils où pages par par exemple pas personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs possibilité pour pour le pouvez pro processus produits puis qu qualité que qui quil sa sans se selon seul seule si son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une unique utilisant utiliser via vos votre vous vous avez vous devez vue y a à à la à partir de également équipe été être

Tradução de holandês para francês de hebt hiervoor meerdere

holandês
francês

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:

holandês francês
iphone iphone
opties options
itunes itunes

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:

holandês francês
iphone iphone
opties options
itunes itunes

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

holandês francês
mensen personnes
betekent signifie
mixer mélangeur
opnemen enregistrent
vermijden éviter
usb usb
interface interface
audio audio
xlr xlr

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

holandês francês
bestanden fichiers
en et
samenvoegen fusionner
pdf pdf

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

holandês francês
tarief tarif
altijd toujours
bedrijf entreprise
noodzakelijk nécessaire
bestellen commander

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

holandês francês
maker créateur
en et
gemakkelijk facilement
beheren gérer
kennis connaissances
ingewikkelde complexes
nodig nécessaires

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

holandês francês
maker créateur
en et
gemakkelijk facilement
beheren gérer
kennis connaissances
ingewikkelde complexes
nodig nécessaires

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.

holandês francês
oplossingen solutions
planning planification
en et
productie production
balans équilibrer

NL Deze maakt hiervoor gebruik van een adaptief algoritme voor de energie- en vermogensregeling met meerdere mappings en bewaakt constant de accuconditie, ook bij uitgeschakeld contact

FR Celle-ci surveille les batteries, même quand le contact est coupé

holandês francês
contact contact

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes

holandês francês
reden raison
en et
meerderheid majorité

NL Deze telefoon bevalt mij erg goed, hij is betaalbaarder dan een vergelijkbare Samsung (hiervoor meerdere Galaxy's gehad)

FR J'aime beaucoup ce téléphone, il est plus abordable qu'un Samsung comparable (avait auparavant plusieurs Galaxy)

holandês francês
telefoon téléphone
samsung samsung

NL Op dit moment zijn er meerdere wattages die hiervoor toegepast kunnen worden

FR Pour le moment, plusieurs puissances peuvent être appliquées à cela

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes

holandês francês
reden raison
en et
meerderheid majorité

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

FR Une remise Trade Up n'est valable que sur un seul produit. Si vous avez plusieurs remises, vous pouvez les utiliser pour une commande de plusieurs articles. Les remises s'appliqueront automatiquement aux articles les plus chers.

holandês francês
automatisch automatiquement

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

holandês francês
thema thème
gekozen choisi
budget budget
en et
beheren gérer
gevonden trouvé
technologie technique
te à

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

holandês francês
verzoeken demander
gegevens données
onjuist incorrectes

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

FR Pour ce faire, vous aurez besoin d'une sauvegarde récente de votre iPhone

holandês francês
recente récente
back-up sauvegarde
iphone iphone
nodig besoin

NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:

FR Pour ce faire, vous aurez besoin des éléments suivants:

holandês francês
nodig besoin

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

FR Samsung utilise pour cela un capteur dempreintes digitales intégré à lécran, qui fonctionne bien à peu près tout le temps et peut être utilisé même si vous avez couvert tout votre visage avec une cagoule.

holandês francês
samsung samsung
goed bien
en et
gezicht visage
bedekt couvert

NL Je hebt hiervoor toegang tot Jira Software Cloud nodig en moet deze hebben geïntegreerd met Bitbucket

FR Pour cela, vous devez avoir accès à Jira Software Cloud et l'avoir intégré à Bitbucket

holandês francês
toegang accès
jira jira
software software
cloud cloud
en et
bitbucket bitbucket
geïntegreerd intégré

NL Als je wel een eigen duikuitrusting hebt, vergewis je er dan van dat deze gebruikt kan worden met nitrox (maak je geen zorgen, de meeste moderne duikuitrustingen zijn hiervoor geschikt)

FR Si vous possédez votre propre matériel de plongée, vérifiez qu'il peut être utilisé avec du nitrox (ne vous inquiétez pas, la plupart des équipements de plongée modernes sont compatibles)

holandês francês
moderne modernes
geschikt compatibles

NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.

FR Leur utilisation nécessitant l’air de votre bouteille, il est judicieux d'avoir également un sifflet standard.

holandês francês
lucht air

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

FR Pour ce faire, suivez les étapes de ce guide après avoir obtenu l'accès en tant qu'utilisateur administrateur à RDP sur votre VPS

holandês francês
volg suivez
handleiding guide
toegang accès
gekregen obtenu
rdp rdp
stappen étapes
gebruiker utilisateur
vps vps

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

FR Coordonnées Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).

holandês francês
gebruik utilisons
informatie informations
services services
en et

NL Kies hiervoor als je een beginnende kweker bent of enige ervaring met thuiskweek hebt.

FR Si vous êtes un novice ou avez déjà participé à quelques cultures auparavant, c’est le bon choix pour vous.

holandês francês
kies choix
als si

NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben

FR Il y a un bouton pour cela sur la télécommande incluse - et vous en aurez besoin à portée de main car vous ne voudrez pas toujours quil soit actif

holandês francês
afstandsbediening télécommande
en et
hand main
actief actif

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

FR Vous ne pouvez pas distribuer, revendre ou approvisionner n'importe quel produit FOREO, à moins d'en être spécifiquement autorisé par un contrat signé avec FOREO.

holandês francês
distribueren distribuer
contract contrat

NL Vul hiervoor jouw bestelnummer en e-mailadres in waarmee je de bestelling bij ons hebt geplaatst

FR Veuillez entrer votre numéro de commande et l'adresse e-mail avec laquelle vous avez passé la commande chez nous

holandês francês
en et
bestelling commande
mailadres e-mail

NL Je hebt hiervoor toegang tot Jira Software Cloud nodig en moet deze hebben geïntegreerd met Bitbucket

FR Pour cela, vous devez avoir accès à Jira Software Cloud et l'avoir intégré à Bitbucket

holandês francês
toegang accès
jira jira
software software
cloud cloud
en et
bitbucket bitbucket
geïntegreerd intégré

NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben

FR Il y a un bouton pour cela sur la télécommande incluse - et vous en aurez besoin à portée de main car vous ne voudrez pas toujours quil soit actif

holandês francês
afstandsbediening télécommande
en et
hand main
actief actif

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

holandês francês
verzoeken demander
gegevens données
onjuist incorrectes

NL Als je wel een eigen duikuitrusting hebt, vergewis je er dan van dat deze gebruikt kan worden met nitrox (maak je geen zorgen, de meeste moderne duikuitrustingen zijn hiervoor geschikt)

FR Si vous possédez votre propre matériel de plongée, vérifiez qu'il peut être utilisé avec du nitrox (ne vous inquiétez pas, la plupart des équipements de plongée modernes sont compatibles)

holandês francês
moderne modernes
geschikt compatibles

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

holandês francês
verzoeken demander
gegevens données
onjuist incorrectes

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

holandês francês
verzoeken demander
gegevens données
onjuist incorrectes

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

holandês francês
verzoeken demander
gegevens données
onjuist incorrectes

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

holandês francês
verzoeken demander
gegevens données
onjuist incorrectes

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

holandês francês
verzoeken demander
gegevens données
onjuist incorrectes

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

FR Pour ce faire, suivez les étapes de ce guide après avoir obtenu l'accès en tant qu'utilisateur administrateur à RDP sur votre VPS

holandês francês
volg suivez
handleiding guide
toegang accès
gekregen obtenu
rdp rdp
stappen étapes
gebruiker utilisateur
vps vps

NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk

FR Sauf si nous vous avons autorisé à le faire, vous ne pouvez pas utiliser le logiciel à des fins d’analyse concurrentielle ou à d’autres fins commerciales, professionnelles ou lucratives, quelles qu’elles soient

holandês francês
professionele professionnelles
tenzij sauf

NL Je hebt hiervoor toegang tot Jira Software Cloud nodig en moet deze hebben geïntegreerd met Bitbucket

FR Pour cela, vous devez avoir accès à Jira Software Cloud et l'avoir intégré à Bitbucket

holandês francês
toegang accès
jira jira
software software
cloud cloud
en et
bitbucket bitbucket
geïntegreerd intégré

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

FR Pour ce faire, vous aurez besoin d'une sauvegarde récente de votre iPhone

holandês francês
recente récente
back-up sauvegarde
iphone iphone
nodig besoin

NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:

FR Pour ce faire, vous aurez besoin des éléments suivants:

holandês francês
nodig besoin

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

FR Samsung utilise pour cela un capteur dempreintes digitales intégré à lécran, qui fonctionne bien à peu près tout le temps et peut être utilisé même si vous avez couvert tout votre visage avec une cagoule.

holandês francês
samsung samsung
goed bien
en et
gezicht visage
bedekt couvert

NL Geld rechtstreeks overmaken naar een bankrekening. Je hebt hiervoor alleen de gegevens van je begunstigde nodig.

FR Envoyez de l'argent directement sur un compte bancaire. Il vous suffit de connaître les informations du bénéficiaire.

holandês francês
geld argent
rechtstreeks directement
begunstigde bénéficiaire

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).

NL U ontvangt alleen marketingberichten van ons als u zich hiervoor hebt ingeschreven.

FR Toutefois, nous ne vous enverrons aucune communication marketing si vous n’avez pas sélectionné cette option dans vos paramètres.

Mostrando 50 de 50 traduções